Oscar Lee - Suerte, Casualidad y Destino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Lee - Suerte, Casualidad y Destino




Suerte, Casualidad y Destino
Chance, Coincidence et Destin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
El equilibrio natural de las cosas
L'équilibre naturel des choses
La rueda de la vida, fracasos y victorias
La roue de la vie, les échecs et les victoires
¿Qué fui ayer?, o ¿qué seré mañana?
Qui étais-je hier ?, ou qui serai-je demain ?
Combinación del destino y lo que decido en la almohada y es que
Une combinaison du destin et de ce que je décide sur mon oreiller, et c'est que
Cada casualidad es producto de una actividad o inactividad
Chaque coïncidence est le produit d'une activité ou d'une inactivité
Conformada en la materia que crea la realidad
Formée dans la matière qui crée la réalité
Ahora dime muchacho ¿cuál es el plan?
Maintenant dis-moi mon garçon, quel est le plan ?
El humano cree que soy frío por como pienso
L'humain croit que je suis froid à cause de la façon dont je pense
Porque no entiende que tanto amor y sufrimiento
Parce qu'il ne comprend pas que tant d'amour et de souffrance
Son solo procesos creados en el cerebro
Ne sont que des processus créés dans le cerveau
Naturaleza y espíritu, mismo cuerpo
Nature et esprit, même corps
Por eso pongo en cada ritmo un sentimiento
C'est pourquoi je mets un sentiment dans chaque rythme
Por eso cada palabra es un lamento
C'est pourquoi chaque mot est un lamento
Por eso cada texto es un juramento
C'est pourquoi chaque texte est un serment
Por eso bien que no estoy vacío por dentro
C'est pourquoi je sais bien que je ne suis pas vide à l'intérieur
Hay quien se convence plenamente del azar
Il y a ceux qui se convainquent pleinement du hasard
Habiendo personas que nos implantan su verdad
Il y a des gens qui nous imposent leur vérité
También hay quien tiene fe en un instinto animal
Il y a aussi ceux qui ont foi en un instinct animal
Lo que yo siempre he dicho: "sigue tu propio radar"
Ce que j'ai toujours dit : "suis ton propre radar"
Ya he sentido el no saber que está pasando
J'ai déjà ressenti le fait de ne pas savoir ce qui se passe
Sentir que la vida te ha estado pisoteando
Sentir que la vie te piétine
Ya he deseado antes estar enterrado
J'ai déjà souhaité être enterré
Ahora siento chico como estoy triunfando
Maintenant je sens mon petit, comme je suis en train de réussir
Cambio, cambio, cambio, todo procede
Changement, changement, changement, tout se poursuit
Por eso nuestras ganas de luchar no retroceden
C'est pourquoi notre envie de lutter ne recule pas
Cambio, cambio, cambio, cambio y fuera
Changement, changement, changement, changement et en dehors
La vida es el mensaje dentro de esa botella
La vie est le message à l'intérieur de cette bouteille
Cambio, cambio, todo procede
Changement, changement, tout se poursuit
Por eso mi eterna lucha no retrocede
C'est pourquoi ma lutte éternelle ne recule pas
¡Hey, escúchame!, cambio y fuera
Hé, écoute-moi !, changement et en dehors
Mi vida fue un mensaje en una botella
Ma vie était un message dans une bouteille
En una botella
Dans une bouteille
Suerte, casualidad y destino
Chance, coïncidence et destin
Suerte, casualidad y destino
Chance, coïncidence et destin
Suerte, casualidad y destino
Chance, coïncidence et destin
Suerte, casualidad y destino
Chance, coïncidence et destin
Well, I need somethin' to soothe this pain
Eh bien, j'ai besoin de quelque chose pour apaiser cette douleur
To cool the lava you pump through my veins
Pour refroidir la lave que tu pompes dans mes veines
'Cause I'm burnin'
Parce que je brûle
I'm burnin' up for you
Je brûle pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.