Oscar Lee - Prometeo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Lee - Prometeo




Prometeo
Прометей
Ajá, ajá
Ага, ага
Ja-ja, ja-ja
Ха-ха, ха-ха
Yow, yow
Йоу, йоу
Prometeo le bajo el fuego al humano
Прометей принёс огонь людям,
Pero el muy pendejo se quemó las manos
Но этот дурак обжёг себе руки.
Nadie le brindó las gracias ni aplausos
Никто не сказал ему спасибо, не похлопал,
Después de eso de hecho, la pasó nefasto
После этого, честно говоря, ему пришлось несладко.
Y así es como comienza nuestra historia
И вот так начинается наша история,
Todos siempre en buscar de alguna victoria
Все всегда ищут какую-то победу.
Hora a hora, eso dicen los panorámicos
Час за часом, так говорят панорамные виды,
Pero lo que quieren es el puto diezmo catedrático
Но всё, что им нужно, это чёртова десятина, академическая.
Vamos desenterrando
Мы откапываем
Las memorias enterradas del pasado
Захороненные воспоминания прошлого,
A cada paso nos vamos cuestionando
С каждым шагом мы задаёмся вопросами,
Pasó lo que tuvo, déjalo ir volando
Произошло то, что должно было, отпусти это.
Nada por delante, nada por detrás
Ничего впереди, ничего позади,
Solamente hay más tracks, más wacks
Только больше треков, больше шлака.
Aquí en mi país se les dice "pendejos"
Здесь, в моей стране, их называют "придурками",
En otros lugares les apodan "chaqueteros"
В других местах их называют "перебежчиками".
Yo solamente dejo que todo fluya
Я просто позволяю всему течь,
Siendo yo un día más pos, aleluya
Будучи собой ещё один день, аллилуйя.
Que para todo eso se ocupa Feria Sincho
Для всего этого нужна ярмарка Синчо,
Luego dime, con qué chingados te picho
Тогда скажи мне, чем, чёрт возьми, я тебя зацеплю?
Si quieres robar pos, roba, roba
Если хочешь воровать, то воруй, воруй,
Yo tiro la frase a quema ropa
Я бросаю фразу в упор.
Al tiro voy por si te atoran
Сразу же иду, если тебя поймают,
Ten muy bien presente lo que añoras
Хорошо помни то, о чём мечтаешь.
Pro-
Про-
Que todos se va rápido
Всё проходит быстро,
Como dijo Gustavo, el Rostro Pálido
Как сказал Густаво, Бледное Лицо.
Ajusto las palabras, soy como un mecánico
Я подбираю слова, я как механик,
Que si el pinche objetivo, si el puto verbo tácito (tácito, tácito)
Что, если чёртова цель, если грёбаный глагол невысказанный (невысказанный, невысказанный).
Mother fuckers real songs
Настоящие песни, ублюдки,
Mothe-mothe-
Маза-маза-
Viva las X, mother fucker real songs
Да здравствуют X, настоящие песни, ублюдки.
No siempre se puede estar con los amigos
Не всегда можно быть с друзьями,
Pero saben que los llevo aquí conmigo
Но они знают, что я ношу их здесь, с собой.
Cada quien es responsable del camino
Каждый сам отвечает за свой путь,
Que recorre y en el rap se encuentra el mío
Который он проходит, и в рэпе я нахожу свой.
Mi mejor amante, mujer elegante
Моя лучшая любовница, элегантная женщина,
Chica inteligente de la vida galante
Умная девушка из галантной жизни.
Desde niño supe de forma tajante
С детства я знал точно,
Que yo, serio, 'toy enamorado del arte
Что я, серьёзно, влюблён в искусство.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.