Текст и перевод песни Oscar Lee - Hip Hop Motriz

Hip Hop Motriz

El hip hop está dentro de mí, energía motriz
Gas lacrimógeno expedido por la gran matriz
Que al ser inhalado hace que los cuerpos se muevan
Que partículas en guerra encuentren su tregua

Se abalanza el poder de la lengua
El espíritu de la pesadez mengua
Tengo a mis preocupaciones en la raya
Allá para que nunca me den batalla

Catapultando mis letras hasta la frontera
Quiero que sepan que aquí en mi tierra sí quema
El brinco de caderas, baila, venas verás
Yo aún conservo la esperanza en las generaciones nuevas

Me esfuerzo porque mi música se vuelva emblema
Personal de que fui sincero en todos mis temas
Leva, limas el carácter que tú tienes
Que todo el presunto billete que aparentes
Para, vale más el corazón que cargas
Que si en tu pantalón tienes pistola con balas

Pero no lo entienden, ellos no comprenden
Que el hip hop sí es movimiento inteligente
Elevándome en el sendero de la serpiente
Oh, gran música unificadora de mentes

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos somos hip hop, soldados

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos, que, que, que todos que

Y aunque allá afuera aparente
Estar todo tan deprimente
Cierro los ojos, me concentro y voy sonriente
Luego los abro para modificar el ambiente
El poder de la mente es tan potente que se siente

Y siente como va subiendo por el vientre
Se atiborra en la boca y escapa entre los dientes
We are writers of the real rap flyva
Who wanna see Babylon on fire?

En esto soy un profeta, una escopeta
Una metanfetamina, mi estamina
Es disciplina para hiphoperos en la esquina
Que tomen todos su medicina

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos somos hip hop soldados

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos, que, que, que todos que

Двигатель хип-хопа

Хип-хоп внутри меня, движущая сила,
Слезоточивый газ, выпущенный огромной матрицей,
Который, будучи вдыхаемым, заставляет тела двигаться,
Чтобы враждующие частицы нашли свое перемирие.

Власть языка обрушивается,
Дух тяжести ослабевает,
Мои заботы держу на привязи,
Там, чтобы они никогда не вступали со мной в битву.

Катапультирую свои рифмы до границы,
Хочу, чтобы знали, что здесь, на моей земле, огонь горит,
Покачивание бедрами, танцуй, вены увидишь,
Я все еще храню надежду в новых поколениях.

Стараюсь, чтобы моя музыка стала эмблемой,
Личной, что я был искренен во всех своих треках,
Оттачивай, шлифуй свой характер,
Пусть все эти мнимые деньги, которыми ты хвастаешься,
Остановятся, ведь сердце, которое ты носишь, ценнее,
Чем пистолет с пулями в твоих штанах.

Но они не понимают, они не постигают,
Что хип-хоп — это умное движение,
Возвышаюсь на тропе змеи,
О, великая музыка, объединяющая умы.

Двигайте руками из стороны в сторону,
Оставляя проблемы позади,
Двигайте руками из стороны в сторону,
Ведь мы все хип-хоп солдаты.

Двигайте руками из стороны в сторону,
Оставляя проблемы позади,
Двигайте руками из стороны в сторону,
Что все, что, что, что все мы.

И хотя там, снаружи, кажется,
Что все так удручающе,
Я закрываю глаза, концентрируюсь и улыбаюсь,
Затем открываю их, чтобы изменить атмосферу,
Сила разума так могущественна, что ощущается.

И чувствуешь, как она поднимается по животу,
Наполняет рот и вырывается сквозь зубы,
Мы — авторы настоящего рэпа,
Кто хочет увидеть Вавилон в огне?

В этом я пророк, дробовик,
Метамфетамин, моя выносливость —
Это дисциплина для хип-хоперов на углу,
Пусть все примут свое лекарство.

Двигайте руками из стороны в сторону,
Оставляя проблемы позади,
Двигайте руками из стороны в сторону,
Ведь мы все хип-хоп солдаты.

Двигайте руками из стороны в сторону,
Оставляя проблемы позади,
Двигайте руками из стороны в сторону,
Что все, что, что, что все мы.