Текст и перевод песни Oscar and the Wolf - Winter Breaks

Winter Breaks

A feather dropped
At least you're not bitter
I got my eyes on your head
Ready for the calling
And your brother will tell it all
Tell it all tomorrow
I wanna run
But I'd catch you ten times in a row
Heading back to the town
To the town where you grew up in
And you'd rather be clever she said
But you'd rather be stupid now
Don't you girl
But at least you're not bitter
But al least you're not bitter
A river crossed
Reminded me of all the flaws that I have
Now we didn't lie but we cried instead
You said baby it's okay to be upset
And your brother will tell it all
Tell it all tomorrow
I wanna run
But I'd catch you ten times in a row
Heading back to the town
To the town where you grew up in
And you'd rather be clever she said
But you'd rather be stupid now
Don't you girl
And you'd rather be clever she said
But you'd rather be stupid now
Don't you girl
But at least you're not bitter
But al least you're not bitter

Les pauses hivernales

Une plume est tombée
Au moins tu n'es pas amère
J'ai les yeux sur ta tête
Prête pour l'appel
Et ton frère le racontera tout
Le racontera tout demain
Je veux courir
Mais je te rattraperais dix fois de suite
Retourner en ville
Dans la ville où tu as grandi
Et tu préférerais être intelligente, a-t-elle dit
Mais tu préférerais être stupide maintenant
N'est-ce pas, ma chérie
Mais au moins tu n'es pas amère
Mais au moins tu n'es pas amère
Une rivière traversée
M'a rappelé tous les défauts que j'ai
Maintenant, nous n'avons pas menti, mais nous avons pleuré à la place
Tu as dit, bébé, c'est normal d'être contrarié
Et ton frère le racontera tout
Le racontera tout demain
Je veux courir
Mais je te rattraperais dix fois de suite
Retourner en ville
Dans la ville où tu as grandi
Et tu préférerais être intelligente, a-t-elle dit
Mais tu préférerais être stupide maintenant
N'est-ce pas, ma chérie
Et tu préférerais être intelligente, a-t-elle dit
Mais tu préférerais être stupide maintenant
N'est-ce pas, ma chérie
Mais au moins tu n'es pas amère
Mais au moins tu n'es pas amère