Текст и перевод песни Oscar Javier Rosero - Regresaste Tarde

Regresaste Tarde

Hoy que regresas, implorando, suplicandome perdón como es la vida.
Las vueltas que da el amor, si lo recuerdas fuiste quien me abandono.
No te perdono porque quien, perdona es Dios.
Tu que desias, repetías que lo nuestro se acabó
Yo te imploraba, suplicaba.
POR FAVOR.
Pero el destino los papeles hoy cambio, aunque es muy grande no cabes.
AQUI EN MI CORAZÓN...
Porque a un amorr no hay que mentirr,
PIENSALOO...
Es un dolorr que duele aquí,
EN MI CORAZÓN...
Hiba a morirr... hiba a morirr.
POR TU ERROR.
Asta quee, un nuevo amor. Me abrió las puertas.(BIS)
Perdona si te hago llorar, perdona si te hago sufrir.
Pero no es mi culpa que hoy sin ti, pueda vivir.
Pues si fue el tiempo el encargado de encontrar.
Hoy en mis brazos tengo alguien. Un amor de verdad.
Tu que desias, repetias, que lo nuestro se acabó
Yo te imploraba, suplicaba,
POR FAVOR...
Pero el destino los papeles hoy cambio, aunque es muy grande no cábe.
Aquí en mi corazón.
Porque a un amorr, no hay que mentir, PIENSALOO.
Es un dolor que duele aquí. EN MI CORAZÓN...
Hiba a morir, hiba a morir... POR TU ERROR...
Asta que un nuevo amor, me abrió las puertas.(BIS)

Ты вернулась поздно

Сегодня ты вернулась, умоляя, прося у меня прощения. Такова жизнь.
Вот такие повороты делает любовь. Если ты помнишь, это ты меня бросила.
Я не прощаю тебя, потому что прощать – это дело Бога.
Ты твердила, повторяла, что между нами все кончено.
А я умолял, просил тебя:
ПОЖАЛУЙСТА.
Но судьба сегодня поменяла нас ролями, и хотя ты очень важна, тебе больше нет места
ЗДЕСЬ, В МОЕМ СЕРДЦЕ...
Потому что любви нельзя лгать,
ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ...
Эта боль ранит меня здесь,
В МОЕМ СЕРДЦЕ...
Я чуть не умер... чуть не умер
ИЗ-ЗА ТВОЕЙ ОШИБКИ.
Пока новая любовь не открыла мне свои двери. (2 РАЗА)
Прости, если заставляю тебя плакать, прости, если заставляю тебя страдать.
Но не моя вина, что сегодня я могу жить без тебя.
Ведь именно время помогло мне найти
Сегодня в моих объятиях кто-то есть. Настоящая любовь.
Ты твердила, повторяла, что между нами все кончено.
А я умолял, просил тебя,
ПОЖАЛУЙСТА...
Но судьба сегодня поменяла нас ролями, и хотя ты очень важна, тебе больше нет места
Здесь, в моем сердце.
Потому что любви нельзя лгать, ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ.
Эта боль ранит меня здесь. В МОЕМ СЕРДЦЕ...
Я чуть не умер, чуть не умер... ИЗ-ЗА ТВОЕЙ ОШИБКИ...
Пока новая любовь не открыла мне свои двери. (2 РАЗА)