Текст и перевод песни Oscar Peterson Trio - Satin Doll - Live
Satin Doll - Live
Куколка в атласе - Вживую
Este
es
el
Ciclo
de
Krebs,
no
lo
puedo
ni
creer
Это
цикл
Кребса,
в
это
трудно
поверить
Yo
no
entiendo
por
qué
he
hecho
esta
canción
Я
не
понимаю,
зачем
я
написал
эту
песню
Ya
me
la
voy
a
aprender,
al
derecho
y
al
revés
Я
уже
собираюсь
выучить
ее
наизусть,
направо
и
налево
Con
enzimas
y
sustratos
que
me
van
a
enloquecer
С
ферментами
и
субстратами,
которые
меня
сведут
с
ума
Comencemos
la
lección,
proteínas,
lípidos,
Начнем
урок,
белки,
липиды,
Carbohidratos
sienten
su
metabolización
Углеводы
чувствуют
свой
метаболизм
Llegan
al
mismo
lugar,
formanndo
Acetil
CoA
Они
попадают
в
одно
и
то
же
место,
образуя
ацетил-КоА
Y
dando
inicio
al
ciclo
que
lo
va
a
catabolizar
И
давая
начало
циклу,
который
будет
его
катаболизировать
Y
por
otro
lado
llega
el
piruvato
А
с
другой
стороны,
поступает
пируват
Q
se
carboxila
en
oxalacetato
Который
карбоксилируется
в
оксалацетат
Acetil
CoA
junto
al
Oxalacetato
me
dan
formación
al
Citrato
Ацетил-КоА
вместе
с
оксалацетатом
дают
мне
образование
цитрата
Pero
aquí
actúa
la
Citrato
Sintasa
q
es
una
enzima
ligasa
Но
здесь
действует
цитратсинтаза,
которая
является
лигазой
Luego
la
Aconitasa
forma
el
Cis-Aconitato,
sólo
si
al
Citrato
lo
deshidrato
Затем
аконитаза
образует
цис-аконитат,
только
если
дегидратирует
цитрат
Y
esta
misma
enzima
forma
el
Isocitrato,
sólo
si
esta
vez
lo
rehidrato
И
этот
же
фермент
образует
изоцитрат,
только
если
на
этот
раз
его
регидратировать
Continuando
pues
ese
Isocitrato
se
una
a
una
Oxidoreductasa
Продолжая
дальше,
этот
изоцитрат
соединяется
с
оксидоредуктазой
La
Isocitrato
Deshidrogenasa
q
libera
NAD+
cada
vez
q
pasa
Изоцитратдегидрогеназа,
которая
высвобождает
НАД+
каждый
раз,
когда
она
проходит
Se
produce
el
Oxalosuccinato
q
sufrirá
una
reacción
dentro
de
un
rato
Образуется
оксалосукцинат,
который
претерпит
реакцию
через
некоторое
время
Pues
el
la
misma
enzima
la
deshidrogena,
libera
CO2,
descarboxila
a
su
manera
Ведь
тот
же
фермент
дегидрирует
его,
высвобождает
СО2
и
декарбоксилирует
его
по-своему
Después
de
todo
se
da
el
alfa-cetoglutarato
После
всего
этого
образуется
альфа-кетоглутарат
Q
dentro
de
un
rato
se
volverá
Succinil
CoA
Который
через
некоторое
время
превратится
в
сукцинил-КоА
Para
q
esto
se
de
es
un
complejo
el
q
pasa
Для
того,
чтобы
это
произошло,
необходим
комплекс
La
de
la
alfa-cetoglutarato
deshidrogenasa
Альфа-кетоглутаратдегидрогеназы
Deshidrogena
y
libera
otro
NAD+
de
la
reacción
Дегидрирует
и
высвобождает
еще
один
НАД+
из
реакции
Descarboxila
y
entra
el
PPT
en
acción
Декарбоксилирует
и
в
действие
вступает
ТТД
Y
así
se
formará
el
Succinil
CoA
И
так
образуется
сукцинил-КоА
Tranquilos
parceros
q
ya
vamos
a
acabar
Успокойтесь,
ребята,
мы
уже
скоро
закончим
Succinato
Tiocinasa
entra
en
acción
Сукцинаттиокиназа
вступает
в
действие
Liberando
ATP
y
CoA
de
esta
reacción
Высвобождая
АТФ
и
КоА
из
этой
реакции
Se
da
el
Succinato
eso
es
lo
q
pasa,
uniendose
al
Succinato
Deshidrogenasa
Образуется
сукцинат,
который
соединяется
с
сукцинатдегидрогеназой
Liberando
FADH+
ya
formo
el
Fumarato,
q
con
agua
y
Fumarasa
me
dan
el
Malato
Высвобождая
ФАДН+,
я
уже
сформировал
фумарат,
который
с
водой
и
фумаразой
дают
мне
малат
Para
terminar
la
Malato
Deshidrogenada,
me
transforma
Malato
en
Oxalacetato
Чтобы
закончить,
малатдегидрогеназа
превращает
малат
в
оксалацетат
Y
sin
olvidar
q
es
NAD+
lo
q
libera,
volvimos
al
inicio,
lo
aprendiste
a
mi
manera
И
не
забывая,
что
он
высвобождает
НАД+,
мы
вернулись
к
началу,
ты
выучил
это
по-своему
Este
fue
el
Ciclo
de
Krebs
q
al
final
nos
va
a
dar
Это
был
Цикл
Кребса,
который
в
конце
концов
даст
нам
3 NAD+,
1 ATP,
2 CO2
y
un
FADH+
3 НАД+,
1 АТФ,
2 СО2
и
один
ФАДН+
Aprendetelo
bien
no
te
vas
a
olvidar
Выучи
это
хорошо,
и
ты
не
забудешь
Pues
esta
canción
siempre
vas
a
tararear...
Потому
что
эту
песню
ты
всегда
будешь
напевать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mercer John H, Strayhorn Billy, Ellington Edward Kennedy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.