Текст и перевод песни Oscar and the Wolf - On Fire

On Fire

But you got me on fire
You got me going all night
You got me going all night
You got me going all night
You got me going all night
But I, I'd like to see you better
I'd like to move it around
Wish you knew me better
And no one knows that I
I'd like to feel you better
Quit the cruising, come on
This is where you belong now
Will I see you on another day?
Make me blue, make me fall into you
See you on another day
Make me blue, say you do, say you do
But you got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
Tonight
I found a treasure in you
Sweet's the taste you love
Feels like I always knew
And tell me when your mind's made up
You want it, but you won't stand up
So maybe I just want it too much
And watch me fly solo
Will I see you on another day?
Make me blue, make me fall into you
See you on another day
Make me blue, say you do, say you do
But you got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me going all night
Love you forever, 'cause you make it better
I love you forever
I love you forever, 'cause you make it better
I love you forever
But you got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
You got me on fire
You got me going all night
(I love you forever)
You got me going all night
(I love you forever)
(I love you forever, 'cause you make it better)
(I love you forever)

En feu

Mais tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me fais vibrer toute la nuit
Mais j'aimerais mieux te voir
J'aimerais bouger avec toi
J'aimerais que tu me connaisses mieux
Et personne ne sait que je
J'aimerais te sentir mieux
Arrête de tourner autour du pot, viens
C'est ici que tu dois être maintenant
Te reverrai-je un autre jour ?
Rends-moi bleue, fais-moi tomber en toi
Te reverrai-je un autre jour
Rends-moi bleue, dis que tu le fais, dis que tu le fais
Mais tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Ce soir
J'ai trouvé un trésor en toi
Ton amour est doux comme du miel
J'ai l'impression de le savoir depuis toujours
Et dis-moi quand tu auras décidé
Tu le veux, mais tu ne t'avoueras pas
Alors peut-être que je le veux trop aussi
Et regarde-moi voler en solo
Te reverrai-je un autre jour ?
Rends-moi bleue, fais-moi tomber en toi
Te reverrai-je un autre jour
Rends-moi bleue, dis que tu le fais, dis que tu le fais
Mais tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me fais vibrer toute la nuit
Je t'aimerai pour toujours, parce que tu rends tout meilleur
Je t'aime pour toujours
Je t'aimerai pour toujours, parce que tu rends tout meilleur
Je t'aime pour toujours
Mais tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
Tu me mets le feu
Tu me fais vibrer toute la nuit
(Je t'aime pour toujours)
Tu me fais vibrer toute la nuit
(Je t'aime pour toujours)
(Je t'aimerai pour toujours, parce que tu rends tout meilleur)
(Je t'aime pour toujours)