Текст и перевод песни Oscar Lang - A Song About Me

A Song About Me

Well, I tried
I swear to God, I really tried
Well, you cried
But I'd seen it from before behind your eyes

Now you ask me how am I feeling
Now I feel cut in half
I've become another person
Now it hurts when I laugh
'Cause it reminds me of your personality
I guess that I lied when I agreed
You said, "Don't you write a song about me"

Well, I know
I know you're listening now and you're feeling sad
Well, I hope
Yeah, I hope one day we can laugh about the past

You asked me how am I feeling?
Now I feel cut in half
I've become another person
Now it hurts when I laugh
'Cause it reminds me of your personality
I guess that I lied when I agreed
You said, "Don't you write a song about me"

This is a song to always remind me
Now I'm moving on
Now I'm moving on
We built up the walls, then watch as they fall down

Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on now
Now I'm moving on

Now I'm moving on now
Now I'm moving on
Now I'm moving on
Now I'm moving on

Песня обо мне

Ну, я пытался,
Клянусь Богом, я правда пытался.
Ты плакала,
Но я видел это раньше, в твоих глазах.

Теперь ты спрашиваешь, как я себя чувствую.
Я чувствую себя разрубленным пополам.
Я стал другим человеком.
Теперь мне больно, когда я смеюсь,
Потому что это напоминает мне о тебе.
Наверное, я солгал, когда согласился.
Ты сказала: "Не пиши песню обо мне".

Что ж, я знаю,
Я знаю, ты слушаешь сейчас и тебе грустно.
Ну, я надеюсь,
Да, я надеюсь, однажды мы сможем посмеяться над прошлым.

Ты спросила, как я себя чувствую?
Я чувствую себя разрубленным пополам.
Я стал другим человеком.
Теперь мне больно, когда я смеюсь,
Потому что это напоминает мне о тебе.
Наверное, я солгал, когда согласился.
Ты сказала: "Не пиши песню обо мне".

Эта песня всегда будет напоминать мне,
Что я иду дальше.
Что я иду дальше.
Мы построили стены, а затем наблюдали, как они рушатся.

Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.

Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.
Теперь я иду дальше.