JP Record (La Casa) Fueron tantas cosas que sentí cuando te vi.
JP Record (La Casa) J'ai ressenti tellement de choses quand je t'ai vu.
Nunca imagine volver a sentir esto por ti.
Je n'aurais jamais imaginé ressentir cela à nouveau pour toi.
Ha pasado el tiempo.
Le temps a passé.
Y extraño tus besos.
Et tes baisers me manquent.
Y la manera como.
Et la façon dont.
Me hiciste feliz...
Tu m'as rendu heureux...
Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
Et je pensais... Que je t'avais oubliée de ma vie.
Que de mi vida yo te había sacado.
Que je t'avais effacée de ma vie.
Que de mi mente yo te había borrado.
Que je t'avais effacée de mon esprit.
Pero... Me equivoque.
Mais... Je me suis trompé.
Y ayer yo te vi... Te veías hermosa linda como siempre.
Et hier je t'ai vue... Tu étais magnifique, belle comme toujours.
Tenías las ganas de volver a Verte y a tenerte junto a mi Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
Tu avais envie de te revoir et de te retrouver à mes côtés Et je pensais... Que je t'avais oubliée de ma vie.
Que de mi vida yo te había sacado.
Que je t'avais effacée de ma vie.
Que de mi mente yo te había borrado.
Que je t'avais effacée de mon esprit.
Pero... Me equivoque.
Mais... Je me suis trompé.
Y ayer yo te vi... Te veías hermosa linda como siempre.
Et hier je t'ai vue... Tu étais magnifique, belle comme toujours.
Tenías las ganas de volver a Verte y a tenerte junto a mi Y no no no, no me digas que no Tu mirada a mí me dice que sientes lo mismo que yo Y si si si, yo se que es asi Que tiene las mismas ganas de tenerme junto a ti...
Tu avais envie de te revoir et de te retrouver à mes côtés Et non non non, ne me dis pas que non Ton regard me dit que tu ressens la même chose que moi Et oui oui oui, je sais que c'est comme ça Que tu as la même envie de me retrouver à tes côtés...
Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
Et je pensais... Que je t'avais oubliée de ma vie.
Que de mi vida yo te había sacado.
Que je t'avais effacée de ma vie.
Que de mi mente yo te había borrado.
Que je t'avais effacée de mon esprit.
Pero... Me equivoque.
Mais... Je me suis trompé.
Y ayer yo te vi... Te veías hermosa linda como siempre.
Et hier je t'ai vue... Tu étais magnifique, belle comme toujours.
Tenías las ganas de volver a Verte y a tenerte junto a mi...
Tu avais envie de te revoir et de te retrouver à mes côtés...
...
...
Yo me equivoque sé que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No sé qué pensaba cuando te deje.
Je me suis trompé, je sais que je t'ai fait du tort Par ma stupidité, j'ai mis les pieds dans le plat Je veux te retrouver, reviens, ma chérie Je ne sais pas ce que je pensais quand je t'ai quittée.
Yo me equivoque sé que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No sé qué pensaba cuando te deje.
Je me suis trompé, je sais que je t'ai fait du tort Par ma stupidité, j'ai mis les pieds dans le plat Je veux te retrouver, reviens, ma chérie Je ne sais pas ce que je pensais quand je t'ai quittée.
Y no no no, no me digas que no Tu mirada a mí me dice que sientes lo mismo que yo...
Et non non non, ne me dis pas que non Ton regard me dit que tu ressens la même chose que moi...
Y si si si, yo se que es asi Que tiene las mismas ganas de tenerme junto a ti...
Et oui oui oui, je sais que c'est comme ça Que tu as la même envie de me retrouver à tes côtés...
Yo me equivoque sé que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No sé qué pensaba cuando te deje.
Je me suis trompé, je sais que je t'ai fait du tort Par ma stupidité, j'ai mis les pieds dans le plat Je veux te retrouver, reviens, ma chérie Je ne sais pas ce que je pensais quand je t'ai quittée.
Yo me equivoque sé que te falle Por mi mala cabeza meti los pies Te quiero tener regresa mujer No sé qué pensaba cuando te deje.
Je me suis trompé, je sais que je t'ai fait du tort Par ma stupidité, j'ai mis les pieds dans le plat Je veux te retrouver, reviens, ma chérie Je ne sais pas ce que je pensais quand je t'ai quittée.
Y yo que pensé... Que de mi vida yo te había olvidado.
Et je pensais... Que je t'avais oubliée de ma vie.
Que de mi vida yo te había sacado.
Que je t'avais effacée de ma vie.
Que de mi mente yo te había borrado.
Que je t'avais effacée de mon esprit.
Pero... Me Equivoque...
Mais... Je me suis trompé...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.