Oscar Jerome - Evil Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Jerome - Evil Song




What have you become?
Кем ты стал?
You're something that is foreign
Ты - нечто чуждое
To me.
Ко мне.
Where did this come from?
Откуда это взялось?
It's something that I did not foresee.
Это то, чего я не предвидел.
There must be something I can learn
Должно же быть что-то, чему я могу научиться
To make you be not quite so very stern.
Чтобы заставить вас быть не таким уж суровым.
What have you become?
Кем ты стал?
A monster I've created
Чудовище, которое я создал
From me.
От меня.
And where did this come from?
И откуда это взялось?
It's something that I did not foresee.
Это то, чего я не предвидел.
There must be something I can learn
Должно же быть что-то, чему я могу научиться
To help to take away this burn.
Чтобы помочь избавиться от этого ожога.
Help to take away this burn.
Помогите избавиться от этого ожога.
When I talk to you there's no one there,
Когда я разговариваю с тобой, там никого нет,
But I always try to make it square.
Но я всегда стараюсь все уладить.
What happened to the one I used to know? (know)
Что случилось с тем, кого я когда-то знал? (знаю)
Till she returns, my heart beats slow.
Пока она не вернется, мое сердце будет биться медленно.
Two options I have got to ease the pain
У меня есть два варианта облегчить боль
But in each can only make a deeper stain.
Но в каждом можно сделать только более глубокое пятно.
My medicine is always my desire,
Мое лекарство - это всегда мое желание,
But there's always something deeper I require.
Но мне всегда нужно что-то более глубокое.
What happened to the one I used to know?
Что случилось с тем, кого я когда-то знал?
Till she returns my heart beats slow.
Пока она не вернется, мое сердце будет биться медленно.
What happened to the one I used to know?
Что случилось с тем, кого я когда-то знал?
Till she returns my heart beats
Пока она не вернется, мое сердце будет биться
Heart beats
Сердце бьется
Slow
Медленный
Low
Низкий
They say there is a bout to every hell
Они говорят, что в каждом аду есть выход
When I look up it just gets deeper, still
Когда я поднимаю взгляд, это становится еще глубже, еще
Please tell me how you numb your mind,
Пожалуйста, расскажи мне, как ты притупляешь свой разум,
Because I wish that I could numb mine.
Потому что я хотел бы заглушить свой.
They say there is a bout to every hell
Они говорят, что в каждом аду есть выход
When I look up it just gets deeper, still
Когда я поднимаю взгляд, это становится еще глубже, еще
Please tell me how you numb your mind,
Пожалуйста, расскажи мне, как ты притупляешь свой разум,
Because I wish that I could numb mine
Потому что я хотел бы заглушить свой
That I wish that I could numb mine.
Что я хотел бы заглушить свой.
Oh I wish that I could numb mine.
О, как бы я хотел, чтобы я мог заглушить свой.
What happened to the one I used to know?
Что случилось с тем, кого я когда-то знал?
Till she returns my heart beats slow.
Пока она не вернется, мое сердце будет биться медленно.
What happened to the one I used to know?
Что случилось с тем, кого я когда-то знал?
Till she returns my heart beats
Пока она не вернется, мое сердце будет биться
Heart beats slow.
Сердце бьется медленно.





Авторы: Oscar Jerome Laurence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.