Текст и перевод песни Oscar Lee - Chanchuya

Chanchuya

Yoh, ajá
Ajá
Uh-wih

Yo salgo de mi casa, quiero hacer lo que se me da la gana y
No me dejan porque toda la banda pone trabas
No soy un ser sociable
Y no me interesa que me pongan atención o que me hables

Estoy loco y roto y eso me queda corto
Mi única misión es ir por ahí rompiendo ortos
¿Dónde están los otros?, porque aquí nosotros
Tenemos el hip hop apuntando hacia su rostro

Y me miden, me piden y piensan que uno finge
Cuando dice que será más grande que una esfinge
No metas las narices o tendrás cicatrices
Para mí cualquier círculo humano es de actrices

De Televisa o algo peor
Miro a través de sus ojos y veo un relleno de popo
Y que no quepa duda que me vale verga
Si alguien va a matarme, pues me ahorrará la cuerda

VLX, LSD, OL doble E
My check, my check
Hommie, aquí mi jugada sobre la mesa
Convino mi sinceridad con destre-

Sabían que esto iba a pasar
Que iba a llegar y les iba a patear
El culo, te lo juro, ya no seas chanchuyo
O acabarás cavando tu tumba, te lo aseguro

Yo fumo cigarros, actúo bizarro
Y no me agrada que la gente se encuentre mirando
Lo que hago y deshago, 21 y soy un vago
Mal pagado y traumado, pero aún así levanto

Late, ten fe
VLX haciendo ruido otra vez
Late, ten fe
En tres segundos ya me los volví a coger

Y van, van, van preocupándose de qué hablar
Vienen a joder con este clan
Ellos siguen y persisten
Pero lo que no entienden es que para mí en realidad no existen

Y van, van, van, preocupándose de que hablar
Vienen a joder con este clan
Ellos siguen y persisten
Pero lo que no entienden es que para mí en realidad no existen

VLX, LSD, OL doble E
My check, my check
My check, my check

Chanchuya

Yo, aha
Aha
Uh-huh

I'm leaving my house, I want to do what I please
And they won't let me because the whole gang gets in the way
I'm not a social being
And I don't care if you pay attention to me or talk to me

I'm crazy and broken, and that's an understatement
My only mission is to go around breaking asses
Where are the others? Because here we have
The hip hop pointing to their face

And they measure me, they ask me, and they think I'm pretending
When I say that I will be bigger than a sphinx
Don't stick your nose in or you'll have scars
For me, any human circle is of actresses

From Televisa or something worse
I look through their eyes and I see a poop filling
And let there be no doubt that I don't give a shit
If someone's going to kill me, they'll save me the rope

VLX, LSD, OL double E
My check, my check
Homie, here's my play on the table
I combine my sincerity with skill

You knew this was going to happen
That I was going to arrive and I was going to kick
The crap out of you, I swear, don't be a chanchuyo
Or you'll end up digging your grave, I assure you

I smoke cigarettes, I act weird
And I don't like people to watch
What I do and undo, 21 and I'm a slacker
Underpaid and traumatized, but still I rise

Beat, have faith
VLX making noise again
Beat, have faith
In three seconds I've already fucked them again

And they go, they go, they go, worrying about what to talk about
They come to fuck with this clan
They keep on and on
But what they don't understand is that to me they don't really exist

And they go, they go, they go, worrying about what to talk about
They come to fuck with this clan
They keep on and on
But what they don't understand is that to me they don't really exist

VLX, LSD, OL double E
My check, my check
My check, my check