Lola Sola - Oscarito перевод на немецкий

Lola Sola

Ahora yo quiero bailar con Lola
A ella le dicen Abusadora.
¡Muchacha!
Ay Lola que Baila Sola
!Muchacha!
A tí te dicen... Abusadora
Ay Lola, Porque Baila sola
A tí te dicen... La Abusadora
Y vamo arriba,
¡Estoy más Looooco!
Ahhhhhh...
Ay Lola que Baila sola,
A tí te dicen Abusadora
Ay Lola que baila sola
A tí te dicen Abusadora
Que Abusadora se pone mi Lola
Pero yo no entiendo,
Porque baila sola.
Sera el movimiento de la Abusadora
Por eso le llaman "La Batidora".
Ay Lola, que baila sola
¡Muchacha!
A ti te dicen Abusadora
Ay Lola, que baila sola
A ti te dicen Abusadora
Tiene tumbao, demaciao locura
Y to' el mundo le dice...
Lola, tu estas bien dura.
Pierna izquierda aquí
Y la derecha alla
Te baja un poquito y
Ta, tacata, tacata.
Que Loco, vamo arriba
Yo soy el más Loco
Y poco a poco, ahí viene el Loco.
¡Muchacha!
Aprieta galingo
Para que lo goce
A lo Loco.
Ay Lola, que baila sola
A tí te dicen Abusadora
¡Hecha Pa'ca mamí!
Ay Lola, porque baila sola
A tí te dicen La Abusadora.
¡Oye Corillo!
En una fiesta, Yo ví a mi Lilita
Y sentí en mi cuerpo una cosquillita
Pa' bailar con ella,
Me le acerque un poco
Porque esa Lolita, me tiene Loco
Ay Lola, que baila sola,
A tí te dicen Abusadora
¡Rico!
Ay Lola, que baila sola
A tí te dicenabusadora.
Tiene un tumbao, demaciao locura
Y to' el mundo le grita
Lola ¡Tú estas bien dura!
Pierna izquierda aquí
Y la derecha alla,
Te baja un poquito y Rata, ta,ta,ta, ta
¡Muchacha!
Vamo arriba corillo,
No te pierda en la curva
Pa' que te lo goce
¡A lo Loco!
Se acabo la canción.

Lola Allein

Jetzt will ich mit Lola tanzen
Sie nennen sie die Wilde.
Mädchen!
Oh Lola, die allein tanzt
Mädchen!
Dich nennen sie... die Wilde
Oh Lola, weil du allein tanzt
Dich nennen sie... die Wilde
Und auf geht's,
Ich bin noch verrüüückter!
Ahhhhhh...
Oh Lola, die allein tanzt,
Dich nennen sie die Wilde
Oh Lola, die allein tanzt
Dich nennen sie die Wilde
Wie wild meine Lola wird
Aber ich verstehe nicht,
Warum sie allein tanzt.
Es wird die Bewegung der Wilden sein
Deshalb nennen sie sie "Die Shakerin".
Oh Lola, die allein tanzt
Mädchen!
Dich nennen sie die Wilde
Oh Lola, die allein tanzt
Dich nennen sie die Wilde
Sie hat Groove, zu viel Wahnsinn
Und jeder sagt ihr...
Lola, du bist echt heiß.
Linkes Bein hier
Und das rechte da
Du gehst ein bisschen runter und
Ta, tacata, tacata.
Wie verrückt, auf geht's
Ich bin der Verrückteste
Und nach und nach, da kommt der Verrückte.
Mädchen!
Zieh durch!
Damit du es genießt
Auf die verrückte Art.
Oh Lola, die allein tanzt
Dich nennen sie die Wilde
Komm her, Süße!
Oh Lola, weil du allein tanzt
Dich nennen sie die Wilde.
Hört mal, Leute!
Auf einer Party sah ich meine Lilita
Und ich spürte ein Kribbeln in meinem Körper
Um mit ihr zu tanzen,
Näherte ich mich ihr ein wenig
Weil diese Lolita mich verrückt macht
Oh Lola, die allein tanzt,
Dich nennen sie die Wilde
Toll!
Oh Lola, die allein tanzt
Dich nennen sie die Wilde.
Sie hat einen Groove, zu viel Wahnsinn
Und jeder ruft ihr zu
Lola, du bist echt heiß!
Linkes Bein hier
Und das rechte da,
Du gehst ein bisschen runter und Rata, ta,ta,ta, ta
Mädchen!
Auf geht's, Leute,
Verliert euch nicht in der Kurve
Damit ihr es genießt
Auf die verrückte Art!
Das Lied ist zu Ende.