Текст и перевод песни Louis Armstrong feat. Oscar Peterson - What's New?
What's
new
Что
нового?
How
is
the
world
treating
you
Как
жизнь?
You
haven't
changed
a
bit
Ты
совсем
не
изменилась.
Lovely
as
ever
I
must
admit
Прекрасна
как
всегда,
должен
признать.
Oh
what's
new
Ах,
что
нового?
How
did
that
romance
come
through
Как
сложился
тот
роман?
We
haven't
met
since
then
Мы
не
виделись
с
тех
пор.
Gee
but
it's
nice
to
see
you
again
Боже,
как
же
приятно
видеть
тебя
снова.
What's
new,
probably
I'm
boring
you
Что
нового?
Возможно,
я
тебя
утомляю,
But
seeing
you
is
grand
Но
видеть
тебя
— это
чудесно,
And
you
were
sweet
to
offer
your
hand
И
ты
была
так
мила,
протянув
мне
руку.
I
understand,
adieu
Я
понимаю,
прощай.
Pardon
my
asking
what's
new
Прости,
что
спрашиваю,
что
нового?
Of
course
you
couldn't
know
Конечно,
ты
не
могла
знать,
I
haven't
changed,
I
still
love
you
so
Я
не
изменился,
я
всё
ещё
так
тебя
люблю.
Oh
what's
new,
probably
I'm
boring
you
Ах,
что
нового?
Возможно,
я
тебя
утомляю,
But
seeing
you
is
grand
Но
видеть
тебя
— это
чудесно,
And
you
were
sweet
to
offer
your
hand
И
ты
была
так
мила,
протянув
мне
руку.
Mama
I
understand,
adieu
Дорогая,
я
понимаю,
прощай.
Pardon
my
asking
what's
new
Прости,
что
спрашиваю,
что
нового?
Of
course
you
couldn't
know
Конечно,
ты
не
могла
знать,
I
haven't
changed,
I
still
love
you
so
Я
не
изменился,
я
всё
ещё
так
тебя
люблю.
Оцените перевод
1
The Three of Us
2 Let's Do It (Let's Fall In Love)
3 Let's Call the Whole Thing Off
4 I Gotta Right To Sing the Blues
5 You Go To My Head
6 Summertime
7 Nobody Knows the Trouble I've Seen
8 Stormy Weather
9 East of the Sun (West of the Moon)
10 Tenderly
11 How Long Has This Been Going On?
12 Stompin' At the Savoy
13 Just One of Those Things
14 They Can't Take That Away From Me
15 Autumn In New York
16 It Ain't Necessarily So
17 You're Blase
18 A Foggy Day (1956 Version)
19 Willow Weep for Me
20 Makin Whoopee
21 I've Got My Love to Keep Me Warm (1956 Version)
22 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
23 Under A Blanket Of Blue
24 Bess Oh Where Is My Bess
25 Stars Fell On Alabama
26 Moon Song
27 Sweet Lorraine
28 What's New?
29 Let's Fall In Love
30 We'll Be Together Again
31 When Your Lover Has Gone
32 There's No You
33 Pretty Little Missy
2 Let's Do It (Let's Fall In Love)
3 Let's Call the Whole Thing Off
4 I Gotta Right To Sing the Blues
5 You Go To My Head
6 Summertime
7 Nobody Knows the Trouble I've Seen
8 Stormy Weather
9 East of the Sun (West of the Moon)
10 Tenderly
11 How Long Has This Been Going On?
12 Stompin' At the Savoy
13 Just One of Those Things
14 They Can't Take That Away From Me
15 Autumn In New York
16 It Ain't Necessarily So
17 You're Blase
18 A Foggy Day (1956 Version)
19 Willow Weep for Me
20 Makin Whoopee
21 I've Got My Love to Keep Me Warm (1956 Version)
22 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
23 Under A Blanket Of Blue
24 Bess Oh Where Is My Bess
25 Stars Fell On Alabama
26 Moon Song
27 Sweet Lorraine
28 What's New?
29 Let's Fall In Love
30 We'll Be Together Again
31 When Your Lover Has Gone
32 There's No You
33 Pretty Little Missy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.