Oscar Jerome - Misty Head / Sunny Street - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Jerome - Misty Head / Sunny Street




Misty Head / Sunny Street
Tête Brumeuse / Rue ensoleillée
Wrap your veil around mine
Enveloppe ton voile autour du mien
Sleep deprived
Privé de sommeil
Infectious sighs
Soupirs contagieux
To free the butterflies
Pour libérer les papillons
I feel you cascadin'
Je te sens cascader
Shakin' thighs and body heat
Cuisson des cuisses et de la chaleur du corps
Makers of music on my sheets
Créateurs de musique sur mes draps
Speechless smiles of serenity
Sourires silencieux de sérénité
It's deep, and I'm wadin'
C'est profond, et je marche
How you gonna give me one taste of your weakness
Comment vas-tu me donner un avant-goût de ta faiblesse
And just three spoons of your sweetness?
Et seulement trois cuillères de votre douceur ?
'Cause I've been tryin' all day to get you out my mind
Parce que j'essaie toute la journée de te sortir de ma tête
But what's the use in tryin'?
Mais à quoi bon essayer ?
Think I should be solitary
Je pense que je devrais être solitaire
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
Dans ce voyage vers le soleil, vers le soleil, vers le soleil
You make it so hard to be voluntary
Tu rends si difficile d'être volontaire
'Bout where these feelings come from
D'où viennent ces sentiments
Come from, come from
Vient de, vient de
Yes, I think I should be solitary
Oui, je pense que je devrais être solitaire
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
Dans ce voyage vers le soleil, vers le soleil, vers le soleil
But you make it so hard to be voluntary
Mais tu rends si difficile d'être volontaire
'Bout where these feelings come from
D'où viennent ces sentiments
Come from, come from
Vient de, vient de
The sun comes out and we go down
Le soleil sort et nous descendons
My light comes in, you take it loud
Ma lumière arrive, tu la prends fort
My lust for you is purple clouds
Ma soif de toi est des nuages violets
The riple 'cross your skin
L'ondulation sur ta peau
Misty head, sunny street
Tête brumeuse, rue ensoleillée
The fadin' sounds of your feet
Les sons qui s'estompent de tes pas
I hope you thinkin' of me in that window seat
J'espère que tu penses à moi dans cette fenêtre
'Cause you're good, and I'm cravin'
Parce que tu es bien, et j'ai envie
But how you gonna go and expose my weakness
Mais comment vas-tu aller exposer ma faiblesse
With just three spoons of your sweetness?
Avec seulement trois cuillères de votre douceur ?
'Cause I've been trying all day to get you out my mind
Parce que j'essaie toute la journée de te sortir de ma tête
But what's the use in tryin'?
Mais à quoi bon essayer ?
Think I should be solitary
Je pense que je devrais être solitaire
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
Dans ce voyage vers le soleil, vers le soleil, vers le soleil
You make it so hard to be voluntary
Tu rends si difficile d'être volontaire
'Bout where these feelings come from
D'où viennent ces sentiments
Come from, come from
Vient de, vient de
Yes, I think I should be solitary
Oui, je pense que je devrais être solitaire
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
Dans ce voyage vers le soleil, vers le soleil, vers le soleil
But you make it so hard to be voluntary
Mais tu rends si difficile d'être volontaire
'Bout where these feelings come from
D'où viennent ces sentiments
Come from, come from
Vient de, vient de
I think that I should be solitary
Je pense que je devrais être solitaire
But you make it so hard to voluntary
Mais tu rends si difficile d'être volontaire
When I'm flyin' to your sun and 'round
Quand je vole vers ton soleil et autour
What we gonna get when we're done, yeah
Qu'est-ce qu'on va obtenir quand on aura fini, ouais
I really think that I should be solitary
Je pense vraiment que je devrais être solitaire
But you make it so hard to be voluntary
Mais tu rends si difficile d'être volontaire
When I'm flyin' to your sun and 'round
Quand je vole vers ton soleil et autour
What we gonna get when we're done, yeah
Qu'est-ce qu'on va obtenir quand on aura fini, ouais





Авторы: Oscar Jerome Laurence, Maxwell Owen Wallace-jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.