Un Dia Mas Sin Ti - Oscar Dominic перевод на немецкий

Un Dia Mas Sin Ti

Noooo ohhhh

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Serán tus besos
O tal ves tu mirada que me quita el aliento
O tal vez tu sonrisa que me encanta mirar tu boquita me hechiza

Si estás a mi lado el mundo gira a mi alrededor
Y cuando yo toco tu cuerpo sientes calor

Dime qué hago con los planes que íbamos a hacer
Yo sé que cuando tú estés para allá tú me va A llamar al Cel
Yo también pero no es lo mismo que sentir tu piel
Pensé que si te llamaba te iba convencer

Baby solo pienso en ti
No me aguanto un día sin estar contigo
Por favor no me digas que no
Que otro día más no estarás conmigo

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Imagínate un día cenando el veinte y cuatro en la casa de tu tía
Como siempre lo hacía
Trancado en el cuarto que chulo sería
Es difícil pensarlo y no poder hacerlo si tú no estás cerca de mi
Mami chula si te marchas que voy a pensar
Que tú no sientes nada por mi

Y si tú te Vaas
No tendrá luz mi oscuridad nooouuuu
No aguanto más y te vuelvo a recordar noooo

Si estás a mi lado el mundo gira a mi alrededor
Y cuando yo toco tu cuerpo sientes calor

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Noch einen Tag ohne Dich

Neiiin ohhhh

Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde sterben, wenn du nicht hier bist
(Ohh ohh)
Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde nicht glücklich sein, wenn du nicht hier bist, nein

Sind es deine Küsse
Oder vielleicht dein Blick, der mir den Atem raubt
Oder vielleicht dein Lächeln, das ich so liebe, dein Mund verzaubert mich

Wenn du an meiner Seite bist, dreht sich die Welt um mich herum
Und wenn ich deinen Körper berühre, spürst du Wärme

Sag mir, was ich mit den Plänen machen soll, die wir hatten
Ich weiß, wenn du dort bist, wirst du mich anrufen
Ich dich auch, aber es ist nicht dasselbe, wie deine Haut zu spüren
Ich dachte, wenn ich dich anrufe, könnte ich dich überzeugen

Baby, ich denke nur an dich
Ich kann keinen Tag aushalten, ohne bei dir zu sein
Bitte sag mir nicht, dass du nicht
dass du noch einen Tag nicht bei mir sein wirst

Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde sterben, wenn du nicht hier bist
(Ohh ohh)
Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde nicht glücklich sein, wenn du nicht hier bist, nein

Stell dir vor, wir essen am 24. im Haus deiner Tante zu Abend
Wie wir es immer getan haben
Eingeschlossen im Zimmer, wie schön das wäre
Es ist schwer, daran zu denken und es nicht tun zu können, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Meine Schöne, wenn du gehst, was soll ich denken
Dass du nichts für mich empfindest

Und wenn du gehst
Wird meine Dunkelheit kein Licht haben, neeeiiiin
Ich halte es nicht mehr aus und erinnere mich wieder an dich, neeein

Wenn du an meiner Seite bist, dreht sich die Welt um mich
Und wenn ich deinen Körper berühre, spürst du Wärme

Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde sterben, wenn du nicht hier bist
(Ohh ohh)
Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde nicht glücklich sein, wenn du nicht hier bist, nein

Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde sterben, wenn du nicht hier bist
(Ohh ohh)
Ich kann keinen Tag mehr ohne dich ertragen
Ich werde nicht glücklich sein, wenn du nicht hier bist, nein