Текст и перевод песни Oscar Prince - Si la Ves

Si la Ves

Si la ves esta fue la despedida
Su esperanza está perdida
No me importa un detalle
Mucho menos su alegría
El pasado, que es pasado
He tratao de supérarlo
De superarlooo

Si la ves cuéntale que no me alcance
No hace efecto su romance
Quizá suene egoísta
Pero no eres importante
Si llore al no aceptar que
De mi vida ella se iría,
Sin saber que volvería,

Dile que yo quiero
Que ella ya se vaya
Dile que ella gano su batalla
Dile que ya, yo no quiero nada
No quiero nadaaaaa
Hay dile que yo quiero
Que ella ya se vaya
Dile que ella gano su batalla
Dile que ya, yo no quiero nada,
Y que se vaya con tó su amor.

Supiste de mis sentimientos
Pero con el tiempo voló
Sabía que te necesitaba
Pero no estaba tu amor
Decirte mil palabras pá que
Si ahora yo no quiero volveer
Acepto que me duele
Pero entre el amor y el dolor
A ti te toca perder.

Callas, fallas, ahora, vienes como sin nada
Piensas que con besos
El dolor se pasaa,
Y yo no entendí él porque
Si yo a ti nunca te falle
Callas, fallas, ahora, vienes como sin nada
Piensas que con besos
El dolor se pasa,
Y yo no entendí él porque
Si yo a ti nunca te falleee

Oye shariff, shariff, shariff,
Dj Profetaaa
Este es Prince Music
El galán de la champeta
Escucha quien te canta
Oscar Prince

Y ahora llora, llora, llora
Se siente sola, sola, sola
Llego su hora, hora, hora
Ahora me toca verla llorar
Y ahora llora, llora, llora
Se siente sola, sola, sola
Llego su hora, llego su horaaaaa
Y ahora llora, llora, llora
Se siente sola, sola, sola
Llego su hora, hora, hora
Ahora me toca verla llorar
Y ahora llora, llora, llora
Se siente sola, sola, sola
Llego su hora, llego su horaaaaa

Hay dile que yo quiero
Que ella ya se vaya
Dile que ella gano su batalla
Dile que ya, yo no quiero nada
No quiero nadaaaaa

Dj Beibi
Dimelo Samy "The Producer"

Y ahora llora, llora, llora
Se siente sola, sola, sola
Llego su hora, hora, hora
Ahora me toca verla llorar
Y ahora llora, llora, llora
Se siente sola, sola, sola
Llego su hora, su horaaaaa
Si la ves. (rapsori)

Si la Ves

Si tu la vois, c'était notre adieu
Son espoir est perdu
Je n'y prête aucune attention
Encore moins à sa joie
Le passé, c'est le passé
J'ai essayé de le surmonter
De le surmonter

Si tu la vois, dis-lui que je ne la rejoindrai pas
Son histoire d'amour n'a aucun effet sur moi
Peut-être que cela semble égoïste
Mais tu n'es pas important
Si j'ai pleuré en refusant d'accepter que
Elle s'en aille de ma vie,
Sans savoir qu'elle reviendrait,

Dis-lui que je veux
Qu'elle s'en aille
Dis-lui qu'elle a gagné sa bataille
Dis-lui que maintenant, je ne veux plus rien
Je ne veux plus rien
Dis-lui que je veux
Qu'elle s'en aille
Dis-lui qu'elle a gagné sa bataille
Dis-lui que maintenant, je ne veux plus rien,
Et qu'elle parte avec tout son amour.

Tu as connu mes sentiments
Mais avec le temps, ils se sont envolés
Je savais que j'avais besoin de toi
Mais ton amour n'était pas là
Te dire mille mots pour quoi
Si maintenant, je ne veux plus revenir
J'accepte que cela me fasse mal
Mais entre l'amour et la douleur
C'est à toi de perdre.

Tu te tais, tu échoues, maintenant, tu arrives comme si de rien n'était
Tu penses qu'avec des baisers
La douleur disparaît,
Et je n'ai pas compris pourquoi
Si je ne t'ai jamais été infidèle
Tu te tais, tu échoues, maintenant, tu arrives comme si de rien n'était
Tu penses qu'avec des baisers
La douleur disparaît,
Et je n'ai pas compris pourquoi
Si je ne t'ai jamais été infidèle

Hé shariff, shariff, shariff,
Dj Profetaaa
C'est Prince Music
Le galant de la champeta
Écoute celui qui te chante
Oscar Prince

Et maintenant elle pleure, pleure, pleure
Elle se sent seule, seule, seule
Son heure est arrivée, heure, heure
Maintenant, il me faut la voir pleurer
Et maintenant elle pleure, pleure, pleure
Elle se sent seule, seule, seule
Son heure est arrivée, son heure est arrivée
Et maintenant elle pleure, pleure, pleure
Elle se sent seule, seule, seule
Son heure est arrivée, heure, heure
Maintenant, il me faut la voir pleurer
Et maintenant elle pleure, pleure, pleure
Elle se sent seule, seule, seule
Son heure est arrivée, son heure est arrivée

Dis-lui que je veux
Qu'elle s'en aille
Dis-lui qu'elle a gagné sa bataille
Dis-lui que maintenant, je ne veux plus rien
Je ne veux plus rien

Dj Beibi
Dis-le moi Samy "The Producer"

Et maintenant elle pleure, pleure, pleure
Elle se sent seule, seule, seule
Son heure est arrivée, heure, heure
Maintenant, il me faut la voir pleurer
Et maintenant elle pleure, pleure, pleure
Elle se sent seule, seule, seule
Son heure est arrivée, son heure est arrivée
Si tu la vois. (rapsori)