Oscar Javier Rosero - Quiéreme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Javier Rosero - Quiéreme




Quiéreme
Aime-moi
Te deseo y no sabes cuanto amor
Je te désire, et tu ne sais pas combien d'amour
Te lo juro te aseguro soy sincero
Je te le jure, je t'assure que je suis sincère
He soñado y me muero por tus besos
J'ai rêvé et je meurs pour tes baisers
Esos besos que me llevarian al cielo
Ces baisers qui me mèneraient au ciel
Pero ya tu
Mais toi déjà
(Pero ya tu)
(Mais toi déjà)
Tienes tu amor
Tu as ton amour
(Tienes tu amor)
(Tu as ton amour)
Un tipo frio orgulloso
Un type froid et arrogant
Insesible, Egoista y Vanidoso
Insensible, égoïste et vaniteux
Pero ya tu
Mais toi déjà
(Pero ya tu)
(Mais toi déjà)
Tienes tu amor
Tu as ton amour
(Tienes tu amor)
(Tu as ton amour)
Un chico simple muy Mañoso, Serastinka, Espantoche y Mentiroso
Un garçon simple, très rusé, un menteur, un escroc et un hypocrite
Por eso quiereme a mi
Alors aime-moi
Negrita dime que si
Ma petite, dis oui
Solo tueres para mi
Tu es juste pour moi
No te quiero compartir
Je ne veux pas te partager
Por eso quiereme a mi
Alors aime-moi
Negrita dime que si
Ma petite, dis oui
Solo tu eres para mi
Tu es juste pour moi
No te quiero compartir
Je ne veux pas te partager
Por eso quiereme ami
Alors aime-moi
Soy el hombre para ti
Je suis l'homme pour toi
Conitgo siempre hasta el fin
Avec toi, toujours jusqu'à la fin
Para hacerte muy feliz
Pour te rendre très heureuse
Por eso quiereme a mi
Alors aime-moi
Soy el hombre para ti
Je suis l'homme pour toi
Contigo siempre hasta el fin
Avec toi, toujours jusqu'à la fin
Para hacerte muy feliz
Pour te rendre très heureuse
Te quierooooo
Je t'aime
No sientas miedooo
N'aie pas peur
Te deseo y no sabes cuanto amor
Je te désire, et tu ne sais pas combien d'amour
Te lo juro te aseguro soy sincero
Je te le jure, je t'assure que je suis sincère
He soñado y me muero por tus besos
J'ai rêvé et je meurs pour tes baisers
Esos besos que me llevarian al cielo
Ces baisers qui me mèneraient au ciel
Pero ya tu
Mais toi déjà
(Pero ya tu)
(Mais toi déjà)
Tienes tu amor
Tu as ton amour
(Tienes tu amor)
(Tu as ton amour)
Un tipo frio Orgulloso, Insensibkle, Egoista y Vanidoso
Un type froid et arrogant, insensible, égoïste et vaniteux
Pero ya tu
Mais toi déjà
(Pero ya tu)
(Mais toi déjà)
Tienes tu amor
Tu as ton amour
(Tienes tu amor)
(Tu as ton amour)
Un chico simple muy mañoso, serastinka, espantoche y mentiroso
Un garçon simple, très rusé, un menteur, un escroc et un hypocrite
Por eso quiereme a mi
Alors aime-moi
Negrita dime que si
Ma petite, dis oui
Solo tu eres para mi
Tu es juste pour moi
No te quiero compartir
Je ne veux pas te partager
Para hacerte muy feliz
Pour te rendre très heureuse
Por eso quiereme a mi
Alors aime-moi
Negrita dime que si
Ma petite, dis oui
Solo tu eres para mi
Tu es juste pour moi
No te quiero compartir
Je ne veux pas te partager
Por eso quiereme ami
Alors aime-moi
Soy el hombre para ti
Je suis l'homme pour toi
Contigo siempre hasta el fin
Avec toi, toujours jusqu'à la fin
Para ahcerte muy feliz
Pour te rendre très heureuse
Por eso quiereme ami
Alors aime-moi
Soy el hombre para ti
Je suis l'homme pour toi
Contigo siempre hasta el fin
Avec toi, toujours jusqu'à la fin
Para ahcerte muy feliz
Pour te rendre très heureuse





Авторы: Oscar Javier Rosero Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.