Oscar Dominic - Dile a Tu Jevo - перевод текста песни на немецкий

Dile a Tu Jevo - Oscar Dominicперевод на немецкий




Dile a Tu Jevo
Sag es deinem Freund
Dile a tu Jevo que con él no va na
Sag deinem Freund, dass er keine Chance hat
Lo tuyo fue agarre y más na
Deins war nur eine kurze Sache, mehr nicht
Dile a tu Jevo que deje de celar porque hoy yo te puedo robar
Sag deinem Freund, er soll aufhören eifersüchtig zu sein, denn heute könnte ich dich stehlen
Y que si es problema que él quiere pues dile que conmigo él lo puede encontrar
Und wenn er Probleme damit hat, sag ihm, dass er sie mit mir klären kann
Hoy yo te llevo no le voy a parar a na me voy a desacatar
Heute nehme ich dich mit, ich werde vor nichts halt machen, ich werde mich austoben
Mami hoy es noche de travesuras me puse la prenda mangué la montura
Mami, heute ist eine Nacht voller Unfug, ich habe meinen Schmuck angelegt, mein Auto geholt
Busqué las bebidas vamos a hacer locuras
Ich habe die Getränke besorgt, wir werden verrückte Sachen machen
Y cero paquete
Und keine Spielverderber
La disco está llena aprovecha el momento Banda con tu novio está pasado de tiempo
Der Club ist voll, nutze den Moment, die Zeit mit deinem Freund ist abgelaufen
Al DJ le pasamos como mil quinientos
Dem DJ haben wir etwa fünfzehnhundert gegeben
Payola y Mujeres
Bestechungsgeld und Frauen
La fiesta está encendida y en tu mesa están bebiendo fría
Die Party ist in vollem Gange und an deinem Tisch wird kalt getrunken
Ven y chequea para la mía
Komm und sieh dir meinen an
Repletas de bebidas explotando la tarjeta mía hasta que salga la luz del día
Voll mit Getränken, meine Kreditkarte wird gesprengt, bis das Tageslicht anbricht
Yo soy el que te sube
Ich bin derjenige, der dich aufsteigen lässt
El que te lleva a las nubes el que hace que tu cuerpo sude
Der dich in die Wolken bringt, der deinen Körper schwitzen lässt
Qué fue lo que te hice te oficiaste cuando me viste
Was habe ich dir angetan, du warst hin und weg, als du mich gesehen hast
Por eso me voy en cotice
Deshalb bin ich so begehrt
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Und du willst mit mir abhängen, und ich will nicht mit dir abhängen, ich bin pleite auf der Straße mit einem Haufen Frauen und gebe Bargeld aus
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Und du willst mit mir abhängen, und ich will nicht mit dir abhängen, ich bin pleite auf der Straße mit einem Haufen Frauen und gebe Bargeld aus
Dile a tu Jevo que con él no va na
Sag deinem Freund, dass er keine Chance hat
Lo tuyo fue agarre y más na
Deins war nur eine kurze Sache, mehr nicht
Dile a tu Jevo que deje de celar porque hoy yo te puedo robar
Sag deinem Freund, er soll aufhören eifersüchtig zu sein, denn heute könnte ich dich stehlen
Y que si es problema que él quiere pues dile que conmigo él lo puede encontrar
Und wenn er Probleme damit hat, sag ihm, dass er sie mit mir klären kann
Hoy yo te llevo no le voy a parar a na me voy a desacatar
Heute nehme ich dich mit, ich werde vor nichts halt machen, ich werde mich austoben
Mira para acá tengo la mesa llenita de bebida y tu jevo se quilla
Schau her, ich habe den Tisch voller Getränke und dein Freund regt sich auf
Y no pasa na por que es un guare
Und es ist egal, denn er ist ein Waschlappen
Ya en mi mesa mujeres no caben
An meinem Tisch ist kein Platz mehr für Frauen
Yo toy burlao y ello lo saben no me salude no quiero amistades
Ich bin der Hammer und sie wissen es, grüß mich nicht, ich will keine Freunde
Nooo no quiero amistades
Nein, ich will keine Freunde
(Me cotice oíste)
(Du hast gehört, ich bin begehrt)
Mozo tráeme otra botella que yo se la pago a ella
Kellner, bring mir noch eine Flasche, ich bezahle sie für sie
Que anda con su jevo roto
Weil sie mit ihrem kaputten Freund unterwegs ist
Mozo tráeme otra botella que yo se la pago a ella
Kellner, bring mir noch eine Flasche, ich bezahle sie für sie
Que anda con su jevo roto
Weil sie mit ihrem kaputten Freund unterwegs ist
Cuando llegue toelmundo en para
Wenn alle ankommen, sind sie außer sich
Es que conmigo no se compara el rey de la disco botellas caras
Weil er sich nicht mit mir vergleichen kann, dem König der Disco, teure Flaschen
Pila de mujeres malas Y quieres hacer coro coro conmigo
Ein Haufen heißer Frauen, und du willst mit mir abhängen
Pero ya pasó tu tiempo mami te lo digo
Aber deine Zeit ist vorbei, Mami, ich sage es dir
Dame banda cero coro contigo te solté y fue con el bollo de hilo
Lass mich in Ruhe, kein Abhängen mit dir, ich habe dich fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Und du willst mit mir abhängen, und ich will nicht mit dir abhängen, ich bin pleite auf der Straße mit einem Haufen Frauen und gebe Bargeld aus
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Und du willst mit mir abhängen, und ich will nicht mit dir abhängen, ich bin pleite auf der Straße mit einem Haufen Frauen und gebe Bargeld aus
Dile a tu Jevo que con él no va na
Sag deinem Freund, dass er keine Chance hat
Lo tuyo fue agarre y más na
Deins war nur eine kurze Sache, mehr nicht
Dile a tu Jevo que deje de celar porque hoy yo te puedo robar
Sag deinem Freund, er soll aufhören eifersüchtig zu sein, denn heute könnte ich dich stehlen
Y que si es problema que él quiere pues dile que conmigo él lo puede encontrar
Und wenn er Probleme damit hat, sag ihm, dass er sie mit mir klären kann
Hoy yo te llevo no le voy a parar a na me voy a desacatar
Heute nehme ich dich mit, ich werde vor nichts halt machen, ich werde mich austoben





Авторы: Oscar Socias Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.