Текст и перевод песни Oscar Lee - Todos Hemos de Morir

Todos Hemos de Morir

Todos piensan que alguna vez van a morir
Pero la idea de la muerte es una idea que se posterga
Uno siente que no es mortal o sí siente que es mortal
Pero que la muerte está tan adelante
Que aún no se va a ocupar de ella
Vivimos en la modalidad del aún no, aún no, aún no
Y lo otro, lo que completa a esta modalidad, es lo que falta
Lo que falta es mucho, tanto que ni voy a pensar en eso

Si todos hemos de morir
No sé por qué nos duele tanto perder a un ser amado
Es fácil decir que todos terminaremos sepultados
Pero nada está planeado y

Cuando nos toca ver al olvido o la nostalgia de frente
Todo se torna tan diferente
Perdemos aquella noción de que algún día fuimos alguien fuerte
Y nos doblamos de repente

Porque no somos de acero por mucho que intentemos
Todos nos hemos ahogado en algún recuerdo
Lo hemos sentido clavado muy dentro
Y es que como suelen decir "la vida es un riesgo"

Carnal, nadie quiere llorar, nadie quiere amar
Nadie quiere resultar lastimado, ¿verdad?
Mas en este juego hemos de darlo todo
Abrirnos por completo, ya que es el único modo

Y ser transparentes nos transporta ilesos
Y nos ayuda a despertar de este gran sueño
Realidad, la distancia en la ciudad
El tiempo, el sufrimiento y lo que dejamos atrás

Algo dentro de mí dice que no hay diferencia entre la vida y la muerte
Entonces no sé por qué mis lágrimas nunca encuentran su cese
Sucesos inclementes
Quisiera contemplar la verdad de Dios en mi mente

Pero no puedo
Qué no daría por comprender al universo entero y siento que muero en serio
Que alguien me explique por qué me siento tan diferente al resto
¿Por qué me tocó pasar por esto?

Y es que la muerte siempre duele
Aunque no queramos, todos perderemos aquello que hemos amado
Nada es para siempre, hay que tenerlo contemplado
Y aprender a soltar el pasado

Retener los buenos tiempos y ese sentimiento
Que al final de cuentas es lo que nos llevaremos
Cuando estemos lejos o tal vez solo miento y
Simplemente nos extinguiremos

We All Must Die

Everyone thinks they will die someday
But the idea of death is an idea that is postponed
One feels that one is not mortal or one feels that one is mortal
But that death is so far ahead
That I will not deal with it yet
We live in the mode of not yet, not yet, not yet
And the other thing, what completes this mode, is what is missing
What is missing is so much, so much that I will not even think about it

If we must all die
I do not know why the pain of losing a loved one hurts so much
It is easy to say that we will all end up in the grave
But nothing is planned and

When it comes time to face oblivion or nostalgia head-on
Everything becomes so different
We lose that notion that we were once someone strong
And we suddenly give way

Because we are not steel no matter how hard we try
We have all drowned in some memory
We have felt it stuck deep inside
And as they often say, "life is a risk"

My dearest, no one wants to cry, no one wants to love
No one wants to end up hurt, right?
But in this game we must give it our all
Open ourselves up completely, since it is the only way

And being transparent carries us through unscathed
And helps us to awaken from this great dream
Reality, the distance in the city
Time, suffering and what we leave behind

Something inside me says that there is no difference between life and death
So I do not know why my tears never find their end
Unrelenting events
I would like to contemplate God's truth in my mind

But I cannot
What I wouldn't give to understand the entire universe and I feel that I will truly die
Someone explain to me why I feel so different from everyone else
Why did I have to go through this?

And the fact is that death always hurts
Even if we don't want to, we will all lose what we have loved
Nothing lasts forever, we have to keep that in mind
And learn to let go of the past

Hold on to the good times and that feeling
Which in the end is what we will take with us
When we are gone or maybe I'm just lying and
We will simply cease to exist