Текст и перевод песни Oscar Lee - Ghost

Ghost

Momentos que ya no están
Tiempos que ya se fueron
Amigos que perecieron
Otros más desaparecieron
Y otros tantos maduraron y crecieron

Recuerdo cuando por esto no apostaba nada
Hoy dicen que la música urbana es lo que manda y
Yo no veo absolutamente nada de malo en triunfar
Mas el mainstream nos arrebató algo que jamás va a regresar

Música para olvidados
El cobijo de mis marginados
MC's, B-boys, grafers, platos
Nunca se comparará con lo que está sonando

Estoy parado abajo del puente
Dejando con una lata marcada la placa
Ahí viene la chota, sáltate la barda y
Si puedes clávate en el techo de la vecina

Todo lo he sacrificado en favor a esto
Para devolver un poco lo que me ha brindado
Recuerdo que si escuchabas rap eras el raro
Hoy todos nos traen retumbando en sus carros

Escribir unas líneas saliendo de la escuela
Que nunca acabé, perdóname, jefa
Gracias por haber invertido de tu cartera
Y por haberme procurado la cena

Muchas gracias, ma, por todo lo que me diste
Gracias por hacerme el hombre que me hiciste
Perdóname si en algún momento por mi culpa
Llegaste a sentirte triste o te deprimiste

Ghost
Ghost

Se me enchina la piel solo de pensar en esa vez
Que mi tacto disfrutó la miel
Y te tuve entre mis brazos
Lástima que hoy todo se encuentra hecho pedazos

Quería que el momento fuera para siempre
Pero el "siempre" siempre acaba, nada es para siempre
Primavera se volvió diciembre
Y mis esperanzas hechas fiambre

Lágrimas derramándose en la banca del parque
Me sentía perdido, en ninguna parte
Mi intelecto aferrándose a buscar un buen porqué
¿Por qué me dejaste si te amé?

Sítiame en los márgenes del dolor
Que aun así escaparé y sanaré
Nada puede contra este puto terremoto
Si este no es mi sitio pues me busco otro y abordo

Aporto lo que no dan todos
Por eso me impongo y es que soy reconocido en el bolo
Legendario el apodo, al escucha me lo pongo a modo
Y al que no le cuaje pos, ni modo

Siempre cuidándome de la policía
Y de toda esa bola de drug dealers
Escuchando beats del J Dila
Buscando mi sueño en la esquina

Los que me conocen saben que fui callejero
Y que si hablo de lo que hablo es porque lo quiero y lo puedo
Las Pandillas siempre disputándose el terreno
Luego los carteles escupiéndonos su fuego

Vi tu silueta desvanecerse en el atardecer
Te fuiste bailando entre pétalos
Me dejaste caer, no lo pude prever
Fue tu corazón quien dijo suéltalo

La conexión fundamental se dará
Las barreras de la percepción cederán
Quisiera volver a llorar
Sé que sucederá

Призрак

Моменты, которых больше нет
Время, которое ушло
Друзья, которые погибли
Другие просто исчезли
А многие повзрослели и выросли

Помню, когда я ни во что не ставил это
Сегодня говорят, что городская музыка рулит, и
Я не вижу абсолютно ничего плохого в успехе
Но мейнстрим отнял у нас то, что уже никогда не вернется

Музыка для забытых
Убежище моих маргиналов
МС, би-бои, граффити, вертушки
Никогда не сравнится с тем, что звучит сейчас

Стою под мостом
Оставляю метку баллончиком на стене
Вон едут копы, перепрыгивай через забор, и
Если сможешь, заберись на крышу к соседке

Я всем пожертвовал ради этого
Чтобы вернуть хоть немного того, что мне дали
Помню, если ты слушал рэп, ты был странным
Сегодня все слушают его в своих тачках

Пишу строки, выходя из школы,
Которую я так и не закончил, прости меня, мама
Спасибо, что тратила деньги из своего кошелька
И что всегда заботилась о моем ужине

Спасибо тебе, мам, за все, что ты мне дала
Спасибо, что сделала меня тем, кем я стал
Прости, если когда-то из-за меня
Ты чувствовала себя грустной или подавленной

Призрак
Призрак

У меня мурашки по коже, стоит только подумать о том разе,
Когда я ощутил твою сладость
И держал тебя в своих объятиях
Жаль, что сегодня все вдребезги

Я хотел, чтобы этот момент длился вечно
Но "вечно" всегда заканчивается, ничто не вечно
Весна превратилась в декабрь
И мои надежды стали прахом

Слезы катятся по щекам на скамейке в парке
Я чувствовал себя потерянным, нигде
Мой разум отчаянно пытался найти причину
Почему ты меня оставила, если я любил тебя?

Почувствуй меня на грани боли
Но даже так я вырвусь и исцелюсь
Ничто не может противостоять этому чертовому землетрясению
Если это не мое место, то я найду другое и отправлюсь туда

Я вкладываю то, что не дают другие
Поэтому я навязываюсь, и меня узнают в толпе
Легендарное прозвище, когда слышу его, я в своей тарелке
А кому не нравится, ну и ладно

Всегда остерегаюсь полиции
И всей этой шайки наркоторговцев
Слушая биты J Dilla
Ищу свою мечту на углу

Те, кто меня знают, в курсе, что я был уличным
И что если я говорю о чем-то, то потому что я этого хочу и могу
Банды вечно делят территорию
А потом картели изрыгают на нас свой огонь

Я видел, как твой силуэт растворяется в закате
Ты ушла, танцуя среди лепестков
Ты бросила меня, я не мог этого предвидеть
Это твое сердце сказало: "Отпусти его"

Главная связь установится
Барьеры восприятия падут
Я хотел бы снова заплакать
Я знаю, это случится