Текст и перевод песни Oscar Javier Rosero - Como Has Cambiado

Como Has Cambiado

Estas son las cosas que pasan
Cuando el amor ya esta casi perdido
Pues te envuelves entre algunas copas
Si este amor fue solo un latido.

Me pregunto porque ya a cambiado
Si al comienzo era buena conmigo
Su atención, los detalles, mil cosas
Seguro es que ya tiene otro abrigo.

A sus pies no quiero estar rendido
Sacare fuerzas por lo sucedido
Si el amor que le di era bonito
Mentiría si dice que fue maldito
Pasare, sacare esto a la historia
No estará mas en mi memoria
Tratare de cambiar desde ahora
Y no ser el que siempre se enamora.

Si soñabas, soñabas conmigo
Si reías, reías conmigo
Y creía en tu amor como un niño
Para ver, que entre mis canciones
Esta historia es un sueño perdido.

Как ты изменилась

Такое случается
Когда любовь почти исчерпана
Ты топишь тоску в бокалах
Если это чувство было лишь сердечным толчком.

Я задаюсь вопросом, почему ты изменилась
Ведь сначала ты была так ласкова со мной
Твоя забота, милые жесты, тысячи мелочей
Наверняка у тебя уже есть кто-то другой.

Я не хочу быть у твоих ног
Я найду силы пережить случившееся
Если любовь, которую я тебе отдавал, была прекрасной
Я солгу, если скажу, что она была проклята
Я переживу это, обращу все в прошлое
Тебя больше не будет в моих мыслях
Я постараюсь измениться прямо сейчас
И больше не быть тем, кто постоянно влюбляется.

Если ты мечтала, то мечтала обо мне
Если ты смеялась, то смеялась со мной
И я свято верил в твою любовь, словно ребенок
Чтобы увидеть, что в моих песнях
Эта история — всего лишь несбывшийся сон.