Текст и перевод песни Oscarcito - No Te Tengo a Ti

No Te Tengo a Ti

Ayer te vi con otro
Ayer baile con otra
Ayer no fui sincero
Ayer dije un falso te quiero
Y todo por tirarmela del duro
De que yo tengo futuro
Que me estoy comiendo el mundo
Y que no te pienso ni un segundo
Soy un bravo en los negocios
Y Me voy de party con mis socios
Voy al cine con mis panas
Y que ya de ti no tengo ganas
Tengo un barco en el caribe
Y una novia que se exibe
Tengo como mil amigos
Que ya no sueño mas contigo
Tengo un piano, una mascota
Una carrera, un poco e' cosas
Tengo un sueño recuerrente
Tengo algo que no tengo
No te tengo a ti
A ti
Yo sufro, Yo lloro
Yo sueño contigo
Y todo este tiempo he perdido
No te tengo a ti
A ti
Yo sufro, Yo lloro
Yo sueño contigo
Deseando que vuelvas conmigo
No te tengo a ti
Ayer hable con Dios
Y no tuve respuesta alguna
Ayer perdí la voz
Por gritarte aquí en silencio
Que yo te extraño y no puedo negártelo
Ayer opte por ser un mentiroso
Y todo por tirarmela del duro
De que yo tengo futuro
Que me estoy comiendo el mundo
Y que no te pienso ni un segundo
Soy un bravo en los negocios
Y Me voy de party con mis socios
Voy al cine con mis panas
Y que de ti no tengo ganas ya
Tengo un barco en el caribe
Y una novia que se exibe
Tengo como mil amigos
Que ya no sueño mas contigo
Tengo un piano, una mascota
Una carrera, un poco e' cosas
Tengo un sueño recuerrente
Tengo algo que no tengo
No te tengo a ti
A ti
Yo sufro, Yo lloro
Yo sueño contigo
Y todo este tiempo he perdido
No te tengo a ti
A ti
Yo sufro, Yo lloro
Yo sueño contigo
Deseando que vuelvas conmigo
No te tengo a ti
Ayer te vi con otro
Ayer lloré a solas

Je n'ai pas toi

Hier, je t'ai vu avec un autre
Hier, j'ai dansé avec une autre
Hier, je n'ai pas été sincère
Hier, j'ai dit un faux "je t'aime"
Et tout ça pour faire le dur
Pour dire que j'ai un avenir
Que je conquers le monde
Et que je ne pense pas à toi une seconde
Je suis un as des affaires
Et je vais faire la fête avec mes associés
Je vais au cinéma avec mes potes
Et que je n'ai plus envie de toi
J'ai un bateau dans les Caraïbes
Et une petite amie qui se montre
J'ai comme mille amis
Je ne rêve plus de toi
J'ai un piano, un animal de compagnie
Une carrière, quelques petites choses
J'ai un rêve récurrent
J'ai quelque chose que je n'ai pas
Je n'ai pas toi
Toi
Je souffre, je pleure
Je rêve de toi
Et tout ce temps, j'ai perdu
Je n'ai pas toi
Toi
Je souffre, je pleure
Je rêve de toi
J'espère que tu reviendras avec moi
Je n'ai pas toi
Hier, j'ai parlé à Dieu
Et je n'ai pas eu de réponse
Hier, j'ai perdu ma voix
Pour te crier dessus en silence
Que je t'aime et que je ne peux pas le nier
Hier, j'ai choisi d'être un menteur
Et tout ça pour faire le dur
Pour dire que j'ai un avenir
Que je conquers le monde
Et que je ne pense pas à toi une seconde
Je suis un as des affaires
Et je vais faire la fête avec mes associés
Je vais au cinéma avec mes potes
Et que je n'ai plus envie de toi
J'ai un bateau dans les Caraïbes
Et une petite amie qui se montre
J'ai comme mille amis
Je ne rêve plus de toi
J'ai un piano, un animal de compagnie
Une carrière, quelques petites choses
J'ai un rêve récurrent
J'ai quelque chose que je n'ai pas
Je n'ai pas toi
Toi
Je souffre, je pleure
Je rêve de toi
Et tout ce temps, j'ai perdu
Je n'ai pas toi
Toi
Je souffre, je pleure
Je rêve de toi
J'espère que tu reviendras avec moi
Je n'ai pas toi
Hier, je t'ai vu avec un autre
Hier, j'ai pleuré tout seul