Oscar Prince - Escápate Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar Prince - Escápate Conmigo




Escápate Conmigo
Échappe-toi avec moi
Escápate conmigo aunque tus besos sean prohibido
Échappe-toi avec moi, même si tes baisers sont interdits
Regalame una noche y dejemos todo al olvido
Offre-moi une nuit et oublions tout
Escápate conmigo ven no escuche la razón
Échappe-toi avec moi, viens, n'écoute pas la raison
Dejémonos llevar por lo que diga el corazón
Laissons-nous emporter par ce que dit le cœur
Yeeh yeeh
Yeeh yeeh
Oscar prince
Oscar prince
Se que me extraña y tu mirada lo confiesa
Je sais que tu me manques et ton regard le confesse
Yo sigo siendo la pieza clave en tu rompecabezas
Je reste la pièce maîtresse de ton puzzle
Si no me extrañaras no llamaría cuando estas al corazón
Si tu ne me manquais pas, tu ne m'appellerais pas quand tu es au cœur
Diciéndome que tu no me olvidas
En me disant que tu ne m'oublies pas
Y sigo practicando frente al espejo
Et je continue à répéter devant le miroir
Buscando mil y un pretexto para vernos
Cherchant mille et un prétextes pour nous voir
Ya me canse de estar viviendo de los recuerdos
J'en ai assez de vivre de souvenirs
Si es verdad que nos queremos no acabemos
Si c'est vrai que nous nous aimons, ne finissons pas
Con los nuestros
Avec les nôtres
Escápate conmigo aunque tus besos sean prohibido
Échappe-toi avec moi, même si tes baisers sont interdits
Regalame una noche y dejemos todo al olvido
Offre-moi une nuit et oublions tout
Escápate conmigo ven no escuche la razón
Échappe-toi avec moi, viens, n'écoute pas la raison
Dejémonos llevar por lo que diga el corazón
Laissons-nous emporter par ce que dit le cœur
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Oscar prince
Oscar prince
Si algún día tu me olvidas eso dolería
Si un jour tu m'oublies, cela me ferait mal
Solo quedaran los bonitos recuerdos de este amor de los dos
Il ne restera que de beaux souvenirs de cet amour à deux
Escápate conmigo aunque tus besos sean prohibido
Échappe-toi avec moi, même si tes baisers sont interdits
Regalame una noche y dejemos todo al olvido
Offre-moi une nuit et oublions tout
Escápate conmigo ven no escuche la razón
Échappe-toi avec moi, viens, n'écoute pas la raison
Dejémonos llevar por lo que diga el corazón
Laissons-nous emporter par ce que dit le cœur
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Que si te vas no esta, moriría el amor si tu algún día te vas
Si tu pars, l'amour mourra si tu pars un jour
Sin tu amor no soy nada nada de nada ven regresa pronto
Sans ton amour, je ne suis rien, rien du tout, reviens vite
Que no puedo escapar y conmigo Que si te vas no esta,
Parce que je ne peux pas m'échapper et avec moi Si tu pars, il n'y aura rien,
Moriría el amor si tu algún día te vas
L'amour mourra si tu pars un jour
Sin tu amor no soy nada nada de nada
Sans ton amour, je ne suis rien, rien du tout
Ven regresa pronto que no puedo escapar
Reviens vite, car je ne peux pas m'échapper
Ay ven pégate . acércate
Oh viens, colle-toi, approche-toi
Que lo que quiero yo es tu cariñito ma '
Parce que ce que je veux, c'est ton affection, ma chérie
Ay ve pégate ... acércate
Oh viens, colle-toi, approche-toi
Que lo que quiero yo es tu cariñito
Parce que ce que je veux, c'est ton affection
Escápate conmigo ven no escuche la razón
Échappe-toi avec moi, viens, n'écoute pas la raison
Dejémonos llevar por lo que diga el corazón
Laissons-nous emporter par ce que dit le cœur
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Que si te vas no esta, moriría el amor si tu algún día te vas
Si tu pars, il n'y aura rien, l'amour mourra si tu pars un jour
Sin tu amor no soy nada nada de nada ven regresa pronto
Sans ton amour, je ne suis rien, rien du tout, reviens vite
Que no puedo escapar
Parce que je ne peux pas m'échapper
Y conmigo Que si te vas no esta,
Et avec moi Si tu pars, il n'y aura rien,
Moriría el amor si tu algún día te vas
L'amour mourra si tu pars un jour
Sin tu amor no soy nada nada de nada
Sans ton amour, je ne suis rien, rien du tout
Ven regresa pronto que no puedo escapar
Reviens vite, car je ne peux pas m'échapper
Ay ven pégate . acércate
Oh viens, colle-toi, approche-toi
Que lo que quiero yo es tu cariñito ma '
Parce que ce que je veux, c'est ton affection, ma chérie
Ay ve pégate ... acércate
Oh viens, colle-toi, approche-toi
Que lo que quiero yo es tu cariñito
Parce que ce que je veux, c'est ton affection





Авторы: Maikel Rafael Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.