Oscar Dominic - La Botella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Dominic - La Botella




La Botella
La Botella
Yoooo heee
Yo, hein
Mami yo quiero salir a beber
Ma chérie, je veux sortir boire
Pensando en usted
En pensant à toi
Como en aquella vez y por eso
Comme à cette fois-là et c'est pour ça que
Pásame la botella hoy voy a beber por ella
Passe-moi la bouteille, aujourd'hui je vais boire pour toi
Pasó una vez yo que te acuerdas también
C'est arrivé une fois, je sais que tu t'en souviens aussi
Y ahora te quiero volver a ver pásame la botella hoy voy a beber por ella
Et maintenant je veux te revoir, passe-moi la bouteille, aujourd'hui je vais boire pour toi
Pasó una vez yo que te acuerdas también
C'est arrivé une fois, je sais que tu t'en souviens aussi
Y ahora te quiero volver a ver eh
Et maintenant je veux te revoir, eh
Dile al mesero que no se pare
Dis au serveur de ne pas s'arrêter
Que siga trayendo la botella y otros tragos más
Qu'il continue à apporter la bouteille et d'autres verres
Hoy la sigo recordando no te puedo olvidar
Aujourd'hui, je continue à me souvenir de toi, je ne peux pas t'oublier
Lo que hicimos aquella noche quiero que vuelva a pasar
Ce que nous avons fait cette nuit-là, je veux que ça se reproduise
Como la tenía de espaldas se lo hacía
Comme je l'avais dans le dos, je le faisais
Matando de la verde y los gritos se oían
Tu me faisais craquer et les cris se faisaient entendre
Como la tenía de espaldas se lo hacía
Comme je l'avais dans le dos, je le faisais
Matando de la verde y los gritos se oían
Tu me faisais craquer et les cris se faisaient entendre
Más cuando yo le daba gritaba más
Plus je te donnais, plus tu criais
Cuando la besaba pedía más
Quand je t'embrassais, tu en voulais plus
Su cuerpo temblaba ella me bailaba
Ton corps tremblait, tu dansais pour moi
Y por abajo yo la tocaba
Et par en bas, je te touchais
Más cuando yo le daba gritaba más
Plus je te donnais, plus tu criais
Cuando la besaba pedía más
Quand je t'embrassais, tu en voulais plus
Su cuerpo temblaba ella me bailaba
Ton corps tremblait, tu dansais pour moi
Y por abajo yo la tocaba
Et par en bas, je te touchais
Pásame la botella hoy voy a beber por ella
Passe-moi la bouteille, aujourd'hui je vais boire pour toi
Pasó una vez yo que te acuerdas también
C'est arrivé une fois, je sais que tu t'en souviens aussi
Y ahora te quiero volver a ver pásame la botella hoy voy a beber por ella
Et maintenant je veux te revoir, passe-moi la bouteille, aujourd'hui je vais boire pour toi
Pasó una vez yo que te acuerdas también
C'est arrivé une fois, je sais que tu t'en souviens aussi
Y ahora te quiero volver a ver he
Et maintenant je veux te revoir, hein
En cada canción en cada rincón de tu corazón
Dans chaque chanson, dans chaque recoin de ton cœur
Mi recuerdo te rodea
Mon souvenir t'entoure
Nadie va a borrar lo que te hice yo ni con el alcohol
Personne ne va effacer ce que je t'ai fait, même avec l'alcool
Por más que quisieras
Même si tu le voulais
Tus piernas temblaban gozabas la escena
Tes jambes tremblaient, tu savourais la scène
De lo que se siente estar conmigo recibir mi esperma
De ce que l'on ressent à être avec moi, à recevoir mon sperme
Cómo vas a olvidar lo digo en un tema
Comment vas-tu oublier, je le dis dans un morceau
Y es que no es posible fácilmente que borres mis huellas
Et c'est impossible que tu effaces facilement mes traces
Pensándote mami sigo imaginándote
En pensant à toi, ma chérie, je continue à t'imaginer
Ponde quiera que me ves te recuerda el tbt lo que hicimos aquella vez
Partout tu me vois, ça te rappelle le tbt, ce que nous avons fait à cette époque
Usted sabe bebe
Tu sais, ma chérie
Pensándote mami sigo imaginándote
En pensant à toi, ma chérie, je continue à t'imaginer
Ponde quiera que me ves te recuerda el tbt lo que hicimos aquella vez
Partout tu me vois, ça te rappelle le tbt, ce que nous avons fait à cette époque
Usted sabe bebé
Tu sais, ma chérie
Si me la pides yo te la entrego
Si tu me le demandes, je te le donne
Si estás lejos te compro el vuelo
Si tu es loin, je t'achète un billet d'avion
Yo te soy cien por cierto sincero
Je suis sincère à cent pour cent
Nadie te brega como te brego
Personne ne te traite comme je te traite
Si me la pides yo te la entrego
Si tu me le demandes, je te le donne
Si estás lejos te compro el vuelo
Si tu es loin, je t'achète un billet d'avion
Yo te soy cien por ciento sincero bebé
Je suis sincère à cent pour cent, ma chérie
Pásame la botella hoy voy a beber por ella
Passe-moi la bouteille, aujourd'hui je vais boire pour toi
Pasó una vez yo que te acuerdas también
C'est arrivé une fois, je sais que tu t'en souviens aussi
Y ahora te quiero volver a ver pásame la botella
Et maintenant je veux te revoir, passe-moi la bouteille
Hoy voy a beber por ella
Aujourd'hui je vais boire pour toi
Pasó una vez yo que te acuerdas también
C'est arrivé une fois, je sais que tu t'en souviens aussi
Y ahora te quiero volver a ver eh
Et maintenant je veux te revoir, eh





Авторы: Oscar Socias Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.