Текст и перевод песни Oscar Javier Rosero - Prendo Rodao

Prendo Rodao

Ya me tome el primero
Otra copa y prendo e rodao

Porque ya el trago corre
Por todas mis venas
Ya esta invadiendo mi pecho
Una gran ansiedad

Ya otra copa a mi boca
Con mis amigos me siento de verdad
Que se me olvidan las penas
Y los problemas que no saben faltar

Ya me sente y brindemos
La buelta a dado
Ahora tengo que invitar

Ya el trago corre
Y su efecto acelera
Y confundida mi mente
Le da por recordar

A la que fuera mi amada
A mi madre adorada
A mi amigos de infacia
A los que se marcharon
Ahora aqui no estan

A la que fuera mi amada
A mi madre adorada
A mi amigos de el alma
A los que se marcharon
Ahora aqui no éstan

Por eso sirvame amigo
Es un momento para disfrutar
Por eso sirvame amigo
Es un momento para celebrar

No importa que allan recuerdos
Que algunos hagan llorar
Y no importa que este momento
Algunos lo miren mal

Ya todo aqui en confianza
Muchas palabras se dicen sin pensar
Unos confiesan de amores
De esos que son muy secretos
Otros mienten que hay plata
Para derrochar
Algunos son mas discretos
Que se dedican solo a escuchar
Para asi al otro dia no dar motivo
Para que hablen mal

Ya me sente y brindemos
La buelta a dado
Ahora tengo que invitar

Ya el trago corre
Y su efecto acelera
Y confundida mi mente
Le da por recordar

A la que fuera mi amada
A mi madre adorada
A mi amigos de infacia
A los que se marcharon
Ahora aqui no estan

A la que fuera mi amada
A mi madre adorada
A mi amigos de el alma
A los que se marcharon
Ahora aqui no éstan

Por eso sirvame amigo
Es un momento para disfrutar
Por eso sirvame amigo
Es un momento para celebrar

No importa que allan recuerdos
Que algunos hagan llorar
Y no importa que este momento
Algunos lo miren mal

Prendo Rodao

I've already had my first
Another drink and I'll start lighting up the dance floor

Because the drink is already flowing
Through all my veins
It's already invading my chest
A great anxiety

Another drink to my mouth
With my friends I feel truly myself
That I forget my sorrows
And the problems that are always there

I've already sat down and toasted
The shift has been made
Now I have to invite

The drink is already flowing
And its effect is accelerating
And my confused mind
Gives itself over to remembering

The one who was my beloved
My adored mother
My childhood friends
Those who have departed
Now here they are not

The one who was my beloved
My adored mother
My soul friends
Those who have departed
Now here they are not

That's why serve me, my friend
It's a moment to enjoy
That's why serve me, my friend
It's a moment to celebrate

It doesn't matter that there are memories
That some make you cry
And it doesn't matter that this moment
Some may look at it badly

Now everything here is in confidence
Many words are spoken without thinking
Some confess their love
Of those that are very secret
Others lie that they have money
To spend
Some are more discreet
That they only listen
So that the next day there is no reason
For them to speak ill

I've already sat down and toasted
The shift has been made
Now I have to invite

The drink is already flowing
And its effect is accelerating
And my confused mind
Gives itself over to remembering

The one who was my beloved
My adored mother
My childhood friends
Those who have departed
Now here they are not

The one who was my beloved
My adored mother
My soul friends
Those who have departed
Now here they are not

That's why serve me, my friend
It's a moment to enjoy
That's why serve me, my friend
It's a moment to celebrate

It doesn't matter that there are memories
That some make you cry
And it doesn't matter that this moment
Some may look at it badly