Oscar Dominic - Dile a Tu Jevo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Dominic - Dile a Tu Jevo




Dile a Tu Jevo
Dis-le à ton mec
Dile a tu Jevo que con él no va na
Dis à ton mec que tu ne vas rien faire avec lui
Lo tuyo fue agarre y más na
Ce que tu as eu, c'était un coup de foudre et rien de plus
Dile a tu Jevo que deje de celar porque hoy yo te puedo robar
Dis à ton mec d'arrêter d'être jaloux, parce que je peux te voler aujourd'hui
Y que si es problema que él quiere pues dile que conmigo él lo puede encontrar
Et si c'est un problème pour lui, dis-lui qu'il peut le trouver avec moi
Hoy yo te llevo no le voy a parar a na me voy a desacatar
Je t'emmène aujourd'hui, je ne vais rien arrêter, je vais me rebeller
Mami hoy es noche de travesuras me puse la prenda mangué la montura
Maman, c'est une nuit de folies, j'ai mis mes habits, j'ai préparé la monture
Busqué las bebidas vamos a hacer locuras
J'ai cherché les boissons, on va faire des folies
Y cero paquete
Et sans aucun souci
La disco está llena aprovecha el momento Banda con tu novio está pasado de tiempo
La discothèque est pleine, profite du moment, ton mec est dépassé
Al DJ le pasamos como mil quinientos
On a donné au DJ mille cinq cents
Payola y Mujeres
Des pots de vin et des femmes
La fiesta está encendida y en tu mesa están bebiendo fría
La fête est enflammée et ils boivent froid à ta table
Ven y chequea para la mía
Viens et vérifie la mienne
Repletas de bebidas explotando la tarjeta mía hasta que salga la luz del día
Pleines de boissons, je fais exploser ma carte jusqu'à ce que le jour se lève
Yo soy el que te sube
Je suis celui qui te fait monter
El que te lleva a las nubes el que hace que tu cuerpo sude
Celui qui t'emmène dans les nuages, celui qui fait transpirer ton corps
Qué fue lo que te hice te oficiaste cuando me viste
Qu'est-ce que je t'ai fait ? Tu t'es emballée quand tu m'as vu
Por eso me voy en cotice
C'est pourquoi je suis en train de te draguer
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Et tu veux faire un duo avec moi, et moi je ne veux pas faire de duo avec toi, je suis dans la rue avec plein de femmes, je dépense de l'argent liquide
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Et tu veux faire un duo avec moi, et moi je ne veux pas faire de duo avec toi, je suis dans la rue avec plein de femmes, je dépense de l'argent liquide
Dile a tu Jevo que con él no va na
Dis à ton mec que tu ne vas rien faire avec lui
Lo tuyo fue agarre y más na
Ce que tu as eu, c'était un coup de foudre et rien de plus
Dile a tu Jevo que deje de celar porque hoy yo te puedo robar
Dis à ton mec d'arrêter d'être jaloux, parce que je peux te voler aujourd'hui
Y que si es problema que él quiere pues dile que conmigo él lo puede encontrar
Et si c'est un problème pour lui, dis-lui qu'il peut le trouver avec moi
Hoy yo te llevo no le voy a parar a na me voy a desacatar
Je t'emmène aujourd'hui, je ne vais rien arrêter, je vais me rebeller
Mira para acá tengo la mesa llenita de bebida y tu jevo se quilla
Regarde-moi, j'ai une table pleine de boissons et ton mec est jaloux
Y no pasa na por que es un guare
Et il n'arrive rien, car il est un lâche
Ya en mi mesa mujeres no caben
Il n'y a plus de place pour les femmes à ma table
Yo toy burlao y ello lo saben no me salude no quiero amistades
Je suis bourré, elles le savent, ne me salue pas, je ne veux pas d'amitié
Nooo no quiero amistades
Nooo je ne veux pas d'amitié
(Me cotice oíste)
(Je te drague, tu vois)
Mozo tráeme otra botella que yo se la pago a ella
Serveur, apporte-moi une autre bouteille, je la paye pour elle
Que anda con su jevo roto
Elle est avec son mec brisé
Mozo tráeme otra botella que yo se la pago a ella
Serveur, apporte-moi une autre bouteille, je la paye pour elle
Que anda con su jevo roto
Elle est avec son mec brisé
Cuando llegue toelmundo en para
Quand tout le monde arrive, ça s'arrête
Es que conmigo no se compara el rey de la disco botellas caras
Parce que personne ne peut me comparer, le roi de la discothèque, des bouteilles chères
Pila de mujeres malas Y quieres hacer coro coro conmigo
Plein de femmes méchantes Et tu veux faire un duo, un duo avec moi
Pero ya pasó tu tiempo mami te lo digo
Mais ton temps est révolu, maman, je te le dis
Dame banda cero coro contigo te solté y fue con el bollo de hilo
Donne-moi une bande, aucun duo avec toi, je t'ai larguée et c'était avec un nœud de ficelle
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Et tu veux faire un duo avec moi, et moi je ne veux pas faire de duo avec toi, je suis dans la rue avec plein de femmes, je dépense de l'argent liquide
Y quieres coro conmigo y yo no quiero coro contigo ando liquidado en la calle con pila de mujeres gastando efectivo
Et tu veux faire un duo avec moi, et moi je ne veux pas faire de duo avec toi, je suis dans la rue avec plein de femmes, je dépense de l'argent liquide
Dile a tu Jevo que con él no va na
Dis à ton mec que tu ne vas rien faire avec lui
Lo tuyo fue agarre y más na
Ce que tu as eu, c'était un coup de foudre et rien de plus
Dile a tu Jevo que deje de celar porque hoy yo te puedo robar
Dis à ton mec d'arrêter d'être jaloux, parce que je peux te voler aujourd'hui
Y que si es problema que él quiere pues dile que conmigo él lo puede encontrar
Et si c'est un problème pour lui, dis-lui qu'il peut le trouver avec moi
Hoy yo te llevo no le voy a parar a na me voy a desacatar
Je t'emmène aujourd'hui, je ne vais rien arrêter, je vais me rebeller





Авторы: Oscar Socias Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.