Текст и перевод песни Oscar Dominic - Cotorra

Cotorra

Negra no te voy a dar cotorra
Tú me gusta aunque tú tengas novio
Tú me tienes delirando y eso que yo no estoy ebrio
Por ti voy a hacer lo que tenga que hacer
Porque yo voy a hacer de to con tal de besar tus labios

Y es que tu me gustas pila pila pila pila
Tú me tienes haciendo fila fila fila fila
Tú me tienes mochila
Dime si tú no te alquilas
Porque yo te quiero alquilar

Yo no te voy a dar cotorra no
Yo no te voy a dar cotorra no
Yo no te voy a dar cotorra
Cero cotorra
Cero cotorra no

Yo no te voy a dar cotorra
Porque tú me gustas pila
Yo no te voy a dar cotorra cero cotorra
Porque tú me gustas pila pila ma

Sigo buscando aquella forma
De en tu corazón a abrirme un paso
Ya que siempre paso noche y día soñando un abrazo
A veces si acaso como soñando con ese beso
Que me vuelve preso de una corte en la que pierdo el caso
Tú eres la dama que llama a full mi atención
La presión en la cual yo me aferro y encierro cada emoción
La noción la pierdo siempre cada vez que el viento
Sopla ese aliento que da vida y me pone contento
Tú no te imaginas lo que pasa por mi mente
Ni que se siente tocar la piel de un ser diferente
Sé que se siente mal no estar con aquel al que prefieres
El que conoce cada pose de la que más quieres
Si tú me quieres no des vuelta expresa lo que tienes
Dime que si ya te ofrecí la propuesta indecente
No necesito lentes para ver que el amor existe
Y que se viste y calza aquel día en que tú naciste

Negra no te voy a dar cotorra
Tú me gusta aunque tú tengas novio
Tú me tienes delirando y eso que yo no estoy ebrio
Por ti voy a hacer lo que tenga que hacer
Porque yo voy a hacer de to con tal de besar tus labios

Y es que tu me gustas pila pila pila pila
Tú me tienes haciendo fila fila fila fila
Tú me tienes mochila
Dime si tú no te alquilas
Porque yo te quiero alquilar

Es que ni maquillando cámara para la foto dejo de estar feo
Veo tus fotos besándolo y como quiera deseo
Ser yo el hombre que te trate y no por un rato
Tiene tu cuerpo y yo tu contrato
Tu felicidad no depende de Louis vuitton y Chanel
Tú solo quieres que te valoren como mujer
Que te den el amor que te mereces
Que te den un besito en la frente A veces
Tú necesitas un tigre que te haga sentir una dama
Y no te busque para darte problemas
Tú estás demasiado buena para estar con se pana
No le digamos nada y vete con el moreno que te quema

Y Es que yo vine a montarte que tu me gustas
Me fascinas tanto que no te imaginas
Y es que tú llegaste entraste me frustraste
Y hasta me emperraste
Y me pusiste la piel de gallina

Mami chula no lo voy a chanciar
Delante de quien sea yo te voy a mangar
Porque tú me tienes rapidísimo
De manicomio porque estoy loquísimo
Yo sé que tú no quieres estar con el
Decídete ya mujer
Que yo quiero estar con usted
De qué forma te lo hago entender Yeah! 

Yah tú sabes quienes son
Los chamaquitos de los sentimientos
Ohh wow luiyito y Jay x

El más romántico
Oscar la entonación
Me zeo


Cotorra

Ma belle, je ne vais pas te raconter de bêtises
Tu me plais même si tu as un petit ami
Tu me rends fou et pourtant je ne suis pas ivre
Pour toi je ferai tout ce qu'il faut
Parce que je ferai tout pour embrasser tes lèvres

Et c'est que tu me plais vraiment vraiment vraiment
Tu me fais faire la queue encore et encore
Tu me fais craquer
Dis-moi si tu n'es pas à louer
Parce que je veux te louer

Je ne vais pas te raconter de bêtises non
Je ne vais pas te raconter de bêtises non
Je ne vais pas te raconter de bêtises
Zéro bêtises
Zéro bêtises non

Je ne vais pas te raconter de bêtises
Parce que tu me plais vraiment
Je ne vais pas te raconter de bêtises zéro bêtises
Parce que tu me plais vraiment vraiment ma belle

Je continue à chercher cette façon
D'ouvrir une brèche dans ton cœur
Puisque je passe toujours mes nuits et mes jours à rêver d'une étreinte
Parfois si jamais je rêve de ce baiser
Qui me rend prisonnier d'un tribunal où je perds mon procès
Tu es la dame qui attire toute mon attention
La pression à laquelle je m'accroche et enferme chaque émotion
Je perds la notion chaque fois que le vent
Souffle ce souffle qui donne la vie et me rend heureux
Tu n'imagines pas ce qui se passe dans ma tête
Ni ce que ça fait de toucher la peau d'un être différent
Je sais que ça fait mal de ne pas être avec celui que tu préfères
Celui qui connaît chaque position que tu préfères
Si tu m'aimes, n'y tourne pas autour, exprime ce que tu ressens
Dis-moi que oui, je t'ai déjà fait la proposition indécente
Je n'ai pas besoin de lunettes pour voir que l'amour existe
Et qu'il s'habille et se chausse le jour où tu es née

Ma belle, je ne vais pas te raconter de bêtises
Tu me plais même si tu as un petit ami
Tu me rends fou et pourtant je ne suis pas ivre
Pour toi je ferai tout ce qu'il faut
Parce que je ferai tout pour embrasser tes lèvres

Et c'est que tu me plais vraiment vraiment vraiment
Tu me fais faire la queue encore et encore
Tu me fais craquer
Dis-moi si tu n'es pas à louer
Parce que je veux te louer

C'est que même en retouchant l'appareil photo pour la photo, je ne suis toujours pas beau
Je vois tes photos en train de l'embrasser et j'ai quand même envie
D'être l'homme qui te traite bien et pas seulement pour un moment
Il a ton corps et moi ton contrat
Ton bonheur ne dépend pas de Louis Vuitton et Chanel
Tu veux juste qu'on te valorise en tant que femme
Qu'on te donne l'amour que tu mérites
Qu'on te donne un petit bisou sur le front parfois
Tu as besoin d'un tigre qui te fasse sentir comme une dame
Et qui ne te cherche pas pour te causer des problèmes
Tu es bien trop bien pour être avec ce gars
Ne disons rien et pars avec le brun qui te fait vibrer

Et c'est que je suis venu te dire que tu me plais
Tu me fascinantes tellement que tu ne peux pas imaginer
Et c'est que tu es arrivée, tu es entrée, tu m'as frustré
Et même énervé
Et tu m'as donné la chair de poule

Ma belle, je ne vais pas rater cette chance
Je vais te séduire devant tout le monde
Parce que tu me rends fou furieux
De l'asile parce que je suis fou de toi
Je sais que tu ne veux pas être avec lui
Décides-toi allez femme
Parce que je veux être avec toi
Comment te le faire comprendre ? Yeah ! 

Ouais tu sais qui on est
Les gamins aux sentiments
Ohh wow luiyito et Jay x

Le plus romantique
Oscar l'intonation
Me zeo