Текст и перевод песни Oscar feat. Ian - Oriunde Ma Duc

Oriunde Ma Duc

Am pus în mijlocul grădinii o floare de colț
Orice spun e-o duma doar că nu poa' să-nțeleagă toți
Îmi calculez energia în volți
Succesul, faima și recunoașterea, nu-s făcute pentru toți
Pot să te omor și în living
Pot să te omor și în living
Arată ca o doamnă, te tratează ca pe-o zdreanță
Pleacă de acasă când adormi, se-ntoarce de dimineață
Dă din fese pe piese la petreceri, pe mese
O face ca să conteze, trăiește să se distreze

Mesaje pe WhatsApp, pe telefon mereu
Nu vorbește cu Andreea, ăla-i de fapt numărul meu
O sumă mare de bani nu te face mai special
O pizdă bună futută nu te face Don Juan
O minte mai deschisă nu te face spiritual
Și niște păr lung nu te face Oscar

Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah
Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah

Uneori simt că sunt binecuvântat, alte ori mi se pare că totu' e împotriva mea
Târfele astea vorbesc încontinuu despre toți pentru că nu sunt în stare să facă altceva
Crede-mă, nu vrei beef, te repeți ca un gif
Niște dread-uri și-un spliff nu te fac Chief Keef
De-detest oamenii care dau cu ură fără motiv
N-ai cum să fii artist dacă nu ești inovativ
Când intru în studio se umflă pe frunte o venă
M-am lăsat de Battle c-am făcut prea mulți rapperi de jenă
Da' pe YouTube pare că eram vai de viața mea
Pentru c-au vrut mereu să mă pună într-o lumină rea, yeah

Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah
Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah

Inovativ când dansează lasciv, când ne punem la șpriț după dăm la schimb
După, dăm la plic, mă deschide la șliț, face față la dinți, toate pizdele cringe
Dăm bucăți, prim, mă confundă c-un pimp, mă tot sună, resping, nu mai știu ce-i zic
Am pizde kitsch, zici că vin din schit, asta crede că-i skin, sare viața ca-n film, yeah
M-agit, frați în stradă, magic
Am saci în stradă, trafic, marfă, bag-uri, rapid, yeah, yeah
Pare falit, marcă banu', calic
Dau tare ca-n ring, nu pun botu-n vorbe, n-am timp, yeah
Pălăvrăgește despre câte sute vinzi
Da' te știe cartieru' despre câte sute minți

Întrebarea mea finală, oare câte sute atingi?
Filat de gabori care au fost odată amici

Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah
Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah

Куда бы я ни пошёл

Посадил в центре сада цветок из угла
Всё, что говорю - это шутка, просто не все могут понять
Я измеряю свою энергию в вольтах
Успех, слава и признание - не для всех
Могу убить тебя и в гостиной
Могу убить тебя и в гостиной
Выглядит как леди, обращается с тобой как с тряпкой
Уходит из дома, когда ты засыпаешь, возвращается утром
Виляет задницей под музыку на вечеринках, на столах
Делает это, чтобы быть значимой, живёт, чтобы развлекаться

Сообщения в WhatsApp, постоянно на телефоне
Она не говорит с Андреей, это на самом деле мой номер
Большая сумма денег не делает тебя особенным
Хорошая киска, которую ты трахнул, не делает тебя Дон Жуаном
Более открытый ум не делает тебя духовным
И длинные волосы не делают тебя Оскаром

Куда бы я ни пошёл, мне нужно крутиться
Я совершил ошибки, но клянусь, что больше не смотрю в прошлое
С пустышками не разговариваю, не прячусь
Я смотрю в зеркало и улыбаюсь, потому что знаю, кто я, да
Куда бы я ни пошёл, мне нужно крутиться
Я совершил ошибки, но клянусь, что больше не смотрю в прошлое
С пустышками не разговариваю, не прячусь
Я смотрю в зеркало и улыбаюсь, потому что знаю, кто я, да

Иногда я чувствую себя благословенным, а иногда мне кажется, что всё против меня
Эти шлюхи постоянно говорят обо всех, потому что не способны делать ничего другого
Поверь мне, ты не хочешь бифа, ты повторяешься как гифка
Дреды и косяк не делают тебя Chief Keef
Я ненавижу людей, которые ненавидят без причины
Ты не можешь быть артистом, если ты не новатор
Когда я захожу в студию, у меня на лбу вздувается вена
Я завязал с баттлами, потому что опозорил слишком много рэперов
Но на YouTube кажется, что я был жалок
Потому что они всегда хотели выставить меня в плохом свете, да

Куда бы я ни пошёл, мне нужно крутиться
Я совершил ошибки, но клянусь, что больше не смотрю в прошлое
С пустышками не разговариваю, не прячусь
Я смотрю в зеркало и улыбаюсь, потому что знаю, кто я, да
Куда бы я ни пошёл, мне нужно крутиться
Я совершил ошибки, но клянусь, что больше не смотрю в прошлое
С пустышками не разговариваю, не прячусь
Я смотрю в зеркало и улыбаюсь, потому что знаю, кто я, да

Новаторски, когда она танцует lasciv, когда мы пьем шприц, потом меняемся
Потом даем в конверте, она расстегивает мою ширинку, справляется с зубами, все киски cringe
Даем куски, prim, путает меня с сутенером, все звонит, я отклоняю, не знаю, что ей сказать
У меня киски kitsch, будто из скита, эта думает, что она skin, жизнь прыгает как в фильме, да
Я волнуюсь, братья на улице, magic
У меня сумки на улице, трафик, товар, пакеты, быстро, да, да
Кажется, что он разорен, брендовые деньги, calic
Бью сильно, как на ринге, не болтаю, нет времени, да
Болтает о том, сколько сотен продаешь
Но район знает, о скольких сотнях ты врешь

Мой последний вопрос, сколько сотен ты достигаешь?
Следят мусора, которые когда-то были друзьями

Куда бы я ни пошёл, мне нужно крутиться
Я совершил ошибки, но клянусь, что больше не смотрю в прошлое
С пустышками не разговариваю, не прячусь
Я смотрю в зеркало и улыбаюсь, потому что знаю, кто я, да
Куда бы я ни пошёл, мне нужно крутиться
Я совершил ошибки, но клянусь, что больше не смотрю в прошлое
С пустышками не разговариваю, не прячусь
Я смотрю в зеркало и улыбаюсь, потому что знаю, кто я, да