Oscar Lang - Drinking Wine - перевод текста песни на русский

Sat in her garden

Сидели мы в саду у тебя,

We were drinking wine

Пили вино, и я сказал,

I said look at the time

Глядя на время: "Мне пора,

Yeah I've got to fly

Да, уже нужно бежать".

I'll see you in a couple of days

Увидимся через пару дней.

And in those few days

И эти пару дней не мог

Can't get her off of my mind

Я выбросить тебя из головы.

Her love is hard to find

Твою любовь так сложно найти,

We are intertwined

Судьбы сплелись, и, кажется, мы

Feel we could be something not a phase

Могли бы быть чем-то большим, чем просто интрижка.

Yeah, I feel we could be something couple of days

Да, кажется, мы могли бы быть чем-то большим, чем просто интрижка.

She likes him and he likes her and they're relationship is all a blur, and it feels like its a fucked up world

Она ему нравится, и он ей нравится, и их отношения - сплошное размытие, и кажется, что это какой-то ебаный мир.

So they looked into each others eyes, see a man or woman telling lies, and if only they knew they could make it if they tried

Они смотрят друг другу в глаза, видят мужчину или женщину, говорящих ложь, и если бы они только знали, что у них все получится, если бы они попытались.

Living a life ain't no one having fun

Жизнь идет, но никто не веселится,

Nothing said or done

Ничего не сказано, ничего не сделано,

You are the one

Ты - та самая,

They just can't get those words out of my mouth

Но эти слова никак не слетают с языка.

What we have is already won

То, что у нас есть, уже победа,

We're both playing dumb

Мы оба притворяемся глупыми,

Feel like I wanna run

Хочется бежать,

Please for fucks sake can't we go out

Пожалуйста, ради всего святого, может, пойдем куда-нибудь?

Please you know its right if we go out

Пожалуйста, ты же знаешь, что будет правильно, если мы пойдем куда-нибудь.