Текст и перевод песни Oscar Legendario - Viva mi barrio latino

Viva mi barrio latino

Y bien, me gano la vida haciendo negocios
Así que pues fresco, tranquilo
Ustedes pueden aceptar mi negocio
O aceptar las consecuencias...
Plata o plomo

¡Viva mi barrio latino!
Coca pura, El padrino
Tenemos lleno el bolsillo
Somos desmadrosos desde morrillos

¡Viva mi barrio latino!
Revólveres de platino
Dale, no pierdas el tino
Porque si lo haces pierdes el camino

A la doña de la esquina le compro un durito
Se avientan un fucho los morrillos
Aquí nadie se agüita
Tenemos el fyha, la dinamita

Que se escuche en todo el mundo que ha llegado la hora de los prietos
Sepan que venimos bien puestos
Pura morena guapa, piel escarlata
Saca la bacha, la guama

Media, ballena o huevito
No importa que sea regula' el porrito
Los pandilleros se avientan el rito y el guiso
Septiembre 15, pegamos el grito

Sonando macizo en el gabacho
Todos mis tíos son bien borrachos
Prende la lumbre, échale carne
Discada para pasarnos las tarde

Tírala si viene la tira
De todos modos toda mi banda la tiña
Porque así es mi raza latina
Dime quién chingaos nos vigila

Fuego en la sangre; a toda madre o desmadre
Que esto no pare
Ingenio pa' hacer billete, astucia de delincuente
Vamos al rancho, calamos el cohete

Con huachicol
Yo no quiero whisk(e)y, quiero mezcal y sabor
Tequila pa' calentar corazón
Tortilla de harina, úntale frijol

Hijo del maíz, viva mi país
De los surcos de la milpa viene mi raíz
Chupando Faros o caña
Madre Luna y Padre Sol me acompañan

¡Viva mi barrio latino!
Coca pura, El padrino
Tenemos lleno el bolsillo
Somos desmadrosos desde morrillos

¡Viva mi barrio latino!
Revólveres de platino
Dale, no pierdas el tino
Porque si lo haces pierdes el camino

De Sinaloa a Tampico y Baja Sur a Yucatán
De Monterrey a Guadalajara y la capital
Que se vayan a la verga si nos quieren deportar
El mundo vamos a dominar

Verde, blanco y rojo
Nadie nos pica los ojos
Somos cabrones, hombres de guerra
Mujeres fuertes y sensuales dando pelea, vean

Hipólito, Zapata, Pancho Villa y Mireles
Cañonazos destrozándote los decibeles
Guitarras, trompetas y castañuelas
"Los olvidados"; Luis Buñuel en mi libreta

En avioneta se pasa la merca
Si se atora a su contacto le marcan
La mata siempre se pasa
Tienen controlada toda la plaza

Desde el mero San Luisito, orgullo del norte
Cumbias vallenatas en el porche
Bailándola en el Internacional por la noche
Todos alocados por la Roche

Fuerza Civil se divisa
Perfil bajo pa' perderla de vista
Nos vamos pal otro lado sin visa
Yo de sus leyes me muero de risa

¡Viva mi barrio latino!
Coca pura, El padrino
Tenemos lleno el bolsillo
Somos desmadrosos desde morrillos

¡Viva mi barrio latino!
Revólveres de platino
Dale, no pierdas el tino
Porque si lo haces pierdes el camino

Да здравствует мой латинский квартал

Ну что ж, милая, я зарабатываю на жизнь, занимаясь бизнесом,
Так что, спокойно, расслабься.
Вы можете принять мое предложение,
Или принять последствия...
Серебро или свинец.

Да здравствует мой латинский квартал!
Чистый кокаин, Крестный отец.
У нас карманы полны,
Мы сорванцы с пеленок.

Да здравствует мой латинский квартал!
Платиновые револьверы.
Давай, не промахнись,
Потому что если промахнешься, потеряешь путь.

У дамы на углу я покупаю косячок,
Пацаны затягиваются сигареткой,
Здесь никто не унывает,
У нас есть фейерверки, динамит.

Пусть весь мир услышит, что настал час смуглых,
Знайте, что мы пришли во всеоружии.
Одни красивые смуглянки, алая кожа,
Доставай травку, марихуану.

Половинка, целая или щепотка,
Неважно, что косячок так себе,
Бандиты проводят ритуал и готовят стряпню,
15 сентября, мы кричим.

Звучит мощно в штатах,
Все мои дядья - знатные пьяницы.
Разжигай огонь, бросай мясо,
Дискада, чтобы скоротать вечер.

Выбрасывай, если увидишь копов,
В любом случае, вся моя банда в деле.
Потому что такова моя латинская раса,
Скажи, кто, черт возьми, нас контролирует?

Огонь в крови; все отлично или полный разгром,
Пусть это не кончается.
Смекалка, чтобы делать деньги, хитрость преступника,
Поехали на ранчо, запустим ракету.

С паленым бензином.
Я не хочу виски, я хочу мескаль и вкус,
Текилу, чтобы согреть сердце,
Мучную лепешку, намажь фасолью.

Сын кукурузы, да здравствует моя страна,
Из борозд кукурузного поля идут мои корни.
Потягивая пиво или тростниковый ром,
Мать Луна и Отец Солнце сопровождают меня.

Да здравствует мой латинский квартал!
Чистый кокаин, Крестный отец.
У нас карманы полны,
Мы сорванцы с пеленок.

Да здравствует мой латинский квартал!
Платиновые револьверы.
Давай, не промахнись,
Потому что если промахнешься, потеряешь путь.

От Синалоа до Тампико и от Южной Нижней Калифорнии до Юкатана,
От Монтеррея до Гвадалахары и столицы,
Пусть идут к черту, если хотят нас депортировать,
Мы будем править миром.

Зеленый, белый и красный,
Никто нам не пустит пыль в глаза.
Мы крутые, воины,
Сильные и чувственные женщины сражаются, смотрите.

Иполито, Сапата, Панчо Вилья и Мирелес,
Выстрелы из пушек разрушают ваши децибелы,
Гитары, трубы и кастаньеты,
"Забытые"; Луис Бунюэль в моем блокноте.

На самолете перевозят товар,
Если застрянут, звонят своему контакту.
Трава всегда проходит,
Они контролируют всю площадь.

Из самого Сан-Луис-Потоси, гордость севера,
Вальенатные кумбии на крыльце,
Танцуем в "Интернасьонале" ночью,
Все без ума от "Рош".

Гражданская сила видна,
Скрыться, чтобы нас не заметили.
Мы уходим в другую сторону без визы,
Я умираю со смеху от ваших законов.

Да здравствует мой латинский квартал!
Чистый кокаин, Крестный отец.
У нас карманы полны,
Мы сорванцы с пеленок.

Да здравствует мой латинский квартал!
Платиновые револьверы.
Давай, не промахнись,
Потому что если промахнешься, потеряешь путь.