Текст и перевод песни Oscar Scheller - Half Eaten

Half Eaten

Skittles in my pockets so old
Like a concrete stone I hold
I can give you wisdom
But I shook hands with nihilism and now I need to wash them
Hiding in my music block unseen
Ham and cheese sandwich up my sleeve
Only got the twelve keys for company
Maybe it′s all I need

You can call me a loner but I won't be alone
You could say it′s beginning and there's a long winding road
Cause I

I was fourteen when I got the blues
Such a sad boy, difficult even to tie my shoes
Better days I wanna meet 'em too
I′m a blown fuse, half-eaten bowl of tomato soup, yeah
I was fourteen when I got the blues
Such a sad boy, difficult even to tie my shoes
Better days I wanna meet ′em too
I'm a blown fuse, half-eaten bowl of tomato soup

I got complimented on my hair
Buzzcut with the Nike Airs
Teacher said I′ll go far if I decide to settle down this time
Struggle on the daily to eat
A spoon of Coco Pops and broken families
At least I get to solo on my guitar until the day turns dark

You can call me a loner but I won't be alone
You could say it′s beginning and there's a long winding road
Cause I

I was fourteen when I got the blues
Such a sad boy, difficult even to tie my shoes
Better days I wanna meet ′em too
I'm a blown fuse, half-eaten bowl of tomato soup, yeah
I was fourteen when I got the blues
Such a sad boy, difficult even to tie my shoes
Better days I wanna meet 'em too
I′m a blown fuse, half-eaten bowl of tomato soup
Cause I

I was fourteen when I got the blues
Got the blues, got the blues
Got the blues, got the blues
I was fourteen when I got the blues
Got the blues, got the blues
Got the blues, got the blues
I was fourteen when I got the blues
Such a sad boy, difficult even to tie my shoes
I was fourteen when I got the blues
Got the blues, got the blues
Got the blues, got the blues

À moitié mangé

Des Skittles dans mes poches, si vieux
Comme une pierre de béton que je tiens
Je peux te donner de la sagesse
Mais j'ai serré la main au nihilisme et maintenant j'ai besoin de les laver
Je me cache dans mon bloc de musique, invisible
Un sandwich au jambon et fromage dans ma manche
Je n'ai que les douze touches pour compagnie
Peut-être que c'est tout ce dont j'ai besoin

Tu peux m'appeler un solitaire, mais je ne serai pas seul
Tu pourrais dire que c'est le début et qu'il y a une longue route sinueuse
Parce que je

J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
Un garçon si triste, difficile même de me lacer les chaussures
Des jours meilleurs, je veux les rencontrer aussi
Je suis un fusible grillé, un bol de soupe tomate à moitié mangé, ouais
J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
Un garçon si triste, difficile même de me lacer les chaussures
Des jours meilleurs, je veux les rencontrer aussi
Je suis un fusible grillé, un bol de soupe tomate à moitié mangé

On m'a fait des compliments sur mes cheveux
Coupe au ras avec les Nike Airs
Le professeur a dit que j'irais loin si je décidai de me calmer cette fois
Je me bats au quotidien pour manger
Une cuillère de Coco Pops et des familles brisées
Au moins je peux jouer en solo sur ma guitare jusqu'à ce que le jour devienne sombre

Tu peux m'appeler un solitaire, mais je ne serai pas seul
Tu pourrais dire que c'est le début et qu'il y a une longue route sinueuse
Parce que je

J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
Un garçon si triste, difficile même de me lacer les chaussures
Des jours meilleurs, je veux les rencontrer aussi
Je suis un fusible grillé, un bol de soupe tomate à moitié mangé, ouais
J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
Un garçon si triste, difficile même de me lacer les chaussures
Des jours meilleurs, je veux les rencontrer aussi
Je suis un fusible grillé, un bol de soupe tomate à moitié mangé
Parce que je

J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
J'ai le blues, j'ai le blues
J'ai le blues, j'ai le blues
J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
J'ai le blues, j'ai le blues
J'ai le blues, j'ai le blues
J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
Un garçon si triste, difficile même de me lacer les chaussures
J'avais quatorze ans quand j'ai eu le blues
J'ai le blues, j'ai le blues
J'ai le blues, j'ai le blues