Текст и перевод песни Oscar Harris - Since I Met You Babe

Since I Met You Babe

Since I met you, baby, my whole life has changed
(Since I met you baby)
Since I met you, baby, my whole life has changed
And everybody tells me that I am not the same
I don't need nobody to tell my troubles to
(I don't need nobody)
I don't need nobody to tell my troubles to
'Cause since I met you, baby, all I need is you
From the first day you stepped into my life
You lit me up like, eh, a christmas-tree
Oh yeah, oh yeah!
Now that was one of the good things you have done to me, baby
Oh yeah
You see, and, darling, when we're walking hand in hand
I feel like I am the rule of my land
And you are my dream
Oh, since I met you, baby, I'm a happy man
(Since I met you baby)
Since I met you, baby, I'm a happy man
And I'm gonna try to please you in every way I can
(Way I can)

Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie

Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, toute ma vie a changé
(Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie)
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, toute ma vie a changé
Et tout le monde me dit que je ne suis plus le même
Je n'ai besoin de personne pour me confier mes problèmes
(Je n'ai besoin de personne)
Je n'ai besoin de personne pour me confier mes problèmes
Parce que depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Dès le premier jour où tu es entrée dans ma vie
Tu m'as illuminé comme, eh bien, un sapin de Noël
Oh oui, oh oui!
C'était l'une des bonnes choses que tu m'as faites, ma chérie
Oh oui
Tu vois, et, ma chérie, quand on marche main dans la main
J'ai l'impression d'être le maître de mon destin
Et tu es mon rêve
Oh, depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, je suis un homme heureux
(Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie)
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, je suis un homme heureux
Et je vais essayer de te faire plaisir de toutes les manières possibles
(De toutes les manières possibles)