Tumbaye - Oscarcito перевод на немецкий

Tumbaye

Llevo tiempo con las ganas de decírtelo
Llevo días practicando en el espejo
Llevo meses con la ganas de robarte un beso
Llevo noches deseándote en silencio

Vente, vente pa' quererte
Vente pa' llevarte
Hacer el amor en el cielo

Vete, vete pa' soñarte
Vete pa' encontrarte
Vete pa' extrañarte de nuevo

Cuando se quiere, el amor te atrapa
Es algo que no puedes, no puedes evitar
Cuando se quiere, sobrán las ganas
Y cuando tu te acercas, mi corazón

Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá

Si tan solo tu supieras lo que yo siento al mirarte
Si tan solo entendieras lo bien que se siente amarte
Si un beso me dieras, quizás te sintieras igual que yo, que yo...

Si te vas por un segundo, a mi se me acaba el mundo
Si te vas por un momento, a mi se me acaba el tiempo
Si un beso me dieras, quizás te sintieras igual que yo, que yo...

Vente, vente pa' quererte
Vente pa' llevarte
Hacer el amor en el cielo

Vete, vete pa' soñarte
Vete pa' encontrarte
Vete pa' extrañarte de nuevo
Cuando se quiere, el amor te atrapa

Es algo que no puedes, no puedes evitar
Cuando se quiere, sobran las ganas
Y cuando tu te acercas, mi corazón
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Retumba tumbayé

Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Llevo tiempo con las ganas de decírtelo

Llevo días practicando en el espejo
Llevo meses con la ganas de robarte un beso
Llevo noches deseándote en silencio

Vente, vente pa' quererte
Vente pa' llevarte
Hacer el amor en el cielo
Vete, vete pa' soñarte

Vete pa' encontrarte
Vete pa' extrañarte de nuevo
Cuando se quiere, el amor te atrapa
Es algo que no puedes, no puedes evitar
Cuando se quiere, sobran las ganas
Y cuando tu te acercas, mi corazón
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Cada vez que te veo
Mi corazón retumba
Woh que bella!
Desde la otra galaxia
El lápiz de platino Santana!
Chris Jade!
Yeah! Oscarcito!

Tumbaye

Ich will es dir schon lange sagen
Seit Tagen übe ich vor dem Spiegel
Seit Monaten will ich dir einen Kuss stehlen
Seit Nächten verlange ich schweigend nach dir

Komm, komm her, um dich zu lieben
Komm her, um dich mitzunehmen
Um im Himmel Liebe zu machen

Geh, geh weg, um von dir zu träumen
Geh weg, um dich zu finden
Geh weg, um dich wieder zu vermissen

Wenn man liebt, fängt die Liebe dich ein
Es ist etwas, das du nicht vermeiden kannst, nicht vermeiden kannst
Wenn man liebt, ist das Verlangen übergroß
Und wenn du näherkommst, mein Herz

Dröhnt Tumbayé
Dröhnt Tumbayá
Dröhnt Tumbayé yé yé los geht's
Dröhnt Tumbayé
Dröhnt Tumbayá
Dröhnt Tumbayé yé yé los geht's

Wenn du nur wüsstest, was ich fühle, wenn ich dich ansehe
Wenn du nur verstehen würdest, wie gut es sich anfühlt, dich zu lieben
Wenn du mir einen Kuss gäbest, vielleicht würdest du dich genauso fühlen wie ich, wie ich...

Wenn du für eine Sekunde gehst, geht für mich die Welt unter
Wenn du für einen Moment gehst, läuft mir die Zeit davon
Wenn du mir einen Kuss gäbest, vielleicht würdest du dich genauso fühlen wie ich, wie ich...

Komm, komm her, um dich zu lieben
Komm her, um dich mitzunehmen
Um im Himmel Liebe zu machen

Geh, geh weg, um von dir zu träumen
Geh weg, um dich zu finden
Geh weg, um dich wieder zu vermissen
Wenn man liebt, fängt die Liebe dich ein

Es ist etwas, das du nicht vermeiden kannst, nicht vermeiden kannst
Wenn man liebt, ist das Verlangen übergroß
Und wenn du näherkommst, mein Herz
Dröhnt Tumbayé
Dröhnt Tumbayá
Dröhnt Tumbayé yé yé los geht's
Dröhnt Tumbayé

Dröhnt Tumbayá
Dröhnt Tumbayé yé yé los geht's
Ich will es dir schon lange sagen

Seit Tagen übe ich vor dem Spiegel
Seit Monaten will ich dir einen Kuss stehlen
Seit Nächten verlange ich schweigend nach dir

Komm, komm her, um dich zu lieben
Komm her, um dich mitzunehmen
Um im Himmel Liebe zu machen
Geh, geh weg, um von dir zu träumen

Geh weg, um dich zu finden
Geh weg, um dich wieder zu vermissen
Wenn man liebt, fängt die Liebe dich ein
Es ist etwas, das du nicht vermeiden kannst, nicht vermeiden kannst
Wenn man liebt, ist das Verlangen übergroß
Und wenn du näherkommst, mein Herz
Dröhnt Tumbayé
Dröhnt Tumbayá
Dröhnt Tumbayé yé yé los geht's
Dröhnt Tumbayé
Dröhnt Tumbayá
Dröhnt Tumbayé yé yé los geht's
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Dröhnt mein Herz
Wow, wie schön!
Aus der anderen Galaxie
Der Platin-Stift Santana!
Chris Jade!
Yeah! Oscarcito!