Текст и перевод песни Oscar Lang - One Foot First

One Foot First

Daisy had a dream she was about to go
But she's got a big problem with vertigo
Jamie said he's gonna think about the tracks
Yeah, he's got a lot on his mind to unpack

Daisy had a feeling to put one foot first
But she didn't want people's feelings hurt
Jamie danced around with a skipping rope
But it's against his religion, said some guy called the Pope

If I could go
I'd disappear
Let no one know
Say no goodbyes

Eleanor's gonna write a few things down
But she left her pen at the lost and found
Oliver is trembling in his fingers
But mom made his favourite meatloaf dinner

Eleanor's crying but no one hears her
Now she went missing and they don't have a picture
Oliver's out and he's gone forever
He's finally worked out he's not getting better

If I could go
I'd disappear
Let no one know
Say no goodbyes

Something keeps holding me back
You change your mind so fast
Under the weight you crack
If you go can't turn back

Your own head tries to attack
You can't choose how to react
Close your eyes try to relax
Then breathe out and smile for the flash

Первый шаг

Дейзи снилось, что она вот-вот уйдет,
Но у нее большая проблема с головокружением.
Джейми сказал, что подумает над треками,
Да, у него много чего в голове, чтобы разложить по полочкам.

Дейзи чувствовала, что нужно сделать первый шаг,
Но она не хотела ранить чьи-то чувства.
Джейми танцевал со скакалкой,
Но это против его религии, сказал какой-то парень по имени Папа.

Если бы я мог уйти,
Я бы исчез,
Никто бы не узнал,
Не прощаясь.

Элеонора собирается записать несколько вещей,
Но она оставила свою ручку в бюро находок.
У Оливера дрожат пальцы,
Но мама приготовила его любимый мясной рулет на ужин.

Элеонора плачет, но никто ее не слышит,
Теперь она пропала, и у них нет ее фотографии.
Оливер ушел и пропал навсегда,
Он наконец понял, что ему не становится лучше.

Если бы я мог уйти,
Я бы исчез,
Никто бы не узнал,
Не прощаясь.

Что-то меня удерживает,
Ты меняешь свое решение так быстро,
Под тяжестью ты сломаешься,
Если уйдешь, пути назад нет.

Твоя собственная голова пытается атаковать,
Ты не можешь выбрать, как реагировать,
Закрой глаза, попробуй расслабиться,
А потом выдохни и улыбнись для вспышки.