A Song About Me - Oscar Lang перевод на французский

A Song About Me

Well, I tried
I swear to God, I really tried
Well, you cried
But I'd seen it from before behind your eyes

Now you ask me how am I feeling
Now I feel cut in half
I've become another person
Now it hurts when I laugh
'Cause it reminds me of your personality
I guess that I lied when I agreed
You said, "Don't you write a song about me"

Well, I know
I know you're listening now and you're feeling sad
Well, I hope
Yeah, I hope one day we can laugh about the past

You asked me how am I feeling?
Now I feel cut in half
I've become another person
Now it hurts when I laugh
'Cause it reminds me of your personality
I guess that I lied when I agreed
You said, "Don't you write a song about me"

This is a song to always remind me
Now I'm moving on
Now I'm moving on
We built up the walls, then watch as they fall down

Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on

Now I'm moving on now
Now I'm moving on
Now I'm moving on
Now I'm moving on

Une Chanson Sur Moi

Eh bien, j'ai essayé
Je le jure devant Dieu, j'ai vraiment essayé
Eh bien, tu as pleuré
Mais je l'avais déjà vu dans tes yeux

Maintenant tu me demandes comment je me sens
Maintenant je me sens coupé en deux
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Maintenant ça fait mal quand je ris
Car ça me rappelle ta personnalité
Je suppose que j'ai menti quand j'ai accepté
Tu as dit : "N'écris pas une chanson sur moi"

Eh bien, je sais
Je sais que tu écoutes maintenant et que tu es triste
Eh bien, j'espère
Oui, j'espère qu'un jour on pourra rire du passé

Tu m'as demandé comment je me sens ?
Maintenant je me sens coupé en deux
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Maintenant ça fait mal quand je ris
Car ça me rappelle ta personnalité
Je suppose que j'ai menti quand j'ai accepté
Tu as dit : "N'écris pas une chanson sur moi"

C'est une chanson pour toujours me rappeler
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
On a construit des murs, puis on les a vus s'écrouler

Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose

Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose
Maintenant je passe à autre chose