Текст и перевод песни Oscar Zia - Ingen kan göra dig hel

Ingen kan göra dig hel

Det finns ingen som kan göra dig hel
Kanske är det bara jag
Men tror du hörde nåt i mina andetag
Du vill nog inte veta vad jag känner (känner, känner)
Du tar flera steg tillbaks
Följer samma mönster, du har blivit van
Tror inte du har fattat vi gått sönder
För du behöver tid, jag behöver allting annat
Och varför ge oss tid nu när allt vi är har stannat?
Borde säga allt men tror inte du vill veta vad jag tänker
Att varje gång du falller ner blir sprickorna fler och fler
Det finns ingen som kan göra dig hel
När jag tejpat varje del syns det trasiga mer och mer
Det finns ingen som kan göra dig hel
Men jag gav upp, gav upp mig själv igen
Att jag inte kunde se
Att jag borde ha gett upp
Gett upp för länge sen
(Det finns ingen som kan göra dig hel)
Måste låta bli ett tag
För ingenting blir bättre om jag stannar kvar
Jag tror du måste fatta vi gått sönder
Men jag trillar alltid dit, är så rädd att du ska ramla
Vet jag borde gå men du ber alltid stanna
Och när du säger "vi" är det alltid som mitt hjärta bara glömmer
Att varje gång du falller ner blir sprickorna fler och fler
Det finns ingen som kan göra dig hel
När jag tejpat varje del syns det trasiga mer och mer
Det finns ingen som kan göra dig hel
Men jag gav upp, gav upp mig själv igen
Att jag inte kunde se
Att jag borde ha gett upp
Gett upp för länge sen
(Det finns ingen som kan göra dig hel)
(Förutom du, förutom du, förutom du)
(Det finns ingen som kan göra dig hel) (förutom du, förutom du)
(Förutom du)
(Det finns ingen som kan göra dig hel) (förutom du, förutom du)
(Förutom du)
(Det finns ingen som kan göra dig hel)
För varje gång du falller ner blir sprickorna fler och fler
Det finns ingen som kan göra dig hel
När jag tejpat varje del syns det trasiga mer och mer
Det finns ingen som kan göra dig hel
Men jag gav upp, gav upp mig själv igen
Att jag inte kunde se
Att jag borde ha gett upp
Gett upp för länge sen
(Det finns ingen som kan göra dig hel)

Никто не может сделать тебя целой

Нет никого, кто может сделать тебя целой
Может быть, это только я
Но думаю, ты услышала что-то в моем дыхании
Ты, наверное, не хочешь знать, что я чувствую (чувствую, чувствую)
Ты делаешь несколько шагов назад
Следуешь той же схеме, ты привыкла
Не думаю, что ты поняла, что мы разбиты
Ведь тебе нужно время, мне нужно всё остальное
И зачем давать нам время, если всё, что мы есть, остановилось?
Должен сказать всё, но не думаю, что ты хочешь знать, о чём я думаю
Что каждый раз, когда ты падаешь, трещин становится всё больше и больше
Нет никого, кто может сделать тебя целой
Когда я заклеил каждый осколок, разбитое видно всё сильнее
Нет никого, кто может сделать тебя целой
Но я сдался, снова сдался сам
Что я не мог видеть
Что я должен был сдаться
Сдаться давным-давно
(Нет никого, кто может сделать тебя целой)
Должен оставить это на время
Ведь ничего не станет лучше, если я останусь
Думаю, ты должна понять, что мы разбиты
Но я всегда попадаюсь, так боюсь, что ты упадешь
Знаю, я должен уйти, но ты всегда просишь остаться
И когда ты говоришь "мы", мое сердце просто забывает
Что каждый раз, когда ты падаешь, трещин становится всё больше и больше
Нет никого, кто может сделать тебя целой
Когда я заклеил каждый осколок, разбитое видно всё сильнее
Нет никого, кто может сделать тебя целой
Но я сдался, снова сдался сам
Что я не мог видеть
Что я должен был сдаться
Сдаться давным-давно
(Нет никого, кто может сделать тебя целой)
(Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя)
(Нет никого, кто может сделать тебя целой) (кроме тебя, кроме тебя)
(Кроме тебя)
(Нет никого, кто может сделать тебя целой) (кроме тебя, кроме тебя)
(Кроме тебя)
(Нет никого, кто может сделать тебя целой)
Ведь каждый раз, когда ты падаешь, трещин становится всё больше и больше
Нет никого, кто может сделать тебя целой
Когда я заклеил каждый осколок, разбитое видно всё сильнее
Нет никого, кто может сделать тебя целой
Но я сдался, снова сдался сам
Что я не мог видеть
Что я должен был сдаться
Сдаться давным-давно
(Нет никого, кто может сделать тебя целой)