Oscar Lee - El Sonido de Campanas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Lee - El Sonido de Campanas




El Sonido de Campanas
Звук колоколов
Oscar Legendario está en la casa
Легендарный Оскар здесь
Si, si, si
Да, да, да
Como cualquier cosa el tiempo se agota
Как и всё остальное, время истекает
Todo va cayendo a cortas cuenta gotas
Всё падает мелкими каплями
Y que cuentas tu de nuevo dimelo en murmullos
И что ты рассказываешь, снова прошепчи мне
Sabes, aun no logro deborar mi orgullo
Знаешь, я всё ещё не могу проглотить свою гордость
Lo necesito, me mantiene vivo
Она мне нужна, она держит меня в живых
Me mantiene vivo y hip-hop pirata adicto
Она держит меня в живых и зависимым от пиратского хип-хопа
Aveces me comparo con los cuerpos celestes
Иногда я сравниваю себя с небесными телами
Y me doy cuenta de que soy polvo inexistente
И понимаю, что я несуществующая пыль
Una materia mas que siente, y piensa
Ещё одна материя, которая чувствует и думает
Es una bendición saber que a gracias a esto expresa
Это благословение знать, что благодаря этому выражает
Un imbecil como yo que se guarda el maic
Такой глупец, как я, что скрывает свой косяк
Black and white añoro otro bing bang
Чёрно-белое, я жажду ещё одного большого взрыва
Que se lleven mis suspiros de un vez por todas
Чтобы мои вздохи унесло раз и навсегда
El daño que me hice a mi y me hicieron zorras
Боль, которую я причинил себе и которую мне причинили стервы
Yo no soy la victima de nada ni de nadie
Я не жертва ни чего, ни кого
Solo soy otro pendejo que flota en el aire
Я просто ещё один придурок, который парит в воздухе
Espero encontrarme antes de que yo me marche
Надеюсь найти себя, прежде чем уйду
O tal vez me encuentro en lo que esta hoja manche
Или, возможно, я найду себя в том, что испачкал этот лист
Tuche, con mi sangre hago buches
Тьфу, я полощу рот своей кровью
No por la necesidad de que me escuches, Ohh Ohh
Не потому, что хочу, чтобы ты меня услышала, Ох, Ох
Oh de que me escuche
О, чтобы ты меня услышала
Oh de que me escuche (yeaaah)
О, чтобы ты меня услышала (дааа)
El escuadrón del hip-hop duro
Отряд жёсткого хип-хопа
Tus huesos rotos
Твои сломанные кости
Somos tan pequeños y nos preocupamos por cosas tan vanas
Мы такие маленькие и беспокоимся о таких пустых вещах
Nos esparsimos y morimos como el sonido de campañas
Мы рассеиваемся и умираем, как звук колоколов
O como en la bruma en la helada madrugada, cada madrugada
Или как туман морозным утром, каждое утро
Somos tan pequeños y nos preocupamos por cosas tan vanas
Мы такие маленькие и беспокоимся о таких пустых вещах
Nos esparsimos y morimos como el sonido de campanas
Мы рассеиваемся и умираем, как звук колоколов
O como en la bruma en la helada madrugada, cada madrugada
Или как туман морозным утром, каждое утро
Humo en mi garganta, Hey
Дым в моём горле, Эй
El sonido de campanas, de campanas
Звук колоколов, колоколов
Si es que todo pasa por una razón
Если всё происходит по какой-то причине
No entiendo por que no la comprende el corazón
Я не понимаю, почему этого не понимает сердце
Todos hemos cometido una metida de pata
Мы все совершали ошибки
Oye flaca paga tu rencor por que luego te atrapa
Эй, детка, расплатись со своей обидой, пока она тебя не поглотила
Debora el alma y al espiritu yo le elevo cada rito cara con mi crew
Пожирает душу, а я возношу каждый ритуал духу, лицом к лицу со своей командой
Sube al bus mas que blues es un pensado albur
Садись в автобус, это больше, чем блюз, это продуманный каламбур
Que quiero introducirte como el humo de un blund
Который я хочу ввести тебе, как дым от бланта
No hay paz, por que vas, para mi solo hay, en el compas
Нет мира, потому что ты идёшь, для меня он есть только в ритме
Mi cora y mis compas en estado terminal
Моё сердце и мои друзья в терминальном состоянии
Mas como dice la rola yo me cargo un gran plan
Но, как говорится в песне, у меня есть грандиозный план
Que trascienda el tiempo y al espacio, homie
Который выходит за пределы времени и пространства, приятель
Despacio, que las cosas llegan a su tiempo
Не спеши, всё приходит в своё время
Y con cierto tempo
И с определённым темпом
El bioritmo de lo verdadero represento el crudo excremento
Биоритм настоящего, я представляю сырой экскремент
Popular, anormal, la verdad
Популярный, ненормальный, правда
Me da igual, si en mi soledad con mi letra puedo estar
Мне всё равно, если в своём одиночестве я могу быть со своими текстами
El juzgar, criticar, amarte u odiar o solo poner una pista para jugar
Судить, критиковать, любить или ненавидеть тебя, или просто поставить трек для игры
Aquí soy dios, reviento oídos, maestro en el, arte, de decir, adios
Здесь я бог, взрываю уши, мастер в искусстве говорить "прощай"





Авторы: Oscar Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.