Oscar Zia - Det Går Aldrig - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Zia - Det Går Aldrig




VERS
Куплет,
Du är alldeles för snygg
ты слишком горяча.
Ska vi säga det (?)
Скажем ли мы так?
Inte tänker det mer
Не думай об этом больше.
Det går aldrig
Это невозможно.
Jag har varit här förut
Я был здесь раньше.
Och alla andra va som du
И все остальные были такими же, как ты.
Får tillbaka det man ger
Получаешь то, что отдаешь.
Det går aldrig
Это невозможно.
BRYGGA
Пир,
Vet du vad jag vill ha mer utav det du sa finns det mer
ты знаешь, чего я хочу больше, из того, что ты сказал, есть больше.
Vackra ord som du tror ska vara nog för att den du tror jag är
Красивые слова, которые, по-твоему, должны быть достаточно, чтобы понять, кем ты меня считаешь,
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Скажи мне что-то большее, скажи мне что-то большее.
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Скажи мне что-нибудь большее, скажи мне еще больше.
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Скажи мне что-нибудь еще, даже если я знаю, что не могу.
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Скажи мне что-то большее, скажи мне что-то большее.
Sig mig nånting mer säg mig ännu mer
Мне что-то большее скажи мне еще больше
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Скажи мне что-нибудь еще, даже если я знаю, что не могу.
VERS
Куплет,
Ingen tappar mig som du
никто не роняет меня так, как ты.
jag tar mig och går ut
Так что я надену и уйду.
Är för nära nästa steg, det går aldrig
Слишком близко к следующему шагу, он никогда не проходит.
Du kommer ringa mig imorgon
Ты позвонишь мне завтра.
Men vad ska vi prata om
Но о чем мы должны говорить?
Måste säga som det är, det går aldrig
Должен сказать, что все так, как есть, никогда не проходит.
BRYGGA
Мол,
Vet du vad jag vill ha
ты знаешь, чего я хочу.
Mer utav det du sa finns det mer
Больше того, что ты сказала, больше.
Vackra ord som du tror ska vara nog för att den du tror jag är
Красивые слова, которые, по-твоему, должны быть достаточно, чтобы понять, кем ты меня считаешь,
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Скажи мне что-то большее, скажи мне что-то большее.
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Скажи мне что-нибудь большее, скажи мне еще больше.
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Скажи мне что-нибудь еще, даже если я знаю, что не могу.
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Скажи мне что-то большее, скажи мне что-то большее.
Sig mig nånting mer säg mig ännu mer
Мне что-то большее скажи мне еще больше
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Скажи мне что-нибудь еще, даже если я знаю, что не могу.
STICK
Придерживайся
För varje gång som jag ska ta en (?)
Каждый раз, когда я возьму один (?)
Blir jag stum och börjar dra nått skämt, jag varnar dig
Если я стану тупым и начну шутить, я предупреждаю тебя.
Dom sa att ärligheten varar längst men
Говорят, честность длится дольше всех, но ...
Jag säger aldrig vad jag tänkt, intala mig
Я никогда не говорил тебе, что хотел, скажи мне.
Du är alldeles för snygg, ska (?)
Ты слишком горяча, СКА (?)
Och inte tänka dig mer, det går aldrig
И больше не думай о себе, это никогда не закончится.
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Скажи мне что-то большее, скажи мне что-то большее.
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Скажи мне что-нибудь большее, скажи мне еще больше.
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Скажи мне что-нибудь еще, даже если я знаю, что не могу.
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Скажи мне что-то большее, скажи мне что-то большее.
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Скажи мне что-нибудь большее, скажи мне еще больше.
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Скажи мне что-нибудь еще, даже если я знаю, что не могу.






Авторы: Petter Tarland, Oscar Zia, Pontus Erik Persson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.