Текст и перевод песни Oscar Legendario - Abandonados (feat. Doble P Ache Ene)

Abandonados (feat. Doble P Ache Ene)

Vamos por la vida siempre con la actitud
de querer ser el primero
Dios te pido que ilumines mis pasos no
dejes que me asesine algun culero

Que yo no quiero tenerme que ver
en la situacion de lucha por mi vida
porque no voy a correr voy a responder te voy a comer

Que es lo que ahi que hacer es la
rueda del destino y nadie la va adetener
Situaciones que te hacen temblar de la impotencia
Cuando las dificultades se ponen gruesas
la rima se arrecia

Por favor dios no te vayas de mi lado
yo ire sin miedo si no me sueltas la mano
Hice muchas cosas que estan fuera de tu agrado

Se que estas aqui aunque me senti abandonado
Siento que corro en un camino nublado

En un mundo de bestias desventaja ser humano
Hice muchas cosas que se sintieron en vano
Pero aun respiro aunque me senti abandonado

Me puso a pensar el otro lado de la
muerte en el que todos lloran y yaces tirado
inerte porque no me da miedo el sufrimiento

Vivo de fiesta en ambiente violento
soy un guerrero y la pandilla sabe
Puede que muera o que acabes bien grave

Solo a dios pido que cuide a los mios
cuando mis ojos se cierren vacios
Porque no es broma que todo machin
me cega el aire y no pienso en el fin

No quiero que sientan lo que senti
cuando dentro de la caja lo vi
Aunque vaya rapido siempre en curva
si me voy joven tambien es mi culpa
Por las acciones que llegue a tomar
tambien he dormido sin descansar

Por favor dios no te vayas de mi lado
yo ire sin miedo si no me sueltas la mano
Hice muchas cosas que estan fuera de tu agrado

Se que estas aqui aunque me senti abandonado
Siento que corro en un camino nublado

En un mundo de bestias desventaja ser humano
Hice muchas cosas que se sintieron en vano
Pero aun respiro aunque me senti abandonado

Existencia rapida como un parpadeo
voy como un peleador mejorando el pateo
Cuento lo que veo y lo que siento y sin invento

Puedes estarte seguro que esta basado en echos ciertos
Historias de la movida existen precuelas
pero nunca secuelas una vez
que ya te ha tocado dar la vida

Serpientes anidan y te construyen tu lapida
Si te precipitas no te quedas ni las migas

Por favor dios no te vayas de mi lado
yo ire sin miedo si no me sueltas la mano
Hice muchas cosas que estan fuera de tu agrado

Se que estas aqui aunque me senti abandonado
Siento que corro en un camino nublado

En un mundo de bestias desventaja ser humano
Hice muchas cosas que se sintieron en vano
Pero aun respiro aunque me senti abandonado

Abandonnés (feat. Doble P Ache Ene)

On traverse la vie avec toujours la même attitude
en voulant être le premier
Dieu, je te prie d'illuminer mes pas, ne
laisse pas que je me fasse assassiner par un salaud

Je ne veux pas être confronté
à la situation de me battre pour ma vie
parce que je ne vais pas courir, je vais répondre, je vais te dévorer

C'est ce qu'il faut faire, c'est la
roue du destin et personne ne peut l'arrêter
Des situations qui te font trembler d'impuissance
Quand les difficultés deviennent épaisses
la rime devient plus forte

S'il te plaît, Dieu, ne t'en va pas de mon côté
j'irai sans peur si tu ne me lâches pas la main
J'ai fait beaucoup de choses qui ne te plaisent pas

Je sais que tu es là même si je me suis senti abandonné
Je sens que je cours sur un chemin nuageux

Dans un monde de bêtes, c'est un désavantage d'être humain
J'ai fait beaucoup de choses qui se sont senties vaines
Mais je respire encore même si je me suis senti abandonné

Ça m'a fait réfléchir à l'autre côté de la
mort, où tout le monde pleure et tu es étendu
inerte, parce que je n'ai pas peur de la souffrance

Je vis de fête dans un environnement violent
je suis un guerrier et la bande le sait
Peut-être que je mourrai ou que tu finiras par être gravement blessé

Je demande juste à Dieu de protéger les miens
quand mes yeux se fermeront vides
Parce que ce n'est pas une blague que tout le monde
m'aveugle l'air et je ne pense pas à la fin

Je ne veux pas qu'ils ressentent ce que j'ai ressenti
quand je l'ai vu dans le cercueil
Même si je vais vite, toujours en courbe
si je pars jeune, c'est aussi de ma faute
Pour les actions que j'ai faites
j'ai aussi dormi sans repos

S'il te plaît, Dieu, ne t'en va pas de mon côté
j'irai sans peur si tu ne me lâches pas la main
J'ai fait beaucoup de choses qui ne te plaisent pas

Je sais que tu es là même si je me suis senti abandonné
Je sens que je cours sur un chemin nuageux

Dans un monde de bêtes, c'est un désavantage d'être humain
J'ai fait beaucoup de choses qui se sont senties vaines
Mais je respire encore même si je me suis senti abandonné

Existence rapide comme un clin d'œil
je vais comme un combattant, améliorant le coup de pied
Je raconte ce que je vois et ce que je ressens et sans invention

Tu peux être sûr que c'est basé sur des faits réels
Histoires de la vie, il existe des préquelles
mais jamais de suites une fois
que tu as déjà donné ta vie

Les serpents nichent et te construisent ta tombe
Si tu te précipites, tu ne gardes même pas les miettes

S'il te plaît, Dieu, ne t'en va pas de mon côté
j'irai sans peur si tu ne me lâches pas la main
J'ai fait beaucoup de choses qui ne te plaisent pas

Je sais que tu es là même si je me suis senti abandonné
Je sens que je cours sur un chemin nuageux

Dans un monde de bêtes, c'est un désavantage d'être humain
J'ai fait beaucoup de choses qui se sont senties vaines
Mais je respire encore même si je me suis senti abandonné