Текст и перевод песни Oscar Lee - Om
Siempre
esperando
el
beat
indicado,
Всегда
жду
нужного
ритма,
Preparado
para
reventarlo.
Готовый
взорвать
его.
Fumado,
orando
por
mis
hermanos;
Под
кайфом,
молясь
за
своих
братьев;
Intentando
olvidarme
de
todo
el
pasado.
Пытаясь
забыть
все
прошлое.
Mi
memoria
a
corto
plazo
por
los
suelos,
Моя
кратковременная
память
на
нуле,
A
veces
mi
maldición,
otras
mi
consuelo,
Иногда
это
мое
проклятие,
иногда
мое
утешение,
Y
es
que
me
siento
helado
y
vacio
por
dentro.
И
дело
в
том,
что
я
чувствую
себя
холодным
и
пустым
внутри.
Esperando
a
que
me
caigan
señales
del
cieeelo
Жду,
что
на
меня
упадут
знаки
с
неба
Dime
dónde
estás
Dios.
Скажи
мне,
где
ты,
Бог.
Siento
que
la
luz
me
abandono,
me
dejo
Чувствую,
что
свет
покинул
меня,
оставил
Solito
y
encerrado
aquí
conmigo;
В
одиночестве
и
запертого
здесь
со
мной;
La
mente
es
como
un
inmenso
laberinto,
Разум
подобен
огромному
лабиринту,
Una
inmensa
jaula
y
a
la
vez
un
papalote.
Огромной
клетке
и
в
то
же
время
воздушному
змею.
Cazar
mariposas
en
el
estómago
es
mi
deporte,
Ловля
бабочек
в
животе
— мой
вид
спорта,
Y
lo
practico
desde
que
tengo
recuerdos.
И
я
практикую
это
с
тех
пор,
как
помню.
Soy
un
perro
de
los
infiernos
como
cerbero.
Я
адский
пес
вроде
Цербера.
Cuando
me
siento
como
angel,
quisiera
quedarme,
Когда
чувствую
себя
ангелом,
хотел
бы
остаться,
Más
este
dolor
que
me
cobijaes
tan
grande;
Но
эта
боль,
укрывающая
меня,
настолько
велика;
Es
el
miedo
a
ya
no
amarte,
Это
страх
больше
тебя
не
любить,
Es
el
miedo
a
decepcionarte,
Это
страх
тебя
разочаровать,
Pero
a
la
vez
la
vida
eterna
poco
vale,
Но
в
то
же
время
вечная
жизнь
мало
чего
стоит,
Si
es
una
vida
lejos
de
tu
sangre
y
Если
это
жизнь
вдали
от
твоей
крови
и
Del
calor
que
que
de
tu
cuerpo
emane.
Тепла,
исходящего
из
твоего
тела.
Dame
otro
beso
pa
liberarme.
Дай
мне
еще
один
поцелуй,
чтобы
освободиться.
Sé
que
todavía
no
es
tarde
Знаю,
что
еще
не
поздно
Ni
para
mi
para
nadie
aunque
nada
nunca
entiendo,
Ни
для
меня,
ни
для
кого,
хотя
я
ничего
не
понимаю,
Y
me
pierdo
en
un
un
mundo
carente
de
sentido.
И
я
теряюсь
в
мире,
лишенном
смысла.
Donde
las
cosas
no
tienen
gracia
o
colorido,
Где
вещи
не
вызывают
радости
или
ярких
красок,
Donde
nada
no
valen
nada
los
amigos,
Где
ничего
не
стоит
ничего,
также
как
и
друзья,
No
me
considero
un
intelectual,
Я
не
считаю
себя
интеллектуалом,
Sólo
doy
lo
mejor
que
de
mi
persona
puedo
dar
hasta
el
final...
Я
просто
отдаю
все
лучшее,
что
могу
дать
до
самого
конца...
Sentado
en
la
banqueta
escribiendo
algo,
Сидя
на
скамейке
и
что-то
пишу,
Con
la
actitud
de
un
vago
y
los
poder
un
mago,
С
поведением
бездельника
и
силой
мага,
Om
mani
pad
me
Ом
мани
падмэ
Om
mani
pad
me
Ом
мани
падмэ
Om
mani
pad
me
Ом
мани
падмэ
Om
mani
pad
me
Ом
мани
падмэ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Arturo Lee Dávila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.