Текст и перевод песни Oscar Olivo - Dime (feat. JACE Carrillo)

Dime (feat. JACE Carrillo)

Me dices que quieres
Después que no puedes
Ya no entiendo nada, nada
Te llevo a un concierto,
Me duermo despierto
Y es como si no hay mañana

Oughh

Te mantienes como el aire,
No te veo y no te alejas
Oh No

Juegas y das likes
Me haces sentir high
Y te extraño sin que sepas

Uh oh

Háblame claro
Ven dímelo
Dímelo
Ven dime si quieres hablar
Si hay futuro al besar,
Después de enloquecer
Yeah

Dime, dime, dime, dime
Dime que venga el sol
A qué nos caliente y nos llene de emoción

Dime, dime que me anime
Y que no hay razón
Para que no se termine toda la ilusión

So, dime que venga el sol
Y que luego venga la luna (Eh)
Sé que cómo tú ninguna,
Pero como yo no hay dos

Yo no te quiero fría
Tampoco separada
Si duermes en mi almohada
Hagamos más poesía (Ah)

Te mantienes como el aire (Aire)
No te veo y no te alejas
Oh no

Juegas y das likes (Juegas y das likes)
Me haces sentir high
Y te extraño sin que sepas

Ough oh

Háblame claro
Ven dímelo
Dímelo
Ven dime si quieres hablar
Si hay futuro al besar, (Futuro al besar)
Después de enloquecer
Yeeah eh

Dime, dime, dime, dime
Dime que venga el sol
A qué nos caliente y nos llene de emoción

Dime, dime que me anime
Y que no hay razón (No hay razón)
Para que no se termine toda la ilusión (Now or Never, Yeah)

Let me, let me, let me, let me
Let me turn you on (Turn you on)
Promise day and night
You′ll never wanna let me go (Day and night, No No)

Let me, let me, let me, let me,
Let me let me know (Let me know)
If you don't hold me like you mean it,
I′d rather be alone

Yeah Yeah
J-J-J-JACΣ

Dis-moi (feat. JACE Carrillo)

Tu me dis que tu veux
Après tu dis que tu ne peux pas
Je ne comprends plus rien, rien du tout
Je t'emmène à un concert,
Je m'endors éveillé
Et c'est comme si il n'y avait pas de lendemain

Oughh

Tu es comme l'air,
Je ne te vois pas et tu ne t'éloignes pas
Oh non

Tu joues et tu mets des likes
Tu me fais me sentir high
Et je t'ai dans mes pensées sans que tu le saches

Uh oh

Parle-moi clairement
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-moi si tu veux parler
S'il y a un avenir à embrasser,
Après avoir perdu la tête
Yeah

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi que le soleil arrive
Que ça nous réchauffe et nous remplisse d'émotion

Dis-moi, dis-moi que ça me motive
Et qu'il n'y a aucune raison
Pour que toute l'illusion ne s'éteigne pas

Alors, dis-moi que le soleil arrive
Et que la lune arrive ensuite (Eh)
Je sais qu'il n'y a personne comme toi,
Mais il n'y a pas deux comme moi

Je ne veux pas que tu sois froide
Ni que tu sois séparée de moi
Si tu dors sur mon oreiller
Faisons plus de poésie (Ah)

Tu es comme l'air (L'air)
Je ne te vois pas et tu ne t'éloignes pas
Oh non

Tu joues et tu mets des likes (Tu joues et tu mets des likes)
Tu me fais me sentir high
Et je t'ai dans mes pensées sans que tu le saches

Ough oh

Parle-moi clairement
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-moi si tu veux parler
S'il y a un avenir à embrasser, (Un avenir à embrasser)
Après avoir perdu la tête
Yeeah eh

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi que le soleil arrive
Que ça nous réchauffe et nous remplisse d'émotion

Dis-moi, dis-moi que ça me motive
Et qu'il n'y a aucune raison (Aucune raison)
Pour que toute l'illusion ne s'éteigne pas (Maintenant ou jamais, Ouais)

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'enflammer (T'enflammer)
Je te promets jour et nuit
Tu ne voudras jamais me laisser partir (Jour et nuit, Non Non)

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi savoir (Laisse-moi savoir)
Si tu ne me tiens pas comme si tu le pensais vraiment,
Je préférerais être seul

Yeah Yeah
J-J-J-JACΣ