Chica de Ipanema - Oscar Golden перевод на русский

Chica de Ipanema

Mira qué cosa más linda, más llena de gracia
Es esa muchacha que llega y que pasa
Con su balanceo camino del mar
Bella, de cuerpo dorado del sol de Ipanema
Y su balanceo es como un poema
Y nunca lo miras siquiera al pasar

Ay, él se siente tan solo
Ay, él se siente tan triste
Ay, la belleza que existe
La belleza que no es solo suya
Y que sueña quizás quien lo arrulla

Si ella supiera que cuando ella pasa
Él muy sonriente se llena de gracia
Con su balanceo camino del mar

Ay, él se siente tan solo
Ay, él se siente tan triste
Ay, la belleza que existe
La belleza que no es solo suya
Y que sueña quizás quien lo arrulla

Si ella supiera que cuando ella pasa
Él muy sonriente se llena de gracia
Con su balanceo camino del mar

Camino del mar
Camino del mar
Camino del mar
Camino del mar

Девушка из Ипанемы

Посмотри, как прекрасна, как полна грации
Та девушка, что проходит, такая стройная
С её плавной походкой к океану идущей
Красивая, с телом, позолоченным солнцем Ипанемы
Её походка — как стих, так нежна и легка
Но ты не взглянешь на неё даже вскользь

Ах, он так одинок
Ах, он так грустит
Ах, та красота, что вокруг
Красота, что не принадлежит ему
И, быть может, мечта убаюкивает его

Если б она знала, что, когда проходит
Он улыбается, весь в её обаянии
С её плавной походкой к океану идущей

Ах, он так одинок
Ах, он так грустит
Ах, та красота, что вокруг
Красота, что не принадлежит ему
И, быть может, мечта убаюкивает его

Если б она знала, что, когда проходит
Он улыбается, весь в её обаянии
С её плавной походкой к океану идущей

К океану идущей
К океану идущей
К океану идущей
К океану идущей