Oscar Larroca - Noche de locura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Larroca - Noche de locura




Noche de locura
Nuit de folie
La noche es larga mama
La nuit est longue, ma chérie
Hay necesidad de buscarnos mama
Il faut qu'on se retrouve, ma chérie
Si nos buscamos mama
Si on se plaît, ma chérie
Para que esperar, en vez de estar...
Pourquoi attendre, au lieu d'être...
En pura calentura
En plein feu
Calentura mama!
Feu, ma chérie!
Noche de travesuras
Nuit de folies
Uohh uohh bri pa pa pa pa!
Uohh uohh bri pa pa pa pa!
La noche es larga mama
La nuit est longue, ma chérie
Hay necesidad de buscarnos mama
Il faut qu'on se retrouve, ma chérie
Si nos gustamos mama
Si on se plaît, ma chérie
Para que esperar, en ves de estar...
Pourquoi attendre, au lieu d'être...
En pura calentura
En plein feu
Calentura mama!
Feu, ma chérie!
Noche de travesuras
Nuit de folies
Uohh uohh!
Uohh uohh!
Yo no puedo resistirme a tu body
Je ne peux pas résister à ton corps
Igualarte, no hay ninguna en un party
T'égaler, il n'y en a aucune dans un party
Y si pudiera yo sería tu daddy
Et si je pouvais, je serais ton papa
No tengas miedo, que la gente es muda
N'aie pas peur, les gens sont muets
Revelate
Révèle-toi
Ven atrapame
Viens, attrape-moi
Pégate, hipnotizame
Colle-toi, hypnotise-moi
Desearía tocar tu cintura
J'aimerais toucher tes hanches
Y que poco a poco te sientas segura
Et que petit à petit tu te sentes en sécurité
Es que Dios se dedico a tu montura
C'est que Dieu s'est consacré à ta monture
Yo me imagino tu en la multitud buscándome
Je t'imagine dans la foule, me cherchant
Invitándome, que es lo que va a pasar
M'invitant, c'est ce qui va arriver
Una travesura, los dos sin nada
Une folie, tous les deux sans rien
Tu cuerpo al lado mio se juntaba
Ton corps à côté du mien se rejoignait
Nos comunicamos y con miradas
On communique avec des regards
Guardamos un secreto y yo comenzaba
On garde un secret et je commençais
A separarte de la gente
À te séparer de la foule
Y poder proseguir con lo siguiente
Et pouvoir poursuivre ce qui suit
Escaparnos bien lentamente, sin mente
S'échapper lentement, sans esprit
Toma tu tiempo que aquí te espero bebe
Prends ton temps, je t'attends ici, mon ange
La noche es larga mama
La nuit est longue, ma chérie
Hay necesidad de buscarnos mama
Il faut qu'on se retrouve, ma chérie
Si nos gustamos mama
Si on se plaît, ma chérie
Para que esperar, en ves de estar...
Pourquoi attendre, au lieu d'être...
En pura calentura
En plein feu
Calentura mama!
Feu, ma chérie!
Noche de travesuras
Nuit de folies
Uohh uohh!
Uohh uohh!
La noche es larga mama
La nuit est longue, ma chérie
Hay necesidad de buscarnos mama
Il faut qu'on se retrouve, ma chérie
Si nos gustamos mama
Si on se plaît, ma chérie
Para que esperar, en ves de estar...
Pourquoi attendre, au lieu d'être...
En pura calentura
En plein feu
Calentura mama!
Feu, ma chérie!
Noche de travesuras
Nuit de folies
Uohh uohh!
Uohh uohh!
Una travesura los dos sin nada
Une folie, tous les deux sans rien
Travesura, travesura
Folie, folie
Una travesura los dos sin nada
Une folie, tous les deux sans rien
Travesura, travesura
Folie, folie
Sube y entrega tu cuerpo
Monte et livre ton corps
Ven y dejemos los cuentos
Viens, laissons les contes
De frente y sin argumentos
De face et sans arguments
Matame con tus movimientos que...
Tuez-moi avec vos mouvements qui...
La idea es difrutarte
L'idée est de te profiter
Y que tu puedas difrutarme
Et que tu puisses me profiter
Y que así yo pueda llevarte
Et que j'arrive ainsi à te faire
A sentir...
Ressentir...
Pura calentura
Plein feu
Calentura mama!
Feu, ma chérie!
Noche de travesuras
Nuit de folies
Uohh uohh!
Uohh uohh!
La noche es larga mama
La nuit est longue, ma chérie
Hay necesidad de buscarnos mama
Il faut qu'on se retrouve, ma chérie
Si nos gustamos mama
Si on se plaît, ma chérie
Para que esperar, en ves de estar...
Pourquoi attendre, au lieu d'être...
En pura calentura
En plein feu
Calentura mama!
Feu, ma chérie!
Noche de travesuras
Nuit de folies
Uohh uohh!
Uohh uohh!





Авторы: C. Bahr, M. Sucher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.