Текст и перевод песни Oscar IV - Only One

Only One

See if we can last, i'm showing you off yea
Know i'll bring you out into the town to see the glow
IV will be the man to beat it, darling you know
See you performing couple hours after the show
You the only one
You the only one (You the only one, yeah)

Feeling deep from within, this Belaire raise it
Try to hold it all in but ain't no containing
Living through the mic
I've been drifting through town on these sleepless nights
You a bad lil jawn, imma need you in my section
Not too old for sleepovers, spend it with your best friend
Step inside, feel the breeze so cold
Bottles and the ball game had us sitting so throwed
Last man had you wired now you set to explode
Bunk that, delete gifts from your notes
You don't need that brotha anyway
And plus I got the Hennessy for two if you into moving it along
So pure, could never leave you here alone
Hear me i'm sure, percussion with a written poem
Just take my hand, i'll guide you on this ride of mine
And have you back right on time baby i'm sure, i'm sure

See if we can last, i'm showing you off yea
Know i'll bring you out into the town to see the glow
IV will be the man to beat it, darling you know
See you performing couple hours after the show
You the only one
You the only one
See if we can last, i'm showing you off yea
Know i'll bring you out into the town to see the glow
IV will be the man to beat it, darling you know
See you performing couple hours after the show
You the only one
You the only one

Baby no I ain't your homie
Shooting now you playing goalie
Say i'm fronting but you know me, you know
I know you spend the summer all alone
With a new dress I ain't seen yet, uh
See you smiling off the white wine was a different vibe from last night
I'm coming over hold tight, need to get get get that act right
Rags into riches, hits into misses
You a real one, nothing like these bitches
Holding on your picture why i'm sentimental
Sentinel, i'm standing guard over broken pieces
Still clutching but this tape ain't enough to build
Pushing mountains now we can't make it up the hill
So i'm building you up, i'm building you up
I'm building you up for something newer, save me

La Seule

On verra si on peut durer, je te montre au monde, oui
Je sais que je te ferai sortir en ville pour voir l'éclat
IV sera l'homme à battre, ma chérie, tu sais
Je te verrai performer quelques heures après le spectacle
Tu es la seule
Tu es la seule (Tu es la seule, oui)

Je le sens au plus profond de moi, ce Belaire, je le lève
J'essaie de tout retenir mais c'est impossible
Je vis à travers le micro
J'ai erré dans la ville pendant ces nuits blanches
Tu es une petite fille terrible, j'ai besoin de toi dans ma section
Pas trop vieille pour les pyjamas, passe la nuit avec ton meilleur ami
Entre, sens la brise si froide
Les bouteilles et le match de balle nous ont tenus collés au canapé
Le dernier homme t'a mise en état d'alerte, maintenant tu es prête à exploser
Oublie ça, supprime les cadeaux de tes notes
Tu n'as pas besoin de ce frère de toute façon
Et en plus j'ai du Hennessy pour deux si tu veux continuer
Si pure, je ne pourrais jamais te laisser ici seule
Entends-moi, je suis sûr, percussion avec un poème écrit
Prends juste ma main, je te guiderai dans ce voyage à moi
Et je te ramènerai à l'heure, chérie, j'en suis sûr, j'en suis sûr

On verra si on peut durer, je te montre au monde, oui
Je sais que je te ferai sortir en ville pour voir l'éclat
IV sera l'homme à battre, ma chérie, tu sais
Je te verrai performer quelques heures après le spectacle
Tu es la seule
Tu es la seule
On verra si on peut durer, je te montre au monde, oui
Je sais que je te ferai sortir en ville pour voir l'éclat
IV sera l'homme à battre, ma chérie, tu sais
Je te verrai performer quelques heures après le spectacle
Tu es la seule
Tu es la seule

Chérie, non, je ne suis pas ton pote
Tu tires, tu joues au gardien
Tu dis que je fais semblant, mais tu me connais, tu sais
Je sais que tu passes tout l'été seule
Avec une nouvelle robe que je n'ai jamais vue, euh
Je te vois sourire avec du vin blanc, c'était une ambiance différente de la nuit dernière
J'arrive, tiens bon, j'ai besoin de rectifier cette situation
Des haillons à la fortune, des coups à la perte
Tu es une vraie, pas comme ces salopes
Je tiens ta photo, c'est pourquoi je suis sentimental
Sentinelle, je monte la garde sur les morceaux brisés
Je m'accroche toujours, mais cette bande n'est pas suffisante pour construire
On pousse des montagnes, maintenant on ne peut pas monter la colline
Alors je te construis, je te construis
Je te construis pour quelque chose de nouveau, sauve-moi