Anturaj - Oscar перевод на немецкий

Anturaj

Stai să mă urc în supernOva

Ye, droguri multe, frați reali, la mine-n anturaj
Droguri multe, frați reali, la mine-n anturaj
N-ai rezista o zi în locul meu, ești mult prea laș
Ai crezut că sunt frații tăi, s-a dovedit că-s falși
Nu te ascultă cățeaua, îi trebuie un dresaj
Nu mai amenința că o s-o faci, nu ai curaj
Dacă succesul e un drog, atunci ești în sevraj
Am crezut că-s pe drumul cel bun, eram pe contrasens
Majoritatea sunteți false, nu pot să m-atașez
Nu poți ascunde, se vede în ochii tăi că te frustrezi
Așa-i când ești convins c-o să câștigi mereu și-apoi pierzi
O vai, nu pot s-am respect dacă nu simt să-l dau
O vai, sunt satisfăcut, fac bani făcând ce vreau
O vai, profii ziceau că o sa ajung un huligan
Acum fac într-o lună cât au ei salariu pe un an

Drumuri în Paris pe Champs-Élysées
Uneori mă întreb la final cine-o să reziste
Fosta nu handle-uia succesu′ pe care-l am și făcea crize
O lună mai târziu, nu dormea, eram la ea-n vise
Mă simt ca un demon, când posed o sală-ntreagă
Atunci când mă urc pe scenă, zâmbetu' pervers ca Venom
Am arta în sânge, cred că am cerneală în venă
Înapoi la viață, totuși, nu văd moartea ca pe-o problemă

Spui c-ai târfe în toată țara care vor anturaj
Se fut cu toți rapperii care au show la ele-n oraș
Fac atât de multe greșeli doar că nu poți să mă lași
Am toată industria muzicală sub adidași, ye
Am auzit că banii învârt pământu′
Am auzit că cea mai mare armă este cuvântu'
Vrei să mă bați, pizda ta-i la mine, ia-ți târfa și gându'
Oficial, nu mai puteți să mă opriți, vă sap mormântu′ (ye, ye, ye, ye)

Salutare, pregătesc un salt mare
Uneori răspunsu′ lasă multe semne de întrebare
Uneori nici n-ai idee de ce sunt oamenii în stare
Uneori trebuie să îți iei o marjă de eroare (ye, ye)
Am stilu' ăsta de viață nebun
Straight facts, o să îți fac un mop din dread-uri
Ți-a trecut momentu′ și am sentimentu'
Că tot ce faci acum e doar să dai cu stângu-n dreptu
Am auzit că sclavii ăștia îmi pronunță numele iar
Ai face bine să îmi scoți numele din vocabular
Karma-i un blestem și un dar, două târfe simultan
Succesu′ ăsta m-a făcut să devin un animal
La final mă întreb cine o să rămână și cine o să rămână-n urmă
Eu cu Ian am umplut o sală de două ori în aceeași săptămână
Am dat 2000 de târfe rele pe o fată bună
Nu ești amuzant, ești doar o glumă

Spui c-ai târfe în toată țara care vor anturaj
Se fut cu toți rapperii care au show la ele-n oraș
Fac atât de multe greșeli doar că nu poți să mă lași
Am toată industria muzicală sub adidași, ye
Am auzit că banii învârt pământu'
Am auzit că cea mai mare armă este cuvântu′
Vrei să mă bați, pizda ta-i la mine, ia-ți târfa și gându'
Oficial, nu mai puteți să mă opriți, vă sap mormântu'

Drumuri în Paris pe Champs-Élysées
Uneori mă întreb la final cine-o să reziste
Uneori mă întreb în patru ani care din voi o să mai existe
Râdeți degeaba, aveți vieți din ce în ce mai triste
Osky!

Gefolge

Warte, bis ich in den Supernova steige

Yeah, viele Drogen, echte Brüder, bei mir im Gefolge
Viele Drogen, echte Brüder, bei mir im Gefolge
Du würdest keinen Tag an meiner Stelle aushalten, du bist viel zu feige
Du dachtest, sie wären deine Brüder, es stellte sich heraus, dass sie falsch sind
Deine Schlampe hört nicht auf dich, sie braucht eine Dressur
Hör auf zu drohen, dass du es tun wirst, du hast nicht den Mut
Wenn Erfolg eine Droge ist, dann bist du auf Entzug
Ich dachte, ich wäre auf dem richtigen Weg, ich war auf der Gegenfahrbahn
Die meisten von euch sind falsch, ich kann mich nicht binden
Du kannst es nicht verstecken, man sieht es in deinen Augen, dass du frustriert bist
So ist das, wenn du überzeugt bist, dass du immer gewinnen wirst und dann verlierst
Oh weh, ich kann keinen Respekt haben, wenn ich ihn nicht geben will
Oh weh, ich bin zufrieden, ich mache Geld, indem ich tue, was ich will
Oh weh, die Lehrer sagten, ich würde ein Hooligan werden
Jetzt verdiene ich in einem Monat, was sie als Jahresgehalt haben

Fahrten in Paris auf den Champs-Élysées
Manchmal frage ich mich, wer am Ende durchhalten wird
Meine Ex kam mit dem Erfolg, den ich habe, nicht klar und machte Szenen
Einen Monat später schlief sie nicht, ich war in ihren Träumen
Ich fühle mich wie ein Dämon, wenn ich eine ganze Halle besitze
Wenn ich auf die Bühne steige, ist mein Lächeln pervers wie Venom
Ich habe Kunst im Blut, ich glaube, ich habe Tinte in den Venen
Zurück zum Leben, trotzdem sehe ich den Tod nicht als Problem

Du sagst, du hast Schlampen im ganzen Land, die mein Gefolge wollen
Sie ficken mit allen Rappern, die Shows in ihrer Stadt haben
Ich mache so viele Fehler, nur kannst du mich nicht verlassen
Ich habe die gesamte Musikindustrie unter meinen Sneakers, yeah
Ich habe gehört, dass Geld die Welt regiert
Ich habe gehört, dass die größte Waffe das Wort ist
Du willst mich schlagen, deine Fotze ist bei mir, nimm deine Schlampe und vergiss den Gedanken
Offiziell könnt ihr mich nicht mehr aufhalten, ich grabe euer Grab (yeah, yeah, yeah, yeah)

Hallo, ich bereite einen großen Sprung vor
Manchmal lässt die Antwort viele Fragezeichen zurück
Manchmal hast du keine Ahnung, wozu Menschen fähig sind
Manchmal musst du dir eine Fehlertoleranz zugestehen (yeah, yeah)
Ich habe diesen verrückten Lebensstil
Straight facts, ich mache aus deinen Dreads einen Wischmopp
Dein Moment ist vorbei und ich habe das Gefühl
Dass alles, was du jetzt tust, ist, mit dem linken Fuß ins rechte Fettnäpfchen zu treten
Ich habe gehört, dass diese Sklaven meinen Namen wieder aussprechen
Du tätest gut daran, meinen Namen aus deinem Vokabular zu streichen
Karma ist ein Fluch und ein Geschenk, zwei Schlampen gleichzeitig
Dieser Erfolg hat mich zu einem Tier gemacht
Am Ende frage ich mich, wer bleiben wird und wer zurückbleiben wird
Ich und Ian haben eine Halle zweimal in derselben Woche gefüllt
Ich habe 2000 schlechte Schlampen für ein gutes Mädchen aufgegeben
Du bist nicht lustig, du bist nur ein Witz

Du sagst, du hast Schlampen im ganzen Land, die mein Gefolge wollen
Sie ficken mit allen Rappern, die Shows in ihrer Stadt haben
Ich mache so viele Fehler, nur kannst du mich nicht verlassen
Ich habe die gesamte Musikindustrie unter meinen Sneakers, yeah
Ich habe gehört, dass Geld die Welt regiert
Ich habe gehört, dass die größte Waffe das Wort ist
Du willst mich schlagen, deine Fotze ist bei mir, nimm deine Schlampe und vergiss den Gedanken
Offiziell könnt ihr mich nicht mehr aufhalten, ich grabe euer Grab

Fahrten in Paris auf den Champs-Élysées
Manchmal frage ich mich, wer am Ende durchhalten wird
Manchmal frage ich mich, wer von euch in vier Jahren noch existieren wird
Ihr lacht umsonst, eure Leben werden immer trauriger
Osky!