Текст и перевод песни Oscar Lee - Prometeo

Prometeo

Ajá, ajá
Ja-ja, ja-ja

Yow, yow
Prometeo le bajo el fuego al humano
Pero el muy pendejo se quemó las manos
Nadie le brindó las gracias ni aplausos
Después de eso de hecho, la pasó nefasto

Y así es como comienza nuestra historia
Todos siempre en buscar de alguna victoria
Hora a hora, eso dicen los panorámicos
Pero lo que quieren es el puto diezmo catedrático

Vamos desenterrando
Las memorias enterradas del pasado
A cada paso nos vamos cuestionando
Pasó lo que tuvo, déjalo ir volando

Nada por delante, nada por detrás
Solamente hay más tracks, más wacks
Aquí en mi país se les dice "pendejos"
En otros lugares les apodan "chaqueteros"

Yo solamente dejo que todo fluya
Siendo yo un día más pos, aleluya
Que para todo eso se ocupa Feria Sincho
Luego dime, con qué chingados te picho

Si quieres robar pos, roba, roba
Yo tiro la frase a quema ropa
Al tiro voy por si te atoran
Ten muy bien presente lo que añoras

Pro-
Que todos se va rápido
Como dijo Gustavo, el Rostro Pálido
Ajusto las palabras, soy como un mecánico
Que si el pinche objetivo, si el puto verbo tácito (tácito, tácito)

Mother fuckers real songs
Mothe-mothe-
Viva las X, mother fucker real songs

No siempre se puede estar con los amigos
Pero saben que los llevo aquí conmigo
Cada quien es responsable del camino
Que recorre y en el rap se encuentra el mío

Mi mejor amante, mujer elegante
Chica inteligente de la vida galante
Desde niño supe de forma tajante
Que yo, serio, 'toy enamorado del arte

Prométhée

Ajá, ajá
Ja-ja, ja-ja

Yow, yow
Prométhée a donné le feu à l'homme
Mais le pauvre idiot s'est brûlé les mains
Personne ne l'a remercié, ni applaudi
Après cela, il a vécu une vie misérable

Et c'est ainsi que commence notre histoire
Tout le monde est toujours à la recherche d'une victoire
Heure après heure, c'est ce que disent les panoramiques
Mais ce qu'ils veulent, c'est le putain de dixième catedratique

Nous déterrons
Les souvenirs enfouis du passé
À chaque pas, nous nous questionnons
Ce qui s'est passé, c'est arrivé, laisse-le aller

Rien devant, rien derrière
Il n'y a que plus de pistes, plus de wacks
Ici, dans mon pays, on les appelle "pendejos"
Dans d'autres endroits, on les surnomme "chaqueteros"

Je laisse simplement tout couler
Étant moi-même un jour de plus, alléluia
Parce que pour tout cela, il faut Feria Sincho
Ensuite dis-moi, avec quoi tu me pichos

Si tu veux voler, vole, vole
Je lance la phrase à brûle-pourpoint
Je suis prêt à te couvrir si tu te fais attraper
N'oublie jamais ce que tu désires

Pro-
Que tout passe vite
Comme l'a dit Gustavo, le Visage Pâle
J'ajuste les mots, je suis comme un mécanicien
Que si le putain d'objectif, si le putain de verbe tacite (tacite, tacite)

Mother fuckers real songs
Mothe-mothe-
Viva las X, mother fucker real songs

On ne peut pas toujours être avec ses amis
Mais ils savent que je les porte avec moi
Chacun est responsable de son chemin
Qu'il parcourt et dans le rap, il trouve le mien

Mon meilleur amant, femme élégante
Fille intelligente de la vie galante
Depuis l'enfance, j'ai su de façon tranchante
Que moi, sérieusement, je suis amoureux de l'art