Текст и перевод песни Oscar Lee - Prometeo

Prometeo

Ajá, ajá
Ja-ja, ja-ja

Yow, yow
Prometeo le bajo el fuego al humano
Pero el muy pendejo se quemó las manos
Nadie le brindó las gracias ni aplausos
Después de eso de hecho, la pasó nefasto

Y así es como comienza nuestra historia
Todos siempre en buscar de alguna victoria
Hora a hora, eso dicen los panorámicos
Pero lo que quieren es el puto diezmo catedrático

Vamos desenterrando
Las memorias enterradas del pasado
A cada paso nos vamos cuestionando
Pasó lo que tuvo, déjalo ir volando

Nada por delante, nada por detrás
Solamente hay más tracks, más wacks
Aquí en mi país se les dice "pendejos"
En otros lugares les apodan "chaqueteros"

Yo solamente dejo que todo fluya
Siendo yo un día más pos, aleluya
Que para todo eso se ocupa Feria Sincho
Luego dime, con qué chingados te picho

Si quieres robar pos, roba, roba
Yo tiro la frase a quema ropa
Al tiro voy por si te atoran
Ten muy bien presente lo que añoras

Pro-
Que todos se va rápido
Como dijo Gustavo, el Rostro Pálido
Ajusto las palabras, soy como un mecánico
Que si el pinche objetivo, si el puto verbo tácito (tácito, tácito)

Mother fuckers real songs
Mothe-mothe-
Viva las X, mother fucker real songs

No siempre se puede estar con los amigos
Pero saben que los llevo aquí conmigo
Cada quien es responsable del camino
Que recorre y en el rap se encuentra el mío

Mi mejor amante, mujer elegante
Chica inteligente de la vida galante
Desde niño supe de forma tajante
Que yo, serio, 'toy enamorado del arte

Prometheus

Heavens, heavens
Ha-ha, ha-ha

Yow, yow
Prometheus brought down fire to man
But the idiot burned his hands
No one offered him any thanks or applause
In fact, after that, he had a terrible time

And that's how our story begins
Everyone always looking for some kind of victory
Every hour, on the hour, that's what the billboards say
But all they want is your fucking church tithe

Let's unearth
The buried memories of the past
With every step, we question ourselves
Whatever happened, let it go, let it fly

Nothing ahead, nothing behind
Just more tracks, more wacks
Here in my country, they're called "pendejos"
In other places, they're known as "turncoats"

I just let everything flow
Being me one more day, hallelujah
That's what Feria Sincho is for
So, tell me, what the hell do you want me to do?

If you want to steal, go ahead, steal
I'll rap it out, point-blank
I'll be there if they catch you
Just remember what you're longing for

Pro-
That everything goes quickly
As Gustavo, the Pale Face, said
I tune the words, I'm like a mechanic
What if the damn objective, what if the fucking unspoken verb (unspoken, unspoken)

Mother fuckers real songs
Mothe-mothe-
Viva las X, mother fucker real songs

You can't always be with your friends
But you know that I carry them with me here
Everyone is responsible for the path
That they follow, and in rap, I find mine

My best lover, elegant woman
Intelligent girl of the lively life
As a child, I knew in a curt way
That I, seriously, am in love with art