Текст и перевод песни Oscar Lee - Todos Hemos de Morir

Todos Hemos de Morir

Todos piensan que alguna vez van a morir
Pero la idea de la muerte es una idea que se posterga
Uno siente que no es mortal o sí siente que es mortal
Pero que la muerte está tan adelante
Que aún no se va a ocupar de ella
Vivimos en la modalidad del aún no, aún no, aún no
Y lo otro, lo que completa a esta modalidad, es lo que falta
Lo que falta es mucho, tanto que ni voy a pensar en eso

Si todos hemos de morir
No sé por qué nos duele tanto perder a un ser amado
Es fácil decir que todos terminaremos sepultados
Pero nada está planeado y

Cuando nos toca ver al olvido o la nostalgia de frente
Todo se torna tan diferente
Perdemos aquella noción de que algún día fuimos alguien fuerte
Y nos doblamos de repente

Porque no somos de acero por mucho que intentemos
Todos nos hemos ahogado en algún recuerdo
Lo hemos sentido clavado muy dentro
Y es que como suelen decir "la vida es un riesgo"

Carnal, nadie quiere llorar, nadie quiere amar
Nadie quiere resultar lastimado, ¿verdad?
Mas en este juego hemos de darlo todo
Abrirnos por completo, ya que es el único modo

Y ser transparentes nos transporta ilesos
Y nos ayuda a despertar de este gran sueño
Realidad, la distancia en la ciudad
El tiempo, el sufrimiento y lo que dejamos atrás

Algo dentro de mí dice que no hay diferencia entre la vida y la muerte
Entonces no sé por qué mis lágrimas nunca encuentran su cese
Sucesos inclementes
Quisiera contemplar la verdad de Dios en mi mente

Pero no puedo
Qué no daría por comprender al universo entero y siento que muero en serio
Que alguien me explique por qué me siento tan diferente al resto
¿Por qué me tocó pasar por esto?

Y es que la muerte siempre duele
Aunque no queramos, todos perderemos aquello que hemos amado
Nada es para siempre, hay que tenerlo contemplado
Y aprender a soltar el pasado

Retener los buenos tiempos y ese sentimiento
Que al final de cuentas es lo que nos llevaremos
Cuando estemos lejos o tal vez solo miento y
Simplemente nos extinguiremos

Всем Нам Суждено Умереть

Все думают, что когда-то умрут,
но мысль о смерти – это мысль, которую мы откладываем.
Кто-то чувствует себя бессмертным, а кто-то, наоборот, чувствует свою смертность,
но смерть кажется настолько далекой,
что об этом еще рано думать.
Мы живем в режиме "еще не сейчас", "еще не сейчас", "еще не сейчас".
И другая сторона этого режима – это то, чего еще не хватает.
Не хватает так много, что я даже не хочу об этом думать.

Если всем нам суждено умереть,
я не понимаю, почему нам так больно терять любимых.
Легко сказать, что все мы окажемся в могиле,
но ничто не предопределено, и

когда мы сталкиваемся лицом к лицу с забвением или ностальгией,
все становится совсем другим.
Мы теряем ощущение того, что когда-то были сильными,
и внезапно ломаемся.

Ведь мы не из стали, как бы ни старались.
Каждый из нас тонул в каких-то воспоминаниях,
чувствовал, как они вонзаются глубоко внутрь.
Ведь, как говорится, "жизнь – это риск".

Дорогая, никто не хочет плакать, никто не хочет любить,
никто не хочет быть раненым, правда?
Но в этой игре мы должны отдать все,
полностью открыться, ведь это единственный путь.

И наша открытость поможет нам пройти невредимыми
и пробудиться от этого долгого сна.
Реальность, расстояние в городе,
время, страдания и то, что мы оставили позади.

Что-то внутри меня говорит, что нет никакой разницы между жизнью и смертью.
Тогда я не понимаю, почему мои слезы не могут остановиться.
Непрекращающиеся события.
Я хотел бы постичь Божью истину своим разумом,

но не могу.
Что бы я ни отдал, чтобы понять всю вселенную, и я чувствую, что умираю по-настоящему.
Пусть кто-нибудь объяснит мне, почему я чувствую себя таким непохожим на остальных.
Почему мне пришлось пройти через это?

Ведь смерть всегда причиняет боль.
Хотим мы того или нет, мы все потеряем то, что любили.
Ничто не вечно, нужно это понимать
и учиться отпускать прошлое.

Сохранить в памяти хорошие времена и то чувство,
которое, в конце концов, мы и заберем с собой,
когда будем далеко, или, может быть, я просто лгу, и
мы просто исчезнем.