Oscar Peterson Trio - Satin Doll - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oscar Peterson Trio - Satin Doll - Live




Satin Doll - Live
Satin Doll - Live
Este es el Ciclo de Krebs, no lo puedo ni creer
This is the Krebs Cycle, I can't believe it
Yo no entiendo por qué he hecho esta canción
I don't understand why I made this song
Ya me la voy a aprender, al derecho y al revés
I'm going to learn it right now, forward and backward
Con enzimas y sustratos que me van a enloquecer
With enzymes and substrates that are going to drive me crazy
Comencemos la lección, proteínas, lípidos,
Let's start the lesson, proteins, lipids,
Carbohidratos sienten su metabolización
Carbohydrates feel their metabolism
Llegan al mismo lugar, formanndo Acetil CoA
They arrive at the same place, forming Acetyl CoA
Y dando inicio al ciclo que lo va a catabolizar
And starting the cycle that will catabolize it
Y por otro lado llega el piruvato
And on the other hand comes the pyruvate
Q se carboxila en oxalacetato
Which is carboxylated to oxaloacetate
Acetil CoA junto al Oxalacetato me dan formación al Citrato
Acetyl CoA together with Oxaloacetate give me Citrate
Pero aquí actúa la Citrato Sintasa q es una enzima ligasa
But here Citrate Synthase acts as a ligase enzyme
Luego la Aconitasa forma el Cis-Aconitato, sólo si al Citrato lo deshidrato
Then Aconitase forms Cis-Aconitate, only if I dehydrate Citrate
Y esta misma enzima forma el Isocitrato, sólo si esta vez lo rehidrato
And this same enzyme forms Isocitrate, only if I rehydrate it this time
Continuando pues ese Isocitrato se una a una Oxidoreductasa
Continuing so that Isocitrate joins an Oxidoreductase
La Isocitrato Deshidrogenasa q libera NAD+ cada vez q pasa
Isocitrate Dehydrogenase which releases NAD+ every time it passes
Se produce el Oxalosuccinato q sufrirá una reacción dentro de un rato
Oxalosuccinate is produced which will undergo a reaction in a moment
Pues el la misma enzima la deshidrogena, libera CO2, descarboxila a su manera
Because the same enzyme dehydrogenates it, releases CO2, decarboxylates it in its own way
Después de todo se da el alfa-cetoglutarato
After all, alpha-ketoglutarate occurs
Q dentro de un rato se volverá Succinil CoA
Which will soon become Succinyl CoA
Para q esto se de es un complejo el q pasa
For this to happen, it's a complex that happens
La de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa
That of alpha-ketoglutarate dehydrogenase
Deshidrogena y libera otro NAD+ de la reacción
Dehydrogenate and release another NAD+ from the reaction
Descarboxila y entra el PPT en acción
Decarboxylate and enter PPT into action
Y así se formará el Succinil CoA
And that's how Succinyl CoA will form
Tranquilos parceros q ya vamos a acabar
Calm down, partners, we're almost done
Succinato Tiocinasa entra en acción
Succinate Thiokinase comes into action
Liberando ATP y CoA de esta reacción
Releasing ATP and CoA from this reaction
Se da el Succinato eso es lo q pasa, uniendose al Succinato Deshidrogenasa
Succinate occurs, that's what happens, joining the Succinate Dehydrogenase
Liberando FADH+ ya formo el Fumarato, q con agua y Fumarasa me dan el Malato
Releasing FADH+ I already formed the Fumarate, which with water and Fumarase give me the Malate
Para terminar la Malato Deshidrogenada, me transforma Malato en Oxalacetato
To finish the Malate Dehydrogenase, I transform Malate into Oxaloacetate
Y sin olvidar q es NAD+ lo q libera, volvimos al inicio, lo aprendiste a mi manera
And without forgetting that it is NAD+ which it releases, we return to the beginning, you learned it my way
Este fue el Ciclo de Krebs q al final nos va a dar
This was the Krebs Cycle which in the end will give us
3 NAD+, 1 ATP, 2 CO2 y un FADH+
3 NAD+, 1 ATP, 2 CO2 and one FADH+
Aprendetelo bien no te vas a olvidar
Learn it well, you won't forget it
Pues esta canción siempre vas a tararear...
Because you'll always hum this song...





Авторы: Mercer John H, Strayhorn Billy, Ellington Edward Kennedy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.