Yeah! - Oscar Lang перевод на немецкий

Yeah!

Yeah

Listen up
I like you by my side but can you
Give a fuck
About the things that I'm into

You can try but you roll your eyes
You can try but your brain goes dry
You can try but your face don't lie
Don't lie, don't lie, don't lie

She's staring far away
Got nothing else to say
And here it comes again

All she really says is, "Yeah"
When she's pretending to care
She's never really ever there
When she's pretending to care, she says, "Yeah"

Listen here
I feel you're not awake sometimes
Can you hear?
I love you all the same but I'm

Tired of dealing with the same cold face
Tired of dealing with same old shit
Tired of dealing with the same old games
Your games, your games, your games

She can't communicate
Her mind's on holiday
And here it comes again

All she really says is, "Yeah"
When she's pretending to care
She's never really ever there
When she's pretending to care, she says, "Yeah"

Our personalities in mutuality
Our commonalities, oh, can you see that
Maybe you and I, you and I, you and I
Maybe were alright, we're alright, we're alright?

All she really says is, "Yeah"
When she's pretending to care
She's never really ever there
When she's pretending to care, she says, "Yeah"

Ja!

Ja

Hör zu
Ich mag dich an meiner Seite, aber kannst du
dich einen Scheiß
um die Dinge kümmern, die mich interessieren?

Du kannst es versuchen, aber du verdrehst die Augen
Du kannst es versuchen, aber dein Gehirn wird leer
Du kannst es versuchen, aber dein Gesicht lügt nicht
Lüg nicht, lüg nicht, lüg nicht

Sie starrt weit weg
Hat nichts anderes zu sagen
Und da kommt es schon wieder

Alles, was sie wirklich sagt, ist "Ja"
Wenn sie so tut, als ob es sie interessiert
Sie ist nie wirklich da
Wenn sie so tut, als ob es sie interessiert, sagt sie "Ja"

Hör mal her
Ich habe das Gefühl, du bist manchmal nicht wach
Kannst du mich hören?
Ich liebe dich trotzdem, aber ich bin

es leid, mich mit demselben kalten Gesicht auseinanderzusetzen
es leid, mich mit demselben alten Mist auseinanderzusetzen
es leid, mich mit denselben alten Spielchen auseinanderzusetzen
Deine Spielchen, deine Spielchen, deine Spielchen

Sie kann nicht kommunizieren
Ihr Verstand ist im Urlaub
Und da kommt es schon wieder

Alles, was sie wirklich sagt, ist "Ja"
Wenn sie so tut, als ob es sie interessiert
Sie ist nie wirklich da
Wenn sie so tut, als ob es sie interessiert, sagt sie "Ja"

Unsere Persönlichkeiten in Gegenseitigkeit
Unsere Gemeinsamkeiten, oh, kannst du das sehen
Vielleicht sind du und ich, du und ich, du und ich
Vielleicht waren wir in Ordnung, wir sind in Ordnung, wir sind in Ordnung?

Alles, was sie wirklich sagt, ist "Ja"
Wenn sie so tut, als ob es sie interessiert
Sie ist nie wirklich da
Wenn sie so tut, als ob es sie interessiert, sagt sie "Ja"